Крупнейшая коллекция православного аудио и видео в Рунете. С 2005 года собираем лекции, проповеди, аудиокниги и фильмы — более 30 000 записей от 1500 авторов.
Современный русский перевод Великого канона Андрея Критского
«Что заметил из несовпадений с греческим текстом — исправил. Старался сохранить максимальную близость к ритмике привычного церковнославянского текста»
Великий канон Андрея Критского в переводе игумена Силуана (Туманова), о котором его создатель пишет так: «Что заметил из несовпадений с греческим текстом — исправил. Пользовался также английским переводом "The Great Canon of St Andrew of Crete" с сайта азбука.ру, русскими переводами митр. Никодима (Ротова), еп. Александра (Милеанта), иером. Амвросия (Тимрота), исправленным переводом на церковнославянский язык еп. Августина (Гуляницкого). Старался сохранить максимальную близость к ритмике привычного церковнославянского текста».
Книги
Канон святого Андрея Критского в понедельник первой седмицы Великого поста на повечерии (пер. иг. Силуана Туманова)
Канон святого Андрея Критского во вторник первой седмицы Великого поста на повечерии (пер. иг. Силуана Туманова)
Канон святого Андрея Критского в среду первой седмицы Великого поста на повечерии (пер. иг. Силуана Туманова)
Канон святого Андрея Критского в четверг первой седмицы Великого поста на повечерии (пер. иг. Силуана Туманова)
Полный Канон святого Андрея Критского на утрене в четверг пятой седмицы Великого поста (пер. иг. Силуана Туманова)
Источник: Источник
Другие произведения автора
Силуан (Туманов), игумен
«Не всё переводится одинаково»: игумен Силуан (Туманов) о языке богослужения и гранях смысла
Почему хороший перевод не должен быть гладким и единообразным, где переводчик рискует «заслонить» со…
Почему хороший перевод не должен быть гладким и единообразным, где переводчик рискует «заслонить» собой автора и почему даже знакомая с детства строка может зазвучать по-новому, если к ней правильно подойти.
Домашняя молитва для мирян
В настоящее время в Русской Православной Церкви принято использовать для домашнего молитвенного прав…
В настоящее время в Русской Православной Церкви принято использовать для домашнего молитвенного правила мирян молитвы, пришедшие из монастырского богослужения. Они специфически монашеские, поэтому не всегда с готовностью читаются немонахами.
Великий пост с игуменом Силуаном (Тумановым): Выстоять или Прожить?
Мы попросили игумена Силуана Туманова подготовить для аудитории «Предания.ру» цикл проповедей на каж…
Мы попросили игумена Силуана Туманова подготовить для аудитории «Предания.ру» цикл проповедей на каждую неделю Великого поста с разъяснением богослужений и традиций.
Третья книга
«Нельзя насмехаться презрительно над тем, что дорого и свято благочестивому человеку. Так зачем же я…
«Нельзя насмехаться презрительно над тем, что дорого и свято благочестивому человеку. Так зачем же я написал уже две книги, наполненные множеством шуточек, подчас довольно ехидных и язвительных, в том числе описаний предельно дорогого для верующего?»
Литургия Амвросия Медиоланского. Литургия апостола Марка
Последования двух древних литургий — Амвросия Медиоланского и апостола Марка — в переводе игумена Си…
Последования двух древних литургий — Амвросия Медиоланского и апостола Марка — в переводе игумена Силуана (Туманова)
Какие бывают литургии: разные формы, одна суть
О смысле литургии и тех разнообразных формах, которые она принимала за 2000 лет истории христианства
О смысле литургии и тех разнообразных формах, которые она принимала за 2000 лет истории христианства
Ладан: между золотом и смирной
Что такое ладан? Что вкладывается в традицию каждения благовонными смолами? Можно ли применять ладан…
Что такое ладан? Что вкладывается в традицию каждения благовонными смолами? Можно ли применять ладан у себя дома, как и зачем? Об истории и смысле каждения, о том, какие виды и сорта ладана бывают, и о некоторых секретах его изготовления.
С этим часто открывают
Песнопения галликанской литургии
Галликанская литургия практиковалась на православном Западе в позднеантичной Галлии и у франков при …
Галликанская литургия практиковалась на православном Западе в позднеантичной Галлии и у франков при Меровингах.
Иоганн Себастьян Бах: богословие в звуках
В своей лекции отец Петр рассказывает о глубоком творчестве Баха, его особенностях, уникальности, не…
В своей лекции отец Петр рассказывает о глубоком творчестве Баха, его особенностях, уникальности, неповторимых авторских штрихах и огромном влиянии на европейскую и мировую музыку.
Молитвослов в русском переводе
Аудиоверсия русскоязычного молитвослова: молитвы; воскресная служба для тех, кто не может быть в хра…
Аудиоверсия русскоязычного молитвослова: молитвы; воскресная служба для тех, кто не может быть в храме; каноны
Библия. Синодальный перевод. Читает А. Бондаренко и И. Прудовский
Вся Библия (Ветхий и Новый Заветы) в аудиоисполнении от Александра Бондаренко Синодальный перевод — …
Вся Библия (Ветхий и Новый Заветы) в аудиоисполнении от Александра Бондаренко Синодальный перевод — наиболее популярный перевод Библии на русский язык.
Канонник
Канонник на церковнославянском языке. Издание подготовлено по книгам: Канонник или полный молитвосло…
Канонник на церковнославянском языке. Издание подготовлено по книгам: Канонник или полный молитвослов — М. Издательство Московской Патриархии, 2010. Каноник — М. Сретенский монастырь, 2011.
Акафист Пресвятой Богородице пред иконой «Прибавление ума»
Текст и несколько аудиоисполнений акафиста Пресвятой Богородице пред иконой «Прибавление ума»
Текст и несколько аудиоисполнений акафиста Пресвятой Богородице пред иконой «Прибавление ума»
Единоверческие молитвы
Единоверие — православное старообрядчество. Единоверцы сохраняют Старый Обряд и признают юрисдикцию …
Единоверие — православное старообрядчество. Единоверцы сохраняют Старый Обряд и признают юрисдикцию Московского Патриархата.
Молитвы и молитвенные рассуждения
В сборник вошли: «Душеспасительные размышления с молитвенными обращениями к Господу Иисусу Христу и …
В сборник вошли: «Душеспасительные размышления с молитвенными обращениями к Господу Иисусу Христу и Пресвятой Богородице», «Беседа души с Богом», «Ручная книжка».
Богослужебный сборник
Православный богослужебный сборник на русском языке под редакцией сщмч. Феофана (Адаменко) содержит …
Православный богослужебный сборник на русском языке под редакцией сщмч. Феофана (Адаменко) содержит тексты общественного богослужения (Литургии, Всенощного бдения, суточного круга, изменяемых частей), а также утренние и вечерние молитвы и др.
Комментарии
Комментарии для сайта Cackle