Byzantine Hesychasm—Meyendorff J.Byzantine Hesychasm: Historical, Theological and Social Problems: Collected Studies. L.: Variorum Reprints, 1974.

Byzantine Legacy—Meyendorff J.The Byzantine Legacy in the Orthodox Church. Crestwood, NY, 1982.

Byzantine Theology—Meyendorff J.Byzantine Theology: Historical Trends and Doctrinal Themes. NY, 1974 (1979; 1983).

Byzantium and the Rise of Russia—Meyendorff J.Byzantium and the Rise of Russia: A Study of Byzantine–Russian Relations in the Fourteenth century. Cambridge, 1981.

Catholicity and the Church—Meyendorff J.Catholicity and the Church. Crestwood, NY, 1983.

Christ in Eastern Christian Thought—Meyendorff J.Christ in Eastern Christian Thought. Ed. 2. Crestwood, NY, 1975.

Introduction à l’étude—Meyendorff J.Introduction à l’étude de Grégoire Palamas. P., 1959 (Patristica Sorbonensia, 3).

Living Tradition—Meyendorff J.Living Tradition: Orthodox Witness in the Contemporary World: [Collected Studies]. Crestwood, NY, 1978.

Rome, Constantinople, Moscow—Meyendorff J.Rome, Constantinople, Moscow: Historical and Theological Studies. Crestwood, NY, 1996.

A Study of Gregory Palamas—Meyendorff J.A Study of Gregory Palamas / tr. G. L. Lawrence. L., 1964; reprint: Ibid. Ed. 2. Bedfordshire; Crestwood, NY, 1974.

Византийское богословие—Мейендорф И., прот.Византийское богословие: Исторические тенденции и доктринальные темы / пер. В. Марутика. Минск, 2001; репринт: То же. Минск, 2007.

Византийское наследие—Мейендорф И., протопр.Византийское наследие в Православной Церкви / под ред. Ю. А. Вестеля. Киев, 2007.

Введение в изучение—МейендорфИ.,протопр.Жизнь и труды святителя Григория Паламы: Введение в изучение / пер. Г. Н. Начинкина под ред. И. П. Медведева, В. М. Лурье. СПб., 1997.

Византия и Московская Русь—Мейендорф И., протопр.Византия и Московская Русь: Очерк по истории церковных и культурных связей в XIV веке //Его же.История Церкви и восточно–христианская мистика / сост. И. В. Мамаладзе, отв. ред. прот. Валентин Асмус. М., 2000. С.337–560.

Григорий Палама и православная мистика—Мейендорф И., протопр.Святой Григорий Палама и православная мистика / пер. Л. А. Успенской //Его же.История Церкви и восточно–христианская мистика / сост. И. В. Мамаладзе, отв. ред. прот. Валентин Асмус. М., 2000. С. 277–335.

Живое предание. 1997— Мейендорф И., протопр.Живое предание: Свидетельство Православия в современном мире / пер. с англ. Л. А. Успенской под ред. И. М. Прохоровой. СПб., 1997.

Живое предание. 2004—Мейендорф И., протопр.Живое предание: Свидетельство Православия в современном мире. М., 2004.

Иисус Христос—Мейендорф И., протопр.Иисус Христос в восточном православном богословии / пер. с англ. свящ. Олега Давыденкова, при участии Л. А. Успенской. М., 2000.

Рим, Константинополь, Москва— Мейендорф И., протопр.Рим — Константинополь — Москва: Исторические и богословские исследования / пер. Л. А. Успенской под ред. иерея Константина Польскова. М., 2005.