Перевод Нового Завета, подготовленный под руководством епископа Катанского Кассиана (Безобразова, 1892–1965), сначала вызвал очень эмоциональную реакцию. Разбираемся, что не так, а что «так» с этим переводом.
Как научиться молитве? Читать, например, Псалтирь. Но здесь появляется тонкость — тонкость перевода. Одно слово может кардинально изменить смысл всего псалма! Об этом рассуждает священник Александр Зиновкин.
«Кем ты считаешь Меня?» Кем ты считаешь себя? Личные заметки на полях Евангелия.
Об апостоле Иоанне рассказывают разные его современники и в том числе он сам — как автор четвертого Евангелия, Посланий и Откровения. Собирая сведения по частицам, Церковь воссоздает образы учеников Христовых.
Описывая устройство физического, видимого мира с его четырьмя измерениями, слово Божие раскрывает нам и пятое измерение нашего бытия, недоступное научному анализу, — жизнь невидимого мира.
Хоть ты так и не нашел слов для Бога и вообще даже не позвал Его, Он тебя видит.
Библейский взгляд на человека парадоксален: он оказывается одновременно самым эфемерным и самым могущественным существом в сотворенной Богом на «третий день» вселенной.
Каждый человек достоин человеческой жизни – безопасности, свободы и покоя. И даже если человек болен, даже если он вряд ли сможет когда-либо жить самостоятельно – он не перестаёт быть человеком. И безопасность, свобода и покой ему нужны также, как вс...
Евангельские слова просты и понятны, но только их исполнение позволяет преодолеть груз разделяющих нас клише и установок, чтобы увидеть в ближнем человека, такого же как и мы.
Личные заметки на полях Евангелия.
Прославление Приснодевы в христианстве присуще всем Церквам с апостольским священством. Что говорит не только в пользу его древности, но и в пользу органичности его для христианства. Но давайте рассмотрим все от самых оснований.
Притча о милосердном самарянине (Лк 10:25–37): текстологическая структура, перевод и комментарий.
