Крупнейшая коллекция православного аудио и видео в Рунете. С 2005 года собираем лекции, проповеди, аудиокниги и фильмы — более 30 000 записей от 1500 авторов.
Статьи и интервью
Наталья Трауберг — выдающаяся переводчица и деятель русской христианской культуры и общественности советских и постсоветских лет. Трауберг была знакома (работала, дружила, общалась) с такими великими христианами тех лет, как отец Александр Мень и др.
Наталья Трауберг — выдающаяся переводчица и деятель русской христианской культуры и общественности советских и постсоветских лет. Трауберг была знакома (работала, дружила, общалась) с такими великими христианами тех лет, как отец Александр Мень, отец Георгий Чистяков, Сергей Аверинцев, Владимир Бибихин. Но главное, что сделала Наталья Трауберг для русского христианского сознания, это «ретрансляция тех западных проявлений христианской культуры, с которыми действительно было важно познакомиться русскому обществу конца XX века», как формулирует Андрей Десницкий. В этом сборнике мы попытались собрать ее многочисленные эссе и интервью. По заголовкам можно оценить разносторонность талантов и тем Натальи Трауберг:
ТОЛКИН И НЕПРОТИВЛЕНИЕ…
КАМЕНЬ
ГИЛБЕРТ КИЙТ ЧЕСТЕРТОН И КНИГА О ФРАНЦИСКЕ АССИЗСКОМ
О ЧЕСТЕРТОНЕ
ГИЛБЕРТ КИЙТ ЧЕСТЕРТОН И ЕГО ТРАКТАТЫ
ВОСПОМИНАНИЯ ОБ О. АЛЕКСАНДРЕ МЕНЕ
ПОСЛЕСЛОВИЕ К ПУБЛИКАЦИИ (РАЗУМ И КАТОЛИЧЕСТВО)
НЕСКОЛЬКО СЛОВ О КЛАЙВЕ С. ЛЬЮИСЕ
О РЫЦАРСТВЕ
…НАСЛЕДУЮТ ЗЕМЛЮ
О ВУДХАУЗЕ
СИЛА И СЛАВА
ДОРОТИ ЛИ СЭЙЕРС
НЕСКОЛЬКО СЛОВ О ПРОЩЕНИИ
НРАВСТВЕННОЕ БОГОСЛОВИЕ ОТ ЛУКАВОГО
ТКАНЫЙ СВЕРХУ
ОДИННАДЦАТАЯ ЗАПОВЕДЬ
УЛИЦА ДЛЯ ПРОХОДЯЩИХ
ЛИВЕНЬ НА ТРАВЕ
НЕВИДИМАЯ КОШКА
ЕЩЕ ОДНО ПИСЬМО В. А. УСПЕНСКОМУ
ТРЕТЬЕ ПИСЬМО В. А. УСПЕНСКОМУ
ИНТЕРВЬЮ ЖУРНАЛУ «НЕПРИКОСНОВЕННЫЙ ЗАПАС»
МИРЫ И ГЛУБИНЫ ЧАРЛЬЗА УИЛЬЯМСА
ЧЕСТЕРТОН И СОБАЧКИ
ПЕЛАГИЯ И МУМИ-ТРОЛЬ
О ПЕРЕВОДАХ
ТИПИКАЛ ЭСПАНИШ КУВШИН
ЧЕСТЕРТОН В АНГЛИИ
ЧЕСТЕРТОН В РОССИИ
ЧЕСТЕРТОНОВСКИЕ СЮЖЕТЫ
ЛЕГКАЯ КОРОНА
У НАС НЕМЫСЛИМО МНОГО ЛЮДЕЙ БЕЗ РЕМЕСЛА
12 АПРЕЛЯ 2005 Г. ПАМЯТИ ИОАННА-ПАВЛА II
ХРИСТИАНСТВО — ЭТО ОЧЕНЬ НЕУДОБНО
«МЫ ОЧЕНЬ СТРАШНЫ…»
РАЙ, ЮМОР И УЮТ
П Я Р В А Л К А
ВСЕГДА ЛИ ПОБЕЖДАЕТ ПОБЕЖДЕННЫЙ?
РАЗГОВОРЫ ЗАПРОСТО
ЖИЗНЬ КАК БЛАГОДАРНОСТЬ
ПРИЯТЕЛЬНИЦЫ МАТЕРЕЙ
ВОТ, НАРОДЫ — КАК КАПЛИ ИЗ ВЕДРА И СЧИТАЮТСЯ КАК ПЫЛИНКА НА ВЕСАХ
АНГЛИЯ В РОССИИ
ОСТРОВА В СТРАННОМ МИРЕ
БОГ ДАВАЛ ЕМУ СИЛЫ ЛЮБИТЬ
БАНКА СВЕТА
О ЛОГИКЕ И НАДЕЖДЕ
ПОСЛЕ ЕГИПТА
ИОАНН ПАВЕЛ II О КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИИ
ЧЕЛОВЕК-ГОРА
«ЧУДО, ЧТО МЫ ЕЩЕ ЧТО-ТО ПИЩИМ»
ПУТЬ В ПРОСТРАНСТВО КРАСОТЫ
РАДОСТОСКОРБИЕ ОТЦА СТАНИСЛАВА
Аудиофайлы
Другие произведения автора
Трауберг, Наталья Леонидовна
Окно в Европу
В цикле радиопередач для радио «София» Наталья Трауберг рассказывает радиослушателям о вере, христиа…
В цикле радиопередач для радио «София» Наталья Трауберг рассказывает радиослушателям о вере, христианстве и жизни множества замечательных людей, а также говорит на исторические темы.
Невидимая кошка
«Сборник статей, касающихся словесности. Есть заметки о мемуарах, есть — о переводе, есть — о разных…
«Сборник статей, касающихся словесности. Есть заметки о мемуарах, есть — о переводе, есть — о разных писателях. Должно быть, это — не литературоведение. По-видимому, очерки эти располагаются в пространстве между справкой и проповедью.»
Сама жизнь
Собрание разных статей Натальи Трауберг мемуарного характера. Книга объединена общей темой сопротивл…
Собрание разных статей Натальи Трауберг мемуарного характера. Книга объединена общей темой сопротивления христиан «веку сему». В «Самой жизни» читатель найдет воспоминания об о. Георгии Чистякове, о. Александре Мене, Аверинцеве и многих других.
Рекомендуем
К теологии кода
В своей книге «Генезис графического пользовательского интерфейса. К теологии кода» Михаил Куртов про…
В своей книге «Генезис графического пользовательского интерфейса. К теологии кода» Михаил Куртов проводит аналогию между историей информатики и эволюцией христианской теологии.
Покаяние
«Покаяние» — лекционный курс библеиста Владимира Сорокина об аскетике: слышание Бога, молитва, преле…
«Покаяние» — лекционный курс библеиста Владимира Сорокина об аскетике: слышание Бога, молитва, прелесть, причины греха, грех и болезнь, сокрушение сердца и т. д.
Грамматика любви
Экранизация сразу четырех рассказов Бунина: «Натали», «Таня», «В Париже» и «Грамматика любви». Все ч…
Экранизация сразу четырех рассказов Бунина: «Натали», «Таня», «В Париже» и «Грамматика любви». Все четыре произведения легли в основу фильма «Грамматика любви» режиссера Льва Цуцульковского.
Сама жизнь
Собрание разных статей Натальи Трауберг мемуарного характера. Книга объединена общей темой сопротивл…
Собрание разных статей Натальи Трауберг мемуарного характера. Книга объединена общей темой сопротивления христиан «веку сему». В «Самой жизни» читатель найдет воспоминания об о. Георгии Чистякове, о. Александре Мене, Аверинцеве и многих других.
Сага о Вигдис и Вига-Льоте
Первый исторический роман Сигрид Унсет, написанный еще до того, как она стала христианкой. Но здесь …
Первый исторический роман Сигрид Унсет, написанный еще до того, как она стала христианкой. Но здесь уже есть почти всё, чем характерна ее последующая великая проза: средневековая Норвегия, противоборство христианства и скандинавского язычества.
Аббатиса Крусская
Выборы настоятельницы монастыря. Двойная сатира: во-первых, политическая (повесть обыгрывает Уотерге…
Выборы настоятельницы монастыря. Двойная сатира: во-первых, политическая (повесть обыгрывает Уотергейтский скандал), во-вторых — на Церковь и верующих — но сатира с позиций христианских.
Окно в Европу
В цикле радиопередач для радио «София» Наталья Трауберг рассказывает радиослушателям о вере, христиа…
В цикле радиопередач для радио «София» Наталья Трауберг рассказывает радиослушателям о вере, христианстве и жизни множества замечательных людей, а также говорит на исторические темы.
Невидимая кошка
«Сборник статей, касающихся словесности. Есть заметки о мемуарах, есть — о переводе, есть — о разных…
«Сборник статей, касающихся словесности. Есть заметки о мемуарах, есть — о переводе, есть — о разных писателях. Должно быть, это — не литературоведение. По-видимому, очерки эти располагаются в пространстве между справкой и проповедью.»
Комментарии
Комментарии для сайта Cackle