Сцена вторая
Лес. Входят Жак, вельможи и охотники.
Жак
Кто из вас убил оленя?
Один из вельмож
Я.
Жак
Представим его герцогу как римского победителя; было бы хорошо также возложить на его голову в виде триумфального венца рога оленя. Охотники, есть у вас какая-нибудь песня на этот случай?
Один из охотников
Есть.
Жак
Спойте ее; как бы вы ни фальшивили, это все равно, лишь бы шуму было достаточно.
Песня
Первый голос
Чем должно наградить того,
Кем здесь олень насмерть сражен?
Второй голос
И кожу и рога его
Пускай возьмет в награду он.
Первый голос
И проведем затем домой
Его мы с песенкой такой:
Все охотники
Носи рога без отвращенья;
Уже до твоего рожденья
Рога избрал твой отчий дом
Своим гербом.
Первый голос
Твой дед рога носить любил.
Второй голос
И твой отец рога носил.
Все охотники
Могучий рог, могучий рог
Смешон и жалок быть не мог!
Уходят.
