Один из повешенных злодеев злословил Его и говорил: если Ты Христос, спаси Себя и нас. Другой же, напротив, унимал его и говорил: или ты не боишься Бога? Мы осуҗдены справедливо, потому что достойное по делам нашим приняли, а Он ничего худого не сделал. И сказал Иисусу: помяни меня, Господи, когда приидешь в Царствие Твое! И сказал ему Иисус: истинно говорю тебе, ныне же будешь со Мною в раю.(ЈІк 23,3943)

Вся наша судьба заключается

в судьбе этих двух разбойников.

Не чужие они, не иные: они — это мы.

У нас нет иного выбора, как разбойник

по правую руку и по левую.

Разбойник слева предлагает Иисусу

последнее искушение:

Если Ты — Мессия, спаси Самого Себя!

Уже говорили священники и солдаты:

пусть спасет Самого Себя, и мы уверуем в Него.

Но Иисус молчит, а другой разбойник,

обращаясь к первому, говорит ему:

Мы, люди, убиваем и убиваемы,

смерть вписана в глубину нашего существа.

Но в Иисусе, в Котором нет зла,

Нет и рокового присутствия смерти,

но только смерть из любви.

И разбойник, пригвожденный и неподвижный,

сохраняет последнюю и высшую свободу:

свободу веры.

Кричит: Иисусе, вспомни обо мне,

когда приидешь в Твое Царство.

Предчувствует ли он, что Царство — не в

будущем,

что оно уже настало, оно — Иисус в Его

жертвоприношении любви.

Оно здесь, оно — Иисус: единое Дыхание жизни

с Отцом.

В Нем земля скорбей становится раем.

Тогда, обратив глаза к разбойнику, Он говорит:

Сегодня же будешь со Мною в раю.

Иисусе, каждый из нас одновременно разбойник

богохульствующий

и тот, что верит.

Верую, Господи, помоги моему неверию.

Я пригвожден к смерти, ничего не остается мне,

как взывать: Иисусе, вспомни обо мне,

когда приидешь в Царствие Твое.

Иисусе, я ничего не знаю, ничего не понимаю

в этом мире ужаса.

Но Ты идешь ко Мне, открыв объятия, открыв

сердце,

одно присутствие Твое — мой рай.

Помяни меня,

когда придешь в Царствие Твое.

Слава и хвала Тебе, принимающему

не здоровых, но больных,

Тебе, Чей неожиданный друг — разбойник,

отринутый человеческим правосудием.

Уже Ты сходишь в ад и освобождаешь

тех, кто полагали себя проклятыми

и кричат к Тебе:

Помяни нас, Господи,

когда приидешь в Царствие Твое.