Проза

Собрание прозы Оскара Уайльда: его единственный роман — знаменитый «Портрет Дориана Грея», а также рассказы и сказки.

«Портрет Дориана Грея»: внешне — «декадентская», (пред)модернистская проза; внутренне: классическое христианское моралите; внешний блеск, успех, удовольствия — внутренние пороки, гниение, смерть; аллегорическое изображение души грешники: что начинается почти невинно, скорее как жизнерадостный гедонизм — наращивается в чудовищный ком грязи и крови — что внешнему наблюдателю за внешним мирским блеском не видно. Из последней главы:

«Дориан испытывал в эти минуты страстную тоску по незапятнанной чистоте своей юности, «бело-розовой юности», как назвал ее однажды лорд Генри. Он сознавал, что загрязнил ее, растлил свою душу, дал отвратительную пищу воображению, что его влияние было гибельно для других, и это доставляло ему жестокое удовольствие. Из всех жизней, скрестившихся с его собственной, его жизнь была самая чистая и так много обещала — а он запятнал ее. Но неужели все это непоправимо? Неужели для него нет надежды?

О, зачем в роковую минуту гордыни и возмущения он молил небеса, чтобы портрет нес бремя его дней, а сам он сохранил неприкосновенным весь блеск вечной молодости! В ту минуту он погубил свою жизнь. Лучше было бы, если бы всякое прегрешение влекло за собой верное и скорое наказание. В каре — очищение. Не «Прости нам грехи наши», а «Покарай нас за беззакония наши» — вот какой должна быть молитва человека справедливейшему богу.»

Сказки Уайльда совершенно чудесны: чистейшее искусство — и искусство христианское, где Уайльд напрямик и буквально обращается к христианским темам и сюжетам: скорее — религиозно-философские аллегории, религиозное-моральные притчи. Из «Счастливого принца» — о милосердии птицы и статуи:

«— Удивительно! — сказал главный литейщик. — Это разбитое оловянное сердце не хочет расплавляться в печи. Мы должны его выбросить вон.

И швырнули его в кучу сора, где лежала и мертвая Ласточка.

И повелел Господь ангелу Своему:

— Принеси Мне самое ценное, что ты найдешь в этом городе.

И принес Ему ангел оловянное сердце и мертвую птицу.

— Справедливо ты выбрал, — сказал Господь. — Ибо в Моих райских садах эта малая пташка будет теперь во веки веков, а в Моем золотом чертоге Счастливый Принц будет воздавать Мне хвалу.»

Кроме текстов указанных произведений вы здесь также найдете и следующие их аудиоверсии:

— Сказки. Читает Евгений Терновский. Нигде не купишь, 2015

— Портрет Дориана Грея. Читает Евгений Терновский. Нигде не купишь, 2015

— Портрет Дориана Грея. Читает Александр Водяной. Аудиокнига своими руками, 2014

— Мальчик-звезда. Аудиоспектакль. Радио России – Санкт-Петербург. Действующие лица и исполнители: От автора — Андрей Толубеев; а также — Ирина Цветкова, Евгений Баранов, Сергей Кузнецов, Светлана Письмиченко.

— Кентервильское привидение. Радиопостановка. Радио России. Сценарий — Майя Злобина. Редактор — Ольга Хмелёва.Режиссёр записи — Владимир Шведов. Ассистент режиссёра — Андрей Лапкин. Музыкальный редактор — Ирина Ушанова. Звукорежиссёр — Любовь Рындина. Звукооператор — Ирина Воронова, Галина Зудкина, Анна Киреева, Елена Андреева. Звучит песня (Над чёрным морем на скале стоит высокий дом...). Исполнители: лорд Кентервиль — Лев Любецкий; Хайрам Отис — Эммануил Виторган; привидение — Геннадий Бортников; миссис Амни — Алла Балтер; Лукреция Отис — Вера Васильева; Вирджиния — Дарья Фролова; а также — Александр Быков.

— Дик Уиттингтон и его кошка (здесь только аудиоверсия, текст отсутствует). Аудиокнига своими руками. 2014. Читает Александр Водяной.

— Рассказы. Читает Евгений Терновский. Нигде не купишь. 2015