«Один другого вопрошаем…» Перевод В. Луговского

Один другого вопрошаем:

«Зачем нас породила мать?

Для зла, добра? Не разгадать!

Зачем живем? Чего желаем?»

И, не дознавшись, умираем,

Чтоб дело жизни покидать.

Дела какие, боже милый,

Меня бы осудить могли?

О, лучше б дети не росли,

Тебя, святого, не гневили,

Что в злой неволе народились,

Твой стыд с тобою разделив.

[Орская крепость, 1847]