Канон Андрея Критского: ликбез, переводы, исполнения
3 март
Главное о Великом каноне преподобного Андрея Критского.
перевод на русский язык
Живые тексты о вере, милосердии и культуре. Новости, заметки, размышления и материалы проекта — для тех, кто ищет глубину.
«Истинное Предание — это всегда живое предание» (прот. Иоанн Мейендорф). Живые тексты о вере, милосердии и культуре.
Чем плох и хорош перевод епископа Кассиана
4 февр
Перевод Нового Завета, подготовленный под руководством епископа Катанского Кассиана (Безобразова, 1892–1965), сначала вызвал очень эмоциональную реакцию. Разбираемся, что не так, а что «так» с этим переводом.
Молимся по-русски. Молитвы перед исповедью
15 сент
Мы продолжаем нашу рубрику «Молимся по-русски» и представляем цикл молитв перед исповедью, вошедших в книгу протоиерея Александра Меня «Благослови молитву мою».
Молимся по-русски. Псалтирь преподобного Ефрема Сирина
1 сент
Продолжаем нашу рубрику «Молимся по-русски» и представляем Псалтирь преподобного Ефрема Сирина.
Молимся по-русски. «Молитвенные духовные рассуждения» блаженного Августина
4 авг
Представляем «Молитвенные духовные рассуждения» блаженного Августина.
Молимся по-русски. «Молитвы на озере» святителя Николая Сербского
30 июнь
Представляем главное сочинение святого XX века.
Молимся по-русски. Канон праздника Пятидесятницы
9 июнь
Перевод с древнегреческого, предисловие и комментарий архимандрита Феогноста (Пушкова).
Молимся по-русски. Слово огласительное святителя Иоанна Златоуста на Святую Пасху
28 апр
Перевод с древнегреческого и комментарий архимандрита Феогноста (Пушкова).
ДЦП — Камиль Габдрахманов
Камиль Габдрахманов хорошо знает, что такое трудности и как их преодолевать. Он родился больным, он еле-еле выжил, но прошёл несколько трудных операций и восемь месяцев гипсования, когда ноги закатаны в гипс и их нельзя даже почесать. И есть результа...
Молимся по-русски. Великий канон прп. Андрея Критского на русском языке
14 апр
Представляем перевод творения преподобного Андрея Критского, выполненный игуменом Силуаном (Тумановым).
Молимся по-русски. Канон ко Святому Причастию на русском языке
4 февр
Иеромонах Андрей (Бартов) представляет изданный им «Православный молитвенник в переложении на русский язык с комментариями».
Молитвослов как букварь: из всего вырастаешь
15 сент
Поиск и жажда Бога... Кто Ты? Почему Ты нас позвал к Себе, чем мы можем быть Тебе интересны? Если этого поиска нет в жизни человека, что толку ему читать все правила?
Да кому нужны эти ваши русские переводы!
8 дек
Всё, что есть в нашей жизни, когда-то было новизной и вызовом обществу и мнению уважаемых людей. Кто-то смог быть выше разнообразных предрассудков, поэтому наша жизнь сегодня именно такая.
