Зарубежная литература — Каталог
Крупнейшая коллекция православного аудио и видео в Рунете. С 2005 года собираем лекции, проповеди, аудиокниги и фильмы — более 30 000 записей от 1500 авторов.
Собрание — кажется самое большое в православном Рунете — христианской художественной зарубежной литературы. От классиков до малоизвестных современных авторов. От популярных жанров до «сложной» литературы. Здесь вы можете читать онлайн или скачать тексты, а во многих случаев — слушать или скачать аудиокниги.
Возвращение Дон Кихота
Роман впервые вышел в Великобритании в 1927 г. Группа молодых аристократов участвуют в театральной п…
Роман впервые вышел в Великобритании в 1927 г. Группа молодых аристократов участвуют в театральной постановке о Ричарде Львиное Сердце и трубадуре Блонделе. Прикоснувшись к Средневековью, они не хотят выходить из роли…
Пять праведных преступников
«Пять праведных преступников» (собственно четыре, в русском перевели «пять» ради сохранения аллитера…
«Пять праведных преступников» (собственно четыре, в русском перевели «пять» ради сохранения аллитерации), о которых Н. Трауберг писала, что их «можно любить большем [чем рассказы об о. Брауне], хотя бывает это редко».
Клуб удивительных промыслов
Ранний сборник Честертона, о рассказах которого Н. Трауберг писала, что их можно любить больше [чем …
Ранний сборник Честертона, о рассказах которого Н. Трауберг писала, что их можно любить больше [чем рассказы об о. Брауне], хотя бывает это редко. Их можно больше любить, если ждешь притчи, а не детектива.
Перелетный кабак
«Я не знаю, хочет ли Бог, чтобы человек обрел на земле полное, высшее счастье. Но Бог, несомненно, х…
«Я не знаю, хочет ли Бог, чтобы человек обрел на земле полное, высшее счастье. Но Бог, несомненно, хочет, чтобы человек повеселился; и я от этого не откажусь. Если я не утешу сердце, я его потешу».
Наполеон Ноттингхилльский
«Однажды я бродил по Северному Кенсингтону, рассказывая самому себе о феодальных замках и осадах на …
«Однажды я бродил по Северному Кенсингтону, рассказывая самому себе о феодальных замках и осадах на манер Вальтера Скотта и пытаясь применить это все к окружающим домам. Я чувствовал, что Лондон слишком велик и бесформен для города».
Человек, который был Четвергом
Один из самых известных романов английского классика: гротеск, фарс, эксцентричность, парадоксальнос…
Один из самых известных романов английского классика: гротеск, фарс, эксцентричность, парадоксальность, захватывающий сюжет и неожиданная концовка (все это позволило Борхесу провести странное сравнение Честертона с Кафкой).
Шар и крест
«Он ощущал во всей полноте ту радость, которая неведома гордым; радость, которая граничит с унижение…
«Он ощущал во всей полноте ту радость, которая неведома гордым; радость, которая граничит с унижением, нет — которая от него неотделима. Она ведома тем, кто спасся от смерти, и тем, к кому вернулась любовь, и тем, чьи беззакония покрыты».
Поэт и безумцы
Поздний сборник рассказов Честертона, о котором Наталья Трауберг говорила, что их «можно любить боль…
Поздний сборник рассказов Честертона, о котором Наталья Трауберг говорила, что их «можно любить больше, хотя бывает это редко. Их можно больше любить, если ждешь притчи, а не детектива. Лучше они «Браунов» или хуже, сюжет их более связен.
Фома Аквинский. Франциск Ассизский
Два трактата Честертона, посвященные двум самым авторитетным католическим святым.
Два трактата Честертона, посвященные двум самым авторитетным католическим святым.
Эссе
Собрание эссе Честертона. Именно в эссеистике более всего видны таланты английского писателя: здраво…
Собрание эссе Честертона. Именно в эссеистике более всего видны таланты английского писателя: здравомыслие и остроумие, блестящая легкость и ненавязчивая глубина. Несколько эссе Честертона у нас размещены в аудиоформате.
Виктория Гапонова
Тяжелый нейромышечный сколиоз, СМА
Вика из Зеленограда узнала о своей болезни уже будучи в сознательном возрасте. Ей пришлось привыкать к инвалидной коляске и сильнейшему сколиозу, постоянным болям и растущей беспомощности. Этот процесс невозможно обратить вспять, но можно остановить,...
Писатель в газете
Сборник лучшей публицистики Честертона. Именно, в эссеистике более всего видны таланты английского п…
Сборник лучшей публицистики Честертона. Именно, в эссеистике более всего видны таланты английского писателя: здравомыслие и остроумие, блестящая легкость и ненавязчивая глубина.
Магия
«Магия» (в другом переводе — «Колдун») — единственная пьеса Честертона. Любимая — великого кинорежис…
«Магия» (в другом переводе — «Колдун») — единственная пьеса Честертона. Любимая — великого кинорежиссера Бергмана, экранизировавшего ее (фильм «Лицо»). В город, населенный филистерами и лжецами, приезжает группа фокусников.
Письма Никодима
Очень неплохой роман на евангельские темы. Фарисей Никодим (тот самый, который упоминается в Евангел…
Очень неплохой роман на евангельские темы. Фарисей Никодим (тот самый, который упоминается в Евангелии от Иоанна) пишет письма своему другу. Главная тема «Писем Никодима» — некий галилейский проповедник Иисус…
Тень Отца
Роман замечательного польского писателя Яна Добрачинского, автора знаменитых «Писем Никодима». Как и…
Роман замечательного польского писателя Яна Добрачинского, автора знаменитых «Писем Никодима». Как и «Письма Никодима», этот роман основан на новозаветных событиях: Добрачинский написал историю Иосифа Обручника.
Поцелуй прокаженному
Самый известный из ранних романов Мориака, принес ему литературную славу. Метафора поцелуя прокаженн…
Самый известный из ранних романов Мориака, принес ему литературную славу. Метафора поцелуя прокаженному — наверное, объяснять не стоит — один из самых старых христианских символов крайней любви, символ любви Христа к человечеству.
Фарисейка
Один из лучших романов Мориака. Главная тема христианского писателя — люди в темнице буржуазной мора…
Один из лучших романов Мориака. Главная тема христианского писателя — люди в темнице буржуазной морали, псевдохристианской добродетели — решается в «Фарисейке» с удивительной мощью.
Агнец
Своеобразное продолжение «Фарисейки» — роман Мориака, чьей парадигмой (как можно догадаться по назва…
Своеобразное продолжение «Фарисейки» — роман Мориака, чьей парадигмой (как можно догадаться по названию) стала евангельская история — смерть Праведника. В «Агнце» выражена одна из заветных идей Мориака.
Галигай
Запутанная любовная история, еще одна вариация Мориака на тему фарисейства, жестокости мира, в котор…
Запутанная любовная история, еще одна вариация Мориака на тему фарисейства, жестокости мира, в котором найдется ли хоть кто-то, живущий по Евангелию? Как и почти всегда у Мориака, в повести «Галигай» много места уделено эмпирической Церкви.
Подросток былых времен
Итоговое произведение Мориака. Главный герой этого романа — молодой христианин, рассказывает о первы…
Итоговое произведение Мориака. Главный герой этого романа — молодой христианин, рассказывает о первых этапах своей жизни. В этом событийном потоке главное — решение коренных вопросов жизни, в том числе о христианстве и эмпирической Церкви.
Целиакия
Помощь людям, страдающим целиакией
Целиакия – болезнь неизлечимая и очень мучительная. При этом ею невозможно заразиться. Больной целиакией страдает в одиночестве, не представляя опасности ни для кого, кроме своих потомков. С целиакией можно жить – но это трудная жизнь по непростым пр...
В больнице «Журден»
Знаменитый рассказ Эндо о молодом японце, больном туберкулезом. Как всегда у Эндо, главная тема — хр…
Знаменитый рассказ Эндо о молодом японце, больном туберкулезом. Как всегда у Эндо, главная тема — христианство.
Младшая сестра
«Младшая сестра — совсем коротенький рассказ христианского японского писателя Эндо.
«Младшая сестра — совсем коротенький рассказ христианского японского писателя Эндо.
Море и яд
История о вивисекторских опытах, проводимых японскими врачами над американскими военнопленными. Осно…
История о вивисекторских опытах, проводимых японскими врачами над американскими военнопленными. Основана на реальных событиях.
Супружеская жизнь
«Женщина, которую я бросил» Эндо — повесть в новеллах, посвященная семейной проблематике
«Женщина, которую я бросил» Эндо — повесть в новеллах, посвященная семейной проблематике
Женщина, которую я бросил
«Я иногда сравниваю себя с Мицу и, кажется, теперь начинаю понимать библейское изречение: “Оставайте…
«Я иногда сравниваю себя с Мицу и, кажется, теперь начинаю понимать библейское изречение: “Оставайтесь всегда детьми”. Не знаю, верите ли Вы в Бога, но Бог, в которого верю я, велит нам всегда оставаться детьми».
