Песнь 1

Ирмос: Помощник и Покровитель / и основанье[[79]]моего спасения! / Ты — мой Бог, / и прославлю Тебя! / Бога отца моего, / и воспою Тебя, / дивно прославившегося.

С юности я всеми Твоими заповедями пренебрегал, Спаситель, / весь переполнился страстями, / в беспечности и лености прошла вся моя жизнь. / Хотя бы ныне, при конце, на путь спасенья обрати меня.

Меня, опустошенного, поверженного ниц у Твоих врат, хотя бы ради старости моей не низвергай во ад, но прежде кончины, Человеколюбец, одари меня вины моей греховной отпущением.

Сокровище душевное растратил я в грехах / и ныне весь опустошен, ни доблести, ни благочестья не имея, / от голода же изнывая, умоляю: / Блюститель милостивый моей жизни — на помощь поспеши ко мне.

Словно разбойниками, мыслями моими весь изранен и изъязвлен, еле жив лежу, / но Сам, явившись мне, Христос Спаситель, / исцели меня.

Узрев меня священник, стороною обошел, / и так же левит в бедствии презрел меня. / Но из Марии воссиявший Иисус, явившись мне, меня ущедри!

ПРЕПОДОБНОЙ: Светозарную мне подай благодать высочайшей Божественной обо мне заботы, дабы мог избежать страстного помрачения и усердно воспевать прекрасную повесть твоего жития, Мария.

СЛАВА: Всё сущее превосходящая Троица, почитаемая в Единстве! Сними с меня тяжелые грехов моих оковы[[80]]и одари меня слезами сожаления.

И НЫНЕ: Богородица, Владычица Непорочная! Сними с меня тяжелые грехов моих оковы и прими меня кающегося.

Песнь 2

Ирмос: Внимай, небо! Я провозглашу! / И воспою Христа, / от Девы к нам во плоти пришедшего!

В необузданности поскользнулся в грязь, как Давид когда-то, но омой и меня, Спаситель мой, моими слезами.

Ни слёз, ни покаянья, ни сожаленья не имею, но Ты мне Сам все это, мой Спаситель, даруй.

Первозданное здоровье и красу свою сгубив, и теперь нагим в стыде валюсь.

Дверь Твою не затвори передо мною на Суде, Господи, Господи, но Сам отверзи ее мне, кающемуся.

Услышав душевные мои стоны, прими мои слезные капли и спаси меня, Господи.

Желающий спасенья всем, Человеколюбец, Сам призови и прими меня, кающегося.

БОГОРОДИЧЕН: Единственная Непорочная Дева и Богородица, мольбы усердные соверши о спасении нашем

Иная песнь 2

Ирмос: Видите, видите! / Я Есмь Бог ваш! / Манну дождём проливший / и воду из камня источивший в пустыни народу Моему, / крепкой десницей Моею.

Видите, видите! Я Есмь Бог ваш! Услышь, душа моя, Господа глаголющего, избегай же всех прежних своих грехов и бойся Его как Судьи и Бога.

Кому подобна ты, многогрешная душа? Разве что древнему Каину и тому Ламеху! Побиваешь свое тело злодеяньями, как камнями, и ум умерщвляешь безрассудными желаньями.

Всех, до закона живших бегло вспоминая, вижу, о душа моя, что не уподобилась ты Сифу, не подражала и Еносу, ни Эноху в переселении его, ни Ною, и по сути непричастна жизни праведников.

Единственная ты, душа моя, разверзла хляби гнева Бога своего, и затопила — как когда-то землю — всю свою плоть, дела и житие, и осталась вне спасительного ковчега.

ПРЕПОДОБНОЙ: Со всем усердием и с пламенной любовью ты прибежала ко Христу, обращаясь от прежнего пути греха, и в пустыни безлюдной обитая, Его Божественные заповеди безупречно осуществила.

СЛАВА: Безначальная, Нетварная Троица, Неделимая Монада. Кающегося меня прими и спаси согрешившее Твое создание, не погнушайся мною, но пощади и избавь от осуждения в огонь.

И НЫНЕ: Непорочная Богородительница Владычица! Надежда прибегающим к Тебе и пристань для попавших в бурю! Милостивого Создателя и Сына Твоего умилостивь и ко мне мольбами Твоими.

Песнь 3

Ирмос: Водрузи, Господи, / на камне заповедей Твоих / поколебавшееся сердце моё! / Ты единственный Свят! / И единственный Господь!

Благословенья Сима не унаследовала ты, жалкая душа! И не освоила вокруг себя просторы, как Иафет! И не достигла счастья в этом мире[[81]].

Выйди из Харрана, грешная душа, и иди к Земле, источающей нетленье Вечной Жизни, унаследованной Авраамом.

Услышав, о, душа, об Аврааме, покинувшем отечество своё и поселившемся в неведомой земле, ему усердно подражай.

Под сенью Мамврийских дубов трём странникам оказывал гостеприимство старец Авраам, и на закате дней он получил осуществленье давних обещаний.

В Исааке усмотри, душа моя, пример самопожертвования и образец бескровной новой жертвы, мистически всего себя всецело Господу, как жертву, на алтаре любви принесшего. Ему охотно подражай.

В изгнании рождённого рабыней Измаила себе, душа, из текста извлекай уроки, да не окажешься и ты изгнанницей, как добровольно раболепствующая всяческим страстям.

ПРЕПОДОБНОЙ: Застигнут бурею и волнами греха, но ты меня из бури извлеки, Мария преподобная, и приведи к спасительной пристани покаяния.

ПРЕПОДОБНОЙ: Усердные молитвы и ныне соверши ко благосклонной ко твоим мольбам Пречистой Приснодеве, и отвори мне двери Божественного чертога.

СЛАВА (греч. текст отличается от слав.): Простая неделимая, нетварная Монада! безначальная природа Трёх воспеваемых Персон! Спаси нас, с верой поклоняющихся державе Твоей.

И НЫНЕ: От предвечного Отца во временном потоке Сына родила Ты, не познавши мужа, Богоматерь. И поистине то чудо, что девой оставаясь, Ты Младенца молоком грудным питаешь!

Песнь 4

Ирмос: Услышал пророк слух о Пришествии Твоём, Господи, и убоялся! / Ведь намерен Ты от Девы родиться и людям явить Себя! / И воззвал: / Молву услышал я о Тебе, Господи, и убоялся! / Слава силе Твоей, Господи!

Тело повредил и дух осквернил, и весь покрылся язвами, но Ты, как врач, Христос, то и другое покаяньем уврачуй, отмой, очисть, убели и яви всего яснее снега.

Тело и кровь Свои за всех нас внёс[[82]]Ты, распинаясь, Божественнейший Логос: Тело — дабы меня воссоздать; кровь — дабы меня омыть, и Дух свой отдал, дабы меня привести к своему, Христос, Родителю.

Спасенье наше Ты осуществил на сей земле, на древе крестном добровольно распинаясь. И тотчас затворённый отворился нам Эдем, и всё творенье земное и небесное, все племена и люди, спасаемые, поклоняются Тебе.

[[83]]Да будет кровь, истёкшая из Твоих рёбер, купелью мне, а вместе с ней излившийся источник воды освобождения да станет питьём моим, да одновременно очищаюсь, помазываюсь и пью. И вот помазанье и питьё мне Твои, Божественнейший Логос, животворящие слова.

Лишился я чертога, ужина и брака: Светильник мой погас, из-за отсутствия елея. Чертог закрылся изнутри, покуда спал я. И ужин съеден, а я, весь связанный, выброшен был вон.

Чашей для Церкви твоей стали живоносные рёбра Твои, Спаситель наш, из них же нам излил Ты двуединый источник отпущенья и познанья, как образ двух Твоих Заветов, Спаситель наш.

СЛАВА: Неделимую природу Трех несливаемых в одну Персон точно богословствую. Единое Троицы Божество совместно Царствующих и совместно восседающих на Престоле! Воспеваю Тебе величественную песнь, ангелами троекратно возглашаемую.

И НЫНЕ: И девственно рождаешь, и остаёшься со всех сторон девой. Родившийся законы обновляет естества, утроба же рождает, не познанная мужем. Где хочет Бог, там подчиняются Ему природные законы, и Он творит, согласно всем своим желаньям.

Песнь 5

Ирмос: Рассветом пробуждения / просвети меня, молю Тебя, / и руководи меня уставами Твоими, Спаситель! / И обучи меня всегда творить волю Твою.

Мой горький нрав подобен злому фараону, гнетущему меня. И как Ианний и Иамврий, умом и телом я погряз в страстях, но извлеки меня, Христос, из этой бездны.

С грязью я смешал, Владыка, ум свой, но отмой меня в купели слёз моих, молю тебя, ризу плоти моей обеляя белее снега.

Если дела свои исследую, Спаситель, то увижу себя в грехах превосходящим всех людей. Сознательно грешил я и не осознанно.

Пощади, пощади, Ваятель, творение Своё, разреши от уз вины согрешившего, ибо кроме Тебя Одного по природе никто не чист от скверны.

Ради меня Бог Истинный воспринял бренный образ моего существования и являл в мире чудеса, исцеляя прокаженных, поднимая паралитиков и кровотеченье останавливая прикоснувшейся к краям одежд Его.

ПРЕПОДОБНОЙ: Перейдя за Иордан, обрела ты безболезненный покой, убежав от страстей плотских, от них же и нас избавь, молитвами твоими, преподобная.

СЛАВА: Тебя Троица славословим как Единое Божество: Свят Свят Свят Отец и Сын и Дух. Единая не-слагаемая сущность, вечно принимающая поклонение.

И НЫНЕ: Из тебя, Непорочная Приснодева, в мою закваску облёкся Бог, миры создавший[[84]]и соединивший с собою человеческую природу.

Песнь 6

Ирмос: Я воззвал всем сердцем моим к Щедрому Богу, / и услышал меня из адской преисподней, / и извлёк из погибели жизнь мою.

Минуй, душа, вещей всех преходящих, как некогда Ковчег пронесся над потопом, чтоб обладать землей Обетованной, куда зовёт тебя Господь.

Как Петра, о спасении воззвавшего, спас Ты, Господи, так и меня упреди и от диких зверей избавь, и простри мне руку, извлекая меня из глубокой пучины греха.

Пристанью тихою жизни моей я узрел Тебя, Владыка Христос. Поспеши ж и меня извлечь от глубокой бездны греха и отчаянья.

СЛАВА: «Я — Троица простая и неделимая, и в разделённых Персонах пребываю Единством по природе и по существованию». Таковы Отец и Сын и Божественный Дух.

И НЫНЕ: Утроба Твоя родила нам Бога, воспринявшего образ нашего существования, и Ты Его, как Создателя всех, моли, Богородица, да в силу заслуг[[85]]Твоих и все мы обретём помилование[[86]].

Кондак, глас 6

Душа моя! Душа моя! Восстань, что спишь? Конец приближается, тревогу неся! Пробудись же скорее, да пощадит тебя Христос Бог, повсюду доступный и всё обновляющий[[87]].

Песнь 7

Ирмос: Согрешили, беззаконничали, / неправду мы творили пред лицом Твоим, / не соблюли, не сохранили / всё заповеданное нам! / Но не отвергни нас навсегда, / Боже отцов наших.

С Ахавом в мерзостях соревновалась ты, душа, став скверн плотских зловоннейшим сосудом, но из недр своих вздохни и исповедуй пред Богом грехи свои.

Илия когда-то сжег два отряда слуг Иезавели, а затем постыдных истребил пророков, обличая Ахава. Ты же, душа, избегай подражать и безволью царя, и зловолью царицы, и крепись в благочестии.

[[88]]Тебя, душа, словно Ахава, когда он словам пророка Илии не подчинился, постиг великий голод, поскольку небо стало для тебя закрытым. Но можешь ты еще, вдовице из Сарепты подражая, питать Божьих пророков.

Добровольно ты, душа, накопила все беззакония[[89]]Манассии, водрузив мерзости свои словно идолов и пресытившись разочарованием, но его покаянию пламенно подражай и подвергни себя самобичеванию[[90]].

СЛАВА: Троица не-слагаемая и неделимая, единосущная. Единственная Святая. Светы и Свет. Святые и единое Святое воспевается Божество Троицы. Но воспой и прославь, душа, как Жизнь и Жизни Сущего над всеми Бога[[91]].

И НЫНЕ: Воспеваем, благословляем и поклоняемся Тебе, Богородительница, Одного из Троицы породившая для нас Сына и Бога, и открывшая нам, земным, доступ к небесному.

Песнь 8

Ирмос: Прославляемого с трепетом небесными воинствами херувимов и серафимов, / Его всё живое благословляй, воспевай и превозноси вовеки.

Правосудный Спаситель, помилуй и избавь меня от грозящего мне огня на Грядущем Суде. И еще прежде кончины отпусти мне бремя вины через покаяние и добродетели.

Как разбойник кричу к Тебе: «Помяни меня», и как Петр — горько плачу. Отпусти мне вину, Спаситель, кричу как мытарь, проливаю слёзы как блудница. Прими мой плач, как когда-то хананеянки.

Гноения излечи моей души, Единственный Врач, Господи, словно пластырь с мазями и компрессами приложив к ней дела покаяния, самоосуждение[[92]]и слёзы.

Как хананеянка зову к тебе: Помилуй меня, Сын Давидов. Как кровоточивая, касаюсь края ризы Твоей, и рыдаю как Марфа с Марией над Лазарем.

СЛАВА: Безначальный Отец и Родитель Своего Слова! Собезначальный Сын и Рождение Отца благого! Добрый Дух Утешитель — Дух Правый, Дух Животворящий и Зиждущий! Троица Единая, помилуй меня!

И НЫНЕ[[93]]: Как при пурпуровой покраске, внутри Твоей утробы плоть для Эммануила соткалась из Тебя и Ты, тем самым, стала истинной Его порфирой. И мы Тебя, как истинную Богородицу, почитаем.

Песнь 9

Ирмос: Бессеменное зачатие и неизъяснимое рождество! / У Матери безмужней нетленный Плод. / Божье Рождество обновляет естество. / И мы из рода в род Тебя, Богоневестной Матерью / православно прославляем.

Исцеляя от болезней, нищим благовествовал Логос-Христос, врачевал хромых, гостил у мытарей и беседовал с грешницами, жизнь же умиравшей дочери Иаира возвратил прикосновением руки.

Мытарь спасался и блудница становилась целомудренной, фарисей же от спеси раздувался: «Боже благодарю Тебя» и прочие безумные глаголы[[94]].

Закхей спасался, хотя и мытарем был, а Симон фарисей соблазнялся, когда блудница принимала опущение грехов от имеющего силу прощать и разрешать от уз вины. Душа, ей усердно подражай.

Блудница, взяв драгоценный сосуд мирры, намастила стопы Господа, поливая их слезами и отирая волосами, Он же истребил хартию её прежних грехов. Но ты, несчастная душа моя, не подражала ей в слезах и покаянии.

Ты слышала, душа, как Христос проклял города, которым прежде благовествовал, когда они не приняли Его! Бойся примера! да не постигнет тебя участь оных, коих Господь Содоме уподобил и низвёл в ад.

Но не отчаивайся, бедная душа, дабы не стала ты непоправимо хуже! Услышь, как дочь язычницы-хананеянки Божьим словом исцелилась по вере матери её, и воззови из глубины сердечной: Помилуй меня, Христос Господь, и спаси, как оную.

СЛАВА: Отца прославим, Сына превознесем, Божественному Духу с верой поклонимся. Троица неделимая — единая по природе, как Свет и Светы, Жизнь и Жизни, Животворящая и просвещающая творение!

И НЫНЕ: Удел Свой сберегай, Богородица всесвятая, благодаря Тебе мы подлинно царствуем и тобою укрепляемся и побеждаем, преодолевая всякие искушения и подчиняя страсти.

АНДРЕЮ: Отче священный, Андрей достопочтенный, пастырь Крита! Неутомимо о певцах твоих молись, дабы мы все избавились от гнева и скорбей, погибели и бесчисленных грехов, с верою почитающие тебя.