Крупнейшая коллекция православного аудио и видео в Рунете. С 2005 года собираем лекции, проповеди, аудиокниги и фильмы — более 30 000 записей от 1500 авторов.
Сошествие во Ад
Высшее достижение Уильямса — если не художественное, то, во всяком случае, религиозно-философское
Высшее достижение Уильямса — если не художественное, то, во всяком случае, религиозно-философское. О «сюжете» или «смысле» романа Н. Трауберг писала: «[любовь] сокрушающая сердце, по-английски называется coinherence. Слово, почти совсем непереводимое; лучше всего его можно понять, припомнив призыв апостола “носите бремена друг друга”. Со свойственной ему простотой Уильямс толкует это прямо — например, герой «Сошествия во ад» берет на себя, перенимает мистический ужас Полины и советует ей перенять страх ее давно казненного предка. Написано это так, что я, старый переводчик, сидела без толку над чистым листом бумаги и досиделась до уильямсовского чуда: издательство “Северо-запад” исчезло, попросив напоследок прощения за то, что расторгает договор».
Т. С. Элиот писал — имея в виду всё творчество Уильямса, но, нам кажется, его слова особо подходят к «Сошествию во ад»: «Чарльз Уильямс пока еще недостаточно оценен — по двум причинам. Во-первых, как я уже сказал, едва ли каждая из его работ может быть признана вполне совершенной в литературном отношении — Уильямс обладал более незаурядным даром, чем писательский. Во-вторых, способность воспринимать ту реальность, к которой Чарльз Уильямс пытался привлечь наше внимание, почти утрачена в том мире, где мы с вами живем. Вот эту атрофировавшуюся способность он и старается пробудить в нас своими книгами. Я не имею в виду, что Уильямс — христианский писатель, а мир перестал быть христианским, потому что все не так просто. Сейчас у нас много христиан, которые верят в духовную реальность, но не познали ее на личном опыте. У них нет осознания христианства, а есть лишь стремление к нему. Оказаться лицом к лицу с тем, что видел Уильямс, — самое главное для тех, кто считает себя христианином, как, впрочем, и для всех остальных».
Другие произведения автора
Уильямс Чарльз (Charles Williams)
Война в Небесах
«Романы Уильямса надо прочесть все и, по возможности, в том порядке, в каком они написаны. К счастью…
«Романы Уильямса надо прочесть все и, по возможности, в том порядке, в каком они написаны. К счастью, первый, “Война в Небесах”, — лучший из них; сюжет его связан со Святым Граалем.»
Колдовство
«Две тысячи лет христианства сделали для нас больше, чем принято считать. Мир Рима во многом был схо…
«Две тысячи лет христианства сделали для нас больше, чем принято считать. Мир Рима во многом был схож с нашим, но его основы были иными. И в этих основах магия занимала очень весомое место, составляя немалую часть привычного образа жизни человека».
Канун дня всех святых
Седьмой, последний роман Уильямса, как считается, — один из лучших. Его он писал в непосредственном …
Седьмой, последний роман Уильямса, как считается, — один из лучших. Его он писал в непосредственном обсуждении с Инклингами (группой оксфордских преподавателей, куда входили Толкин и Льюис; там же обсуждались «Властелин Колец» и «Хроники Нарнии»).
Место льва
По некоторым сведениям, именно роман «Место льва» привлек внимание К. С. Льюиса к Ч. Уильямсу, и, бл…
По некоторым сведениям, именно роман «Место льва» привлек внимание К. С. Льюиса к Ч. Уильямсу, и, благодаря этому, ввел последнего в круг Инклингов. Более того, вероятно, чтение «Места льва» вдохновило Льюиса на написание «Космической трилогии».
Старшие арканы
Один из «сверхъестественных боевиков», «метафизических триллеров», «религиозно-философских аллегорий…
Один из «сверхъестественных боевиков», «метафизических триллеров», «религиозно-философских аллегорий» Уильямса, одного из Инклингов. Приключенческая сказка, фэнтези на основе той или иной заимствованной мифологемы.
Тени восторга
Темная мутная «мистика» накрывает Европу в этом романе. Как и всегда у Уильямса, в форму приключенче…
Темная мутная «мистика» накрывает Европу в этом романе. Как и всегда у Уильямса, в форму приключенческого романа вложена аллегория. Поэтому роман можно интерпретировать как «ответ» Уильямса на подъем фашизма.
Рекомендуем
Царь христианский
«Сыны свободны» — этими словами Господь опредѣляетъ отношеніе къ земной власти. Для христіанина, жив…
«Сыны свободны» — этими словами Господь опредѣляетъ отношеніе къ земной власти. Для христіанина, живущаго жизнью Христа, земная власть совершенно не нужна, потому что законъ Христовой любви не позволяетъ ему дѣлать своему ближнему никакого зла.
Остановитесь на путях ваших…
Небольшая книга отца Глеба Каледы, первого московского священника, работавшего в тюрьмах, первого на…
Небольшая книга отца Глеба Каледы, первого московского священника, работавшего в тюрьмах, первого настоятеля храма при Бутырской тюрьме. Книга основана на реальном опыте окормления заключенных, посвящена миссии и катехизации в тюрьме.
Поэмы
Вся лирика Лермонтова движется подлинным, религиозным вдохновением. Ум его в разладе с сердцем, всег…
Вся лирика Лермонтова движется подлинным, религиозным вдохновением. Ум его в разладе с сердцем, всегда горящим тоской по Богу и жаждой искупления темной и грешной земли.
Sacred Music. Great Oratorios
«Каин» Скарлатти, «Мессия» Генделя, «Павел» Мендельсона
«Каин» Скарлатти, «Мессия» Генделя, «Павел» Мендельсона
The greatest journey
Альбом The greatest journey (2008). Это основной альбом, в него вошли несколько переработанных компо…
Альбом The greatest journey (2008). Это основной альбом, в него вошли несколько переработанных композиций из альбома A New Journey и три новых трека.
Опыт построения исповеди
В основе «Опыта построения исповеди» лежат беседы архимандрита Иоанна (Крестьянкина), которые провод…
В основе «Опыта построения исповеди» лежат беседы архимандрита Иоанна (Крестьянкина), которые проводились в семидесятые годы в Псково-Печерском монастыре на первой седмице Великого поста, после чтения покаянного канона Андрея Критского.
Музыка Ивана Муди
Избранные сочинения православного британского композитора Ивана Муди
Избранные сочинения православного британского композитора Ивана Муди
Бессилие
Актуальная мысль переоткрывает аскетику, ценность исхода из мира, красоту и благо жизни в этом исход…
Актуальная мысль переоткрывает аскетику, ценность исхода из мира, красоту и благо жизни в этом исходе.
Кара-барас
«Много чего хлебнув, ощутив мерзкий вкус страха и греха, не понаслышке зная о всеобщем нестроении и …
«Много чего хлебнув, ощутив мерзкий вкус страха и греха, не понаслышке зная о всеобщем нестроении и собственной слабости, Кибиров упрямо стоит на своем — неустанно благодарит Создателя и пишет стихи».
Комментарии
Комментарии для сайта Cackle