Крупнейшая коллекция православного аудио и видео в Рунете. С 2005 года собираем лекции, проповеди, аудиокниги и фильмы — более 30 000 записей от 1500 авторов.
Современный русский перевод Великого канона Андрея Критского
«Что заметил из несовпадений с греческим текстом — исправил. Старался сохранить максимальную близость к ритмике привычного церковнославянского текста»
Великий канон Андрея Критского в переводе игумена Силуана (Туманова), о котором его создатель пишет так: «Что заметил из несовпадений с греческим текстом — исправил. Пользовался также английским переводом "The Great Canon of St Andrew of Crete" с сайта азбука.ру, русскими переводами митр. Никодима (Ротова), еп. Александра (Милеанта), иером. Амвросия (Тимрота), исправленным переводом на церковнославянский язык еп. Августина (Гуляницкого). Старался сохранить максимальную близость к ритмике привычного церковнославянского текста».
Книги
Канон святого Андрея Критского в понедельник первой седмицы Великого поста на повечерии (пер. иг. Силуана Туманова)
Канон святого Андрея Критского во вторник первой седмицы Великого поста на повечерии (пер. иг. Силуана Туманова)
Канон святого Андрея Критского в среду первой седмицы Великого поста на повечерии (пер. иг. Силуана Туманова)
Канон святого Андрея Критского в четверг первой седмицы Великого поста на повечерии (пер. иг. Силуана Туманова)
Полный Канон святого Андрея Критского на утрене в четверг пятой седмицы Великого поста (пер. иг. Силуана Туманова)
Источник: Источник
Другие произведения автора
Силуан (Туманов), игумен
Домашняя молитва для мирян
В настоящее время в Русской Православной Церкви принято использовать для домашнего молитвенного прав…
В настоящее время в Русской Православной Церкви принято использовать для домашнего молитвенного правила мирян молитвы, пришедшие из монастырского богослужения. Они специфически монашеские, поэтому не всегда с готовностью читаются немонахами.
Великий пост с игуменом Силуаном (Тумановым): Выстоять или Прожить?
Мы попросили игумена Силуана Туманова подготовить для аудитории «Предания.ру» цикл проповедей на каж…
Мы попросили игумена Силуана Туманова подготовить для аудитории «Предания.ру» цикл проповедей на каждую неделю Великого поста с разъяснением богослужений и традиций.
Третья книга
«Нельзя насмехаться презрительно над тем, что дорого и свято благочестивому человеку. Так зачем же я…
«Нельзя насмехаться презрительно над тем, что дорого и свято благочестивому человеку. Так зачем же я написал уже две книги, наполненные множеством шуточек, подчас довольно ехидных и язвительных, в том числе описаний предельно дорогого для верующего?»
Литургия Амвросия Медиоланского. Литургия апостола Марка
Последования двух древних литургий — Амвросия Медиоланского и апостола Марка — в переводе игумена Си…
Последования двух древних литургий — Амвросия Медиоланского и апостола Марка — в переводе игумена Силуана (Туманова)
Какие бывают литургии: разные формы, одна суть
О смысле литургии и тех разнообразных формах, которые она принимала за 2000 лет истории христианства
О смысле литургии и тех разнообразных формах, которые она принимала за 2000 лет истории христианства
Молитва по-русски: исключение или норма?
Почему важно понимать каждое слово, обращенное к Богу? Где критерий «правильного» и «неправильного» …
Почему важно понимать каждое слово, обращенное к Богу? Где критерий «правильного» и «неправильного» перевода с церковнославянского языка на русский?
Ладан: между золотом и смирной
Что такое ладан? Что вкладывается в традицию каждения благовонными смолами? Можно ли применять ладан…
Что такое ладан? Что вкладывается в традицию каждения благовонными смолами? Можно ли применять ладан у себя дома, как и зачем? Об истории и смысле каждения, о том, какие виды и сорта ладана бывают, и о некоторых секретах его изготовления.
Может ли насмешка быть благочестивой? Беседа с игуменом Силуаном (Тумановым) о современных притчах
Где граница между хулой и ехидством и как совместить «два в одном» Христово указание плакать о своих…
Где граница между хулой и ехидством и как совместить «два в одном» Христово указание плакать о своих грехах и всегда радоваться?
Рекомендуем
Рассказы и повести 1892-1894
«Попрыгунья», «После театра», «Отрывок», «История одного торгового предприятия», «Из записной книжки…
«Попрыгунья», «После театра», «Отрывок», «История одного торгового предприятия», «Из записной книжки старого педагога», «В ссылке», «Рыбья любовь», «Соседи», «Палата № 6», «Страх», «Рассказ неизвестного человека» и пр.
Борис Годунов
Здесь вы найдете текст трагедии Пушкина «Борис Годунов», а также несколько её аудиоверсий.
Здесь вы найдете текст трагедии Пушкина «Борис Годунов», а также несколько её аудиоверсий.
Домашняя молитва для мирян
В настоящее время в Русской Православной Церкви принято использовать для домашнего молитвенного прав…
В настоящее время в Русской Православной Церкви принято использовать для домашнего молитвенного правила мирян молитвы, пришедшие из монастырского богослужения. Они специфически монашеские, поэтому не всегда с готовностью читаются немонахами.
Великий пост с игуменом Силуаном (Тумановым): Выстоять или Прожить?
Мы попросили игумена Силуана Туманова подготовить для аудитории «Предания.ру» цикл проповедей на каж…
Мы попросили игумена Силуана Туманова подготовить для аудитории «Предания.ру» цикл проповедей на каждую неделю Великого поста с разъяснением богослужений и традиций.
Братья Карамазовы
Текст и аудиоверсии «Братьев Карамазовых»
Текст и аудиоверсии «Братьев Карамазовых»
Богослужебный сборник
Православный богослужебный сборник на русском языке под редакцией сщмч. Феофана (Адаменко) содержит …
Православный богослужебный сборник на русском языке под редакцией сщмч. Феофана (Адаменко) содержит тексты общественного богослужения (Литургии, Всенощного бдения, суточного круга, изменяемых частей), а также утренние и вечерние молитвы и др.
Психологические манипуляции в Церкви — как распознать и что делать
Психолог Наталия Скуратовская — о том, как спокойно и своевременно противодействовать манипуляциям в…
Психолог Наталия Скуратовская — о том, как спокойно и своевременно противодействовать манипуляциям в церковной среде.
Толкование на Евангелие от Матфея
1-я и 2-я книги VII тома собрания творений Иоанна Златоуста. То есть предлагаемая книга содержит пол…
1-я и 2-я книги VII тома собрания творений Иоанна Златоуста. То есть предлагаемая книга содержит полное толкование Иоанна Златоуста на Евангелие от Матфея.
Комментарии
Комментарии для сайта Cackle