Окно в Европу

Аудиофайлы

Окно в Европу

Трауберг, Наталья Леонидовна

Единство и разделения христиан/Искусство и культура/Литература

Аудиофайлы

5.0(7 голосов)

В цикле радиопередач для радио «София» Наталья Трауберг рассказывает радиослушателям о вере, христианстве и жизни множества замечательных людей, а также говорит на исторические темы.

Наталья Трауберг (1928–2009) — выдающийся и талантливый советский и российский переводчик, эссеист, мемуарист. Автор множества переводов знаменитых писателей с английского, испанского, португальского, французского и итальянского языков. Христианка. Член правления Российского библейского общества и Честертоновского института (Великобритания). В цикле радиопередач для радио «София» Наталья Трауберг рассказывает радиослушателям о вере, христианстве и жизни множества замечательных людей, а также говорит на исторические темы. Беседы касаются Честертона (которому посвящено двадцать передач), Мальколма Магриджа, Томаса Мертона, Александра Шмемана, блаженного Августина, Карла Великого, Фомы Аквинского, Клайва Льюиса… Речь идет о каролингах, клюнийской реформе, норманнах, христианстве в Галлии и Риме и о многом другом…

Аудиофайлы

83 файлов60:17:36

Скачать всё (ZIP)

#НазваниеДлительностьРазмерДействия

1

О вере, часть 1

23:16

21.3 МБ

2

О вере, часть 2

28:16

25.9 МБ

3

О Честертоне, часть 1

30:34

28.0 МБ

4

О Честертоне, часть 2

25:38

23.5 МБ

5

О Честертоне, часть 3

28:29

26.1 МБ

6

О Честертоне, часть 4

27:34

25.2 МБ

7

О Честертоне, часть 5

28:42

26.3 МБ

8

О Честертоне, часть 6

29:22

26.9 МБ

9

О Честертоне, часть 7

27:42

25.4 МБ

10

О Честертоне, часть 8

29:46

27.3 МБ

11

О Честертоне, часть 9

28:35

26.2 МБ

12

О Честертоне, часть 10

27:12

24.9 МБ

13

О Честертоне, часть 11

29:53

27.4 МБ

14

О Честертоне, часть 12

29:05

26.6 МБ

15

О Честертоне, часть 13

28:27

26.0 МБ

16

О Честертоне, часть 14

28:22

26.0 МБ

17

О Честертоне, часть 15

29:24

26.9 МБ

18

О Честертоне, часть 16

29:56

27.4 МБ

19

О Честертоне, часть 17

30:14

27.7 МБ

20

О Честертоне, часть 18

29:17

26.8 МБ

21

О Честертоне, часть 19

29:38

27.1 МБ

22

О Честертоне, часть 20

28:25

26.0 МБ

23

Отрывки из книги Пэлама Вудхауза "За семьдесят"

50:31

17.3 МБ

24

Отрывки из книги Пэлама Вудхауза "За семьдесят"

45:08

15.5 МБ

25

О Мальколме Магридже

43:30

14.9 МБ

26

О Мальколме Магридже - окончание. О Томасе Мертоне

44:09

15.2 МБ

27

Отрывки из книги Пэлама Вудхауза "За семьдесят"

41:47

14.3 МБ

28

О Томасе Мертоне - продолжение

57:10

19.6 МБ

29

О Томасе Мертоне - продолжение

47:31

16.3 МБ

30

О Томасе Мертоне - продолжение

47:13

16.2 МБ

31

О Томасе Мертоне - продолжение

48:47

16.8 МБ

32

О Томасе Мертоне - продолжение

49:01

16.8 МБ

33

О западном христианстве

46:14

15.9 МБ

34

Отрывки из книги Пэлама Вудхауза "За семьдесят" (Без Натальи Трауберг)

47:12

16.2 МБ

35

Об о. Александре Шмемане

44:10

15.2 МБ

36

О Риме

48:08

16.5 МБ

37

Новгодняя программа

43:35

15.0 МБ

38

О Блаженном Августине

51:51

17.8 МБ

39

О блаженном Августине - продолжение.

51:57

17.8 МБ

40

О блаженном Августине. Пелагианский спор

51:19

17.6 МБ

41

Запад после Августина. Бенедикт Нурсийский

54:43

18.8 МБ

42

Христианство в Галлии

51:00

17.5 МБ

43

Пятый - седьмой века нашей эры

57:35

19.8 МБ

44

О Карле Великом

53:12

18.3 МБ

45

Чтения эссе Честертона

48:03

16.5 МБ

46

О Карле Великом

58:05

19.9 МБ

47

О Карле Великом - продолжение

50:55

17.5 МБ

48

О Карле Великом. Каролингское Возрождение

54:15

18.6 МБ

49

О норманах. Людовик I

53:51

18.5 МБ

50

Каролинги

50:51

17.5 МБ

51

Роберт Благочестивый

54:13

18.6 МБ

52

Клюнийская реформа

42:19

14.5 МБ

53

Клюнийская реформа - продолжение

49:20

16.9 МБ

54

Оттоновское возрождение и проблема Миллениума

48:15

16.6 МБ

55

О средневековой Испании

56:54

19.5 МБ

56

Отрывки из книги Пэлама Вудхауза "За семьдесят"

55:34

50.9 МБ

57

Отрывки из книги Пэлама Вудхауза "За семьдесят"

45:25

41.6 МБ

58

Отрывки из книги Пэлама Вудхауза "Погромче и посмешнее"

44:27

40.7 МБ

59

Отрывки из книги Пэлама Вудхауза "Погромче и посмешнее"

41:05

37.6 МБ

60

Чтение рассказа Вудхауза "Берти меняет точку зрения"

43:44

40.0 МБ

61

О средневековой Испании - продолжение

38:52

35.6 МБ

62

Чтение рассказа Вудхауза "Арчибальд и массы"

35:35

32.6 МБ

63

Переход от раннего Средневековья к позднему

51:45

47.4 МБ

64

Позднее Средневековье

50:08

45.9 МБ

65

Власть в Средневековье

46:30

42.6 МБ

66

О Фоме Аквинском, часть 1

53:48

49.3 МБ

67

О Фоме Аквинском, часть 2

53:31

49.0 МБ

68

Отрывки из книги Пэлама Вудхауза "За семьдесят"

54:29

49.9 МБ

69

О Фоме Аквинском, часть 3

50:09

45.9 МБ

70

Отрывки из книги Пэлама Вудхауза "За семьдесят"

54:21

49.8 МБ

71

О Фоме Аквинском, часть 4

47:33

43.5 МБ

72

О Фоме Аквинском, часть 5

46:44

42.8 МБ

73

О Фоме Аквинском, часть 6

53:38

49.1 МБ

74

О Фоме Аквинском, часть 7

56:11

51.4 МБ

75

Чтение из книги Клайва Льюиса о псалмах

41:03

37.6 МБ

76

Чтение из книги Клайва Льюиса о псалмах

35:08

32.2 МБ

77

Чтение из книги Клайва Льюиса о псалмах

50:22

46.1 МБ

78

Чтение рассказов Вудхауза

31:22

28.7 МБ

79

О Вудхаузе и Милне. Чтение рассказа "Лирический приступ"

54:28

49.9 МБ

80

О смехе, часть 1

51:04

46.8 МБ

81

О смехе, часть 2

53:29

49.0 МБ

82

О смехе, часть 3

50:12

46.0 МБ

83

О смехе, часть 4

56:28

51.7 МБ

Комментарии

Комментарии для сайта Cackle

Другие произведения автора

Трауберг, Наталья Леонидовна

КнигаАудио

Трауберг, Наталья Леонидовна

Статьи и интервью

Наталья Трауберг — выдающаяся переводчица и деятель русской христианской культуры и общественности с…

Статьи и интервью

Трауберг, Наталья Леонидовна

Наталья Трауберг — выдающаяся переводчица и деятель русской христианской культуры и общественности советских и постсоветских лет. Трауберг была знакома (работала, дружила, общалась) с такими великими христианами тех лет, как отец Александр Мень и др.

06.02.2014 Книга

Книга

Трауберг, Наталья Леонидовна

Невидимая кошка

Невидимая кошка

«Сборник статей, касающихся словесности. Есть заметки о мемуарах, есть — о переводе, есть — о разных…

Невидимая кошка

Трауберг, Наталья Леонидовна

«Сборник статей, касающихся словесности. Есть заметки о мемуарах, есть — о переводе, есть — о разных писателях. Должно быть, это — не литературоведение. По-видимому, очерки эти располагаются в пространстве между справкой и проповедью.»

28.06.2023 Книга

Книга

Трауберг, Наталья Леонидовна

Сама жизнь

Сама жизнь

Собрание разных статей Натальи Трауберг мемуарного характера. Книга объединена общей темой сопротивл…

Сама жизнь

Трауберг, Наталья Леонидовна

Собрание разных статей Натальи Трауберг мемуарного характера. Книга объединена общей темой сопротивления христиан «веку сему». В «Самой жизни» читатель найдет воспоминания об о. Георгии Чистякове, о. Александре Мене, Аверинцеве и многих других.

06.02.2014 Книга

Рекомендуем

КнигаАудио

фон Гёте Иоганн Вольфганг (Johann Wolfgang von Goethe)

Фауст

Фауст

Один из центральных текстов европейской — шире христианской культуры

Фауст

фон Гёте Иоганн Вольфганг (Johann Wolfgang von Goethe)

Один из центральных текстов европейской — шире христианской культуры

Книга

Чехов, Антон Павлович

Письма. Статьи. Рецензии. Заметки. Записные книжки. Дневники

Письма. Статьи. Рецензии. Заметки. Записные книжки. Дневники

Здесь вы найдете чеховские записные книжки, дневники, статьи, рецензии, заметки 1881-1902, гимназиче…

Письма. Статьи. Рецензии. Заметки. Записные книжки. Дневники

Чехов, Антон Павлович

Здесь вы найдете чеховские записные книжки, дневники, статьи, рецензии, заметки 1881-1902, гимназические и стихотворные тексты.

Книга

Мережковский Дмитрий Сергеевич

Тайна Трех: Египет и Вавилон. Тайна Запада: Атлантида — Европа

Тайна Трех: Египет и Вавилон. Тайна Запада: Атлантида — Европа

Философско-художественная проза, ряд афоризмов; окончательная картина главной мысли Мережковского — …

Тайна Трех: Египет и Вавилон. Тайна Запада: Атлантида — Европа

Мережковский Дмитрий Сергеевич

Философско-художественная проза, ряд афоризмов; окончательная картина главной мысли Мережковского — истории христианства как внутреннего смысла вообще всей истории, от первобытного человечества до современности.

КнигаАудио

—

Библия. Синодальный перевод

Библия. Синодальный перевод

Синодальный перевод Библии, выполненный в середине XIX в. силами четырех духовных академий, до сих п…

Библия. Синодальный перевод

Синодальный перевод Библии, выполненный в середине XIX в. силами четырех духовных академий, до сих пор остается основным текстом, по которому принято изучать Писание на русском языке.

Книга

Дмитрий Ростовский, святитель

Жития святых

Это знаменитые Четьи-Минеи — излюбленное чтение русских православных на протяжении многих лет. Четьи…

Жития святых

Дмитрий Ростовский, святитель

Это знаменитые Четьи-Минеи — излюбленное чтение русских православных на протяжении многих лет. Четьи-Минеи святителя Димитрия Ростовского составлены отчасти по труду Макария, отчасти по Acta Sanctorum болландистов.

Книга

Дьяченко Григорий Михайлович, протоиерей

Полный годичный круг кратких поучений

Полный годичный круг кратких поучений

На каждый день года — небольшое житие или отрывок из Отцов согласно церковному календарю. Сам текст …

Полный годичный круг кратких поучений

Дьяченко Григорий Михайлович, протоиерей

На каждый день года — небольшое житие или отрывок из Отцов согласно церковному календарю. Сам текст поучений — кратко пересказанные жития, проповеди или писания Отцов и известных проповедников.

КнигаАудио

Игнатий (Брянчанинов), святитель

Полное собрание писем

Полное собрание писем

Полное собрание писем святителя Игнатия (Брянчанинова): к мирянам, монашествующим, родным и близким.…

Полное собрание писем

Игнатий (Брянчанинов), святитель

Полное собрание писем святителя Игнатия (Брянчанинова): к мирянам, монашествующим, родным и близким. Наставления и свидетельство жизни великого учителя духовной жизни.

КнигаАудио

Лосев, Алексей Федорович

История античной эстетики

История античной эстетики

Грандиозное восьмитомное исследование Лосева о античной культуре. Гениальная книга, далеко выходящая…

История античной эстетики

Лосев, Алексей Федорович

Грандиозное восьмитомное исследование Лосева о античной культуре. Гениальная книга, далеко выходящая за рамки исследований Античности (хотя в этом, конечно, она — абсолютная классика).

Книга

Попов Евгений, протоиерей

Нравственное богословие для мирян

Нравственное богословие для мирян

«Нравственное богословие для мирян. В порядке десяти заповедей Божиих» протоиерея Евгения Попова — к…

Нравственное богословие для мирян

Попов Евгений, протоиерей

«Нравственное богословие для мирян. В порядке десяти заповедей Божиих» протоиерея Евгения Попова — классическая трактовка грехов и добродетелей согласно православному учению.

Книга

Пришвин, Михаил Михайлович

Дневники

Дневники

Дневники Пришвина — блестящая литература, глубокая мысль, уникальное по объему, меткости, подробност…

Дневники

Пришвин, Михаил Михайлович

Дневники Пришвина — блестящая литература, глубокая мысль, уникальное по объему, меткости, подробности описание первой половины XX в. С уверенностью можно говорить, что пришвинские дневники — одна из главных русских книг XX в.

Сейчас играет

Загрузка медиа...

Обложка

Обложка

Выберите трек

Трауберг, Наталья Леонидовна

Плейлист