5

датск. ’Alvor', «серьезность», обозначающая одновременно и определенный настрой человека как условие всякого осмысления, и «существенность», которую он видит в подлежащем осмыслению. В 19 в. слово 'Alvor' еще сохраняло для датчан свое древнее (верхненемецкое) значение «истинного для всех» ('alawari', 'al–war'), т. е. «всеми признанного», а потому «призывающего к доброй воле», «готового оказать дружеский прием», т. е. осуществить своего рода «договорное дарение» (Μ. Мосс). Ср.: «Только из отношения свободы к своей цели рождается серьезность…» (Pap. IV В 111, S. 268).

(<< back)