Библия

Живые тексты о вере, милосердии и культуре. Новости, заметки, размышления и материалы проекта — для тех, кто ищет глубину.

«Истинное Предание — это всегда живое предание» (прот. Иоанн Мейендорф). Живые тексты о вере, милосердии и культуре.

Чем плох и хорош перевод епископа Кассиана

Чем плох и хорош перевод епископа Кассиана

4 февр

Перевод Нового Завета, подготовленный под руководством епископа Катанского Кассиана (Безобразова, 1892–1965), сначала вызвал очень эмоциональную реакцию. Разбираемся, что не так, а что «так» с этим переводом.

Ловушки перевода: полетим, накажемся или исчезнем?

Ловушки перевода: полетим, накажемся или исчезнем?

3 дек

Как научиться молитве? Читать, например, Псалтирь. Но здесь появляется тонкость — тонкость перевода. Одно слово может кардинально изменить смысл всего псалма! Об этом рассуждает священник Александр Зиновкин.

Ульяна Журавлёва

ДЦП — Ульяна Журавлёва

Ульяне восемь лет, и она четвертый, младший ребёнок в многодетной семье. И с самого рождения Ульяну лечат. Несколько операций, ежедневные процедуры, длительные реабилитации и бесконечные затраты – такова жизнь этой семьи с того момента, как Ульяне пр...

16% собрано28 683,1 ₽ из 180 000 ₽
Подробнее
Один народ или одна вера?

Один народ или одна вера?

6 окт

Статья доцента кафедры библеистики СПбГУ Кирилла Битнера об одной древней, еще ветхозаветной проблеме — оказывающейся, однако, острой, актуальной двуединой современной проблемой: отношения религии и этноса — и применительно к Израилю.

«Огонь пришел Я низвести на землю»: Евангелие и насилие

«Огонь пришел Я низвести на землю»: Евангелие и насилие

24 сент

Евангелие и блаженства, Воскресение Христово и Иисус Христос Воскресший оставляют открытой дверь, через которую рождается новое человечество, вакцинированное против чудовищного вируса зла.