Зарубежная литература — Каталог

Пьесы

Кальдерон де ла Барка Педро (Pedro Calderón de la Barca)

Собрание пьес «испанского», «католического» Шекспира — Педро Кальдерона, «Недосягаемого образца верности христианским идеалам, человеческому долгу, чувству чести», по слову Шлегеля.

Хроники

Шекспир, Уильям (William Shakespeare)

Собрание исторических хроник Шекспира

Над пропастью во ржи

Сэлинджер Джером Дэвид (Jerome David Salinger)

В «Над пропастью во ржи» мы имеем дело со стихийной предрасположенностью духовного организма к другой жизни, почти неотрефлексированным стремлением к смыслу.

Небесный путник

Беньян, Джон (John Bunyan)

«Описание человека, который попадает на небеса: с указаниями, как бежать, чтобы получить».

Проза

Уайльд Оскар (Oscar Fingal O’Flahertie Wills Wilde)

Собрание прозы Оскара Уайльда: его единственный роман — знаменитый «Портрет Дориана Грея», а также рассказы и сказки.

Стихи. Эссе. Письма. De Profundis

Уайльд Оскар (Oscar Fingal O’Flahertie Wills Wilde)

De Profundis — «исповедь» классика английской литературы Оскара Уайльда, написанная им в тюрьме. Здесь Уайльд много обращается ко Христу.

Мадемуазель Тибо

Мориак, Франсуа (François Mauriac)

Радиоспектакль по произведению Франсуа Мориака, классика литературы XX в., притом подчеркнуто христианского писателя

Рассказы

Грин Генри Грэм (Henry Graham Greene)

Рассказы из четырех авторских сборников: «Двадцать один рассказ», «Вы позволите одолжить вашего мужа?», «Последнее слово» и другие рассказы, «Чувство реальности». В конце книги — два рассказа, которые мы не сумели идентифицировать по сборникам.

Пьесы

Бёлль Генрих (Heinrich Böll)

Собрание пьес великого христианского писателя Генриха Бёлля, нобелевского лауреата

Письмена Бога

Борхес Хорхе Луис (Jorge Luis Borges)

Сборник произведений Борхеса, так или иначе связанных с религией, теологией, религиозной философией, историей религии и т.п.: в частности такие шедевры как «История вечности», «Вавилонская библиотека», «Сад расходящихся тропок», «Богословы» и др.

Памятники средневековой латинской литературы. VIII–IX века

Собрание переводов Павла Диакона, Алкуина, Теодульфа, Ангильберта, Храбана Мавра, Иоанна Скота Эригены и многих других.

Лысая певица. Пьесы

Ионеско, Эжен (Eugène Ionesco)

Сборник пьес Эжена Ионеско: «Лысая певица» и «Стулья» — о чистом абсурде существования; «Жертвы долга» — об абсурде подчинения своим палачам; и всего интересней — «Бескорыстный убийца».

Макбет

Ионеско, Эжен (Eugène Ionesco)

История — не просто кошмар, но — абсурд, балаган, фарс — именно фарс, а не трагедия. Этот переход от возвышенной трагедии к нелепому фарсу — этот сдвиг понимания крайне важен и напрямик совершается Ионеско в «Макбете».

Сказки для детей моложе трех лет. Пробел. Этюд для четверых. Бред вдвоем

Ионеско, Эжен (Eugène Ionesco)

Сборник рассказов и пьес Эжена Ионеско: цикл мини-рассказов «Сказки для детей моложе трех лет», рассказы «Фотография полковника» и «Орифламма», пьесы «Пробел», «Этюд для четверых», «Бред вдвоем»

Рождественские истории

Антология рассказов Честертона, Гоголя, Метерлинка, Достоевского, Макдональда, Чехова, Мопассана, Лескова, Франса, Андреева, Гофмана, Куприна, Диккенса, Набокова и др.

Щелкунчик и другие рождественские сказки

Гофман, Эрнст Теодор Амадей (Ernst Theodor Amadeus Hoffmann)

Классика рождественской, детской, сказочной — и вообще просто мировой классической — литературы.

Рождественские рассказы зарубежных и русских писателей

О. Генри, А. Грин, В. Набоков, А. Чехов, Н. Гоголь, Ч. Диккенс, К. Станюкович, И. Бунин, И. Шмелев, С. Чёрный, П. Бажов, Н. Лесков, А. Куприн, Л. Чарская, К. Лукашевич, В. Никифоров-Волгин

Рождественские рассказы зарубежных писателей

Антология Лагерлеф, Гофмана, Андерсена, Мопассана, Дойла, Диккенса, Уайльда

Христов подарок. Рождественские истории для детей и взрослых

Антология классических и современных, зарубежных и российских святочных рассказов. Антология имеет два раздела: «Рождественские рассказы и сказки для детей» и «Рождественские истории для взрослых».

Сага о Йесте Берлинге

Лагерлёф, Сельма (Selma Ottilia Lovisa Lagerlöf)

Приключенческий, даже фэнтезийный роман (роман в рассказах) Сельмы Лагерлёф. Герой — бывший священник в кругу авантюристов, переживающий разные приключения, но роман включает в себя моральную и религиозную проблематику.

Император португальский

Лагерлёф, Сельма (Selma Ottilia Lovisa Lagerlöf)

Роман Сельмы Лагерлёф о безумии отца и его любви к своей дочери

Новая Европа Скотт-Кинга

Во Ивлин (Arthur Evelyn St. John Waugh)

Политическая сатира на европейские правые диктатуры

Полное собрание рассказов

Во Ивлин (Arthur Evelyn St. John Waugh)

Полное собрание рассказов Ивлина Во, может быть, лучшего сатирика XX в. Газета «Тайм» так писала о его сатире: «развил злобно веселое и всё же существенно религиозное нападение на столетие, которое, по его мнению, разорвало питающий корень традиции.

Черная напасть

Во Ивлин (Arthur Evelyn St. John Waugh)

Политическая и социальная — весьма жестокая — сатира. Власти страны «третьего мира» решили модернизировать страну. Во высмеивает, однако, не столько «отсталую страну», сколько западных модернизаторов.