«Не дай ты никому того же…» Перевод Н. Сидоренко — Кобзарь. Стихотворения и поэмы — Шевченко Тарас Григорьевич | Предание.Ру — крупнейшая православная медиатека рунета

Кобзарь: Стихотворения и поэмы

Шевченко Тарас Григорьевич

«Не дай ты никому того же…» Перевод Н. Сидоренко

* * *

Не дай ты никому того же,

Что мне, старому, дал, боже, —

На чужбине, без свободы

Понапрасну тратить годы.

По лугам-степям пойду я,

Разгоню кручину злую.

Только вот беда какая —

Погулять-то не пускают.

[Кос-Арал, 1848]

Содержание