Священное Писание

Живые тексты о вере, милосердии и культуре. Новости, заметки, размышления и материалы проекта — для тех, кто ищет глубину.

«Истинное Предание — это всегда живое предание» (прот. Иоанн Мейендорф). Живые тексты о вере, милосердии и культуре.

Чем плох и хорош перевод епископа Кассиана

Чем плох и хорош перевод епископа Кассиана

4 февр

Перевод Нового Завета, подготовленный под руководством епископа Катанского Кассиана (Безобразова, 1892–1965), сначала вызвал очень эмоциональную реакцию. Разбираемся, что не так, а что «так» с этим переводом.

Ловушки перевода: полетим, накажемся или исчезнем?

Ловушки перевода: полетим, накажемся или исчезнем?

3 дек

Как научиться молитве? Читать, например, Псалтирь. Но здесь появляется тонкость — тонкость перевода. Одно слово может кардинально изменить смысл всего псалма! Об этом рассуждает священник Александр Зиновкин.

Святой Иоанн Богослов. Сын грома и любимый ученик Христа

Святой Иоанн Богослов. Сын грома и любимый ученик Христа

9 окт

Об апостоле Иоанне рассказывают разные его современники и в том числе он сам — как автор четвертого Евангелия, Посланий и Откровения. Собирая сведения по частицам, Церковь воссоздает образы учеников Христовых.

Артур Пузян

Травма позвоночника — Артур Пузян

Восемь лет назад Артур потерял способность ходить и вообще адекватно управлять своим телом. Но не раскис и не сдался, а принял вызов и начал работать. Методично, последовательно, медленно восстанавливать потерянное здоровье и связи с людьми. И труд п...

31% собрано143 980,19 ₽ из 462 000 ₽
Подробнее
Духовные практики Библии для нас. Дух, душа, тело — единство в движении

Духовные практики Библии для нас. Дух, душа, тело — единство в движении

14 авг

Библейский взгляд на человека парадоксален: он оказывается одновременно самым эфемерным и самым могущественным существом в сотворенной Богом на «третий день» вселенной.