Зарубежная литература — Каталог
Крупнейшая коллекция православного аудио и видео в Рунете. С 2005 года собираем лекции, проповеди, аудиокниги и фильмы — более 30 000 записей от 1500 авторов.
Собрание — кажется самое большое в православном Рунете — христианской художественной зарубежной литературы. От классиков до малоизвестных современных авторов. От популярных жанров до «сложной» литературы. Здесь вы можете читать онлайн или скачать тексты, а во многих случаев — слушать или скачать аудиокниги.
Гамлет, или Долгая ночь подходит к концу
Последний роман Дёблина, написанный после обретения им веры во Христа и смерти его сына (тот убил се…
Последний роман Дёблина, написанный после обретения им веры во Христа и смерти его сына (тот убил себя, чтобы не попасть в плен к немцам). Молодой солдат возвращается с войны домой. Посредством рассказывания историй он пытается найти истину.
Елена
Исторический роман Ивлина Во, повествующий о св. Елене, нашедшей Крест Господень. Во изображает Елен…
Исторический роман Ивлина Во, повествующий о св. Елене, нашедшей Крест Господень. Во изображает Елену как безусловную святую — это стержень романа. В целом же роман посвящен началу «константиновской эпохи», становлению «христианской империи».
Упадок и разрушение
Общества в эпоху между двумя мировыми войнами. Роман написал о британской закрытой школе, очевидном …
Общества в эпоху между двумя мировыми войнами. Роман написал о британской закрытой школе, очевидном символе Британии как таковой. Как «весело» глаголет издательская аннотация: «Мораль? Ее больше нет! Этика? Она устарела! Религия? Просто смешно».
Испытание Гилберта Пинфолда
Автобиографический роман Ивлина Во. Как-то Во, измученный болезнями и литературными неурядицами, отп…
Автобиографический роман Ивлина Во. Как-то Во, измученный болезнями и литературными неурядицами, отправился в морское путешествие. Там у него появились галлюцинации религиозного характера, ему начало казаться, что он одержим.
Отдых Седьмого дня
Символистская пьеса на древнекитайском материале — с христианским смыслом. Поднебесную охватило наше…
Символистская пьеса на древнекитайском материале — с христианским смыслом. Поднебесную охватило нашествие мертвых. Император спускается в Аид — по возвращении его скипетр превращается в Крест.
Три стигмата Палмера Элдрича
«Три стигмата Палмера Элдрича» («Стигматы Палмера Элдрича») — один из лучших романов Дика. Как и поч…
«Три стигмата Палмера Элдрича» («Стигматы Палмера Элдрича») — один из лучших романов Дика. Как и почти всегда у него, речь идет о силах зла, разрушения, тления — здесь сосредоточенных в странном существе — Палмере Элдриче.
Серебряная труба
Сказочный роман «первого и последнего Инклинга» Оуэна Барфилда. «Серебряная труба» предвосхищает «Хр…
Сказочный роман «первого и последнего Инклинга» Оуэна Барфилда. «Серебряная труба» предвосхищает «Хроники Нарнии» и «Хоббита» (изд. в 1925 г.). После прочтения сказки Барфилда Льюис запишет в дневнике: «не могу представить ничего лучше в этом роде».
Фабиола
«Повесть из жизни первых христиан», оригинальное название — «Фабиола или Церковь в катакомбах» — кла…
«Повесть из жизни первых христиан», оригинальное название — «Фабиола или Церковь в катакомбах» — классический роман из жизни христианских мучеников. Книга повествует о гонении Диоклетиана — последнем и самом жестоком гонении Римской империи.
Семья Ткаченко
Ремонт дома
В семье Ткаченко четверо человек – мать, отец и двое сыновей. И это семья – крепость. У них столько проблем и бед, что хватило бы на много семей. Трое из четверых – тяжело больны. Старшему сыну нужна постоянная реабилитация. У отца тяжелый диабет, у...
Освобожденный Иерусалим
Рыцарская поэма, описывающая Первый Крестовый поход, классическое произведение европейской литератур…
Рыцарская поэма, описывающая Первый Крестовый поход, классическое произведение европейской литературы. Шатобриан в «Гении христианства» писал о «Освобожденном Иерусалиме», сравнивая его с героическими поэмами Античности.
Конец одного романа
Один из лучших романов Грэма Грина. Роман о человеческой любви, в которую вторгся Бог. Чудо ли это и…
Один из лучших романов Грэма Грина. Роман о человеческой любви, в которую вторгся Бог. Чудо ли это или «кража», как считает главный герой? Он говорит, что пишет историю ненависти, ненависти к своей возлюбленной и Богу.
Черные ангелы
Роман французского классика, великого христианского писателя XX в. Франсуа Мориака «Черные ангелы» о…
Роман французского классика, великого христианского писателя XX в. Франсуа Мориака «Черные ангелы» отражает лучшие стороны таланта его автора: блестящая реалистическая проза, при этом с религиозно-нравственной глубиной.
Чудо
Роман о вере, неверии, чуде и обманах — сознательных и нет. Церковь объявила о предстоящем явлении Д…
Роман о вере, неверии, чуде и обманах — сознательных и нет. Церковь объявила о предстоящем явлении Девы Марии в Лурде. Туда стекаются верующие, сомневающиеся, борцы с верой и клерикалами, журналисты, жаждущие исцеления, жаждущие сенсации и пр. и пр.
Слово
«Мой любимый американский беллетрист Ирвин Уоллес написал фигову гору романов, лучший из которых — “…
«Мой любимый американский беллетрист Ирвин Уоллес написал фигову гору романов, лучший из которых — “Слово” (тоже, по странному совпадению, 1972-й). Его у нас издали, высокомерно отругали и забыли, а роман-то классом повыше Брауна».
«Новая жизнь» и другие сочинения
«Новая жизнь» — один из самых прекрасных плодов христианской культуры. Данте встретил Беатриче девят…
«Новая жизнь» — один из самых прекрасных плодов христианской культуры. Данте встретил Беатриче девятилетним ребенком; когда она умерла, ему было двадцать пять. «Новая жизнь» написана после ее смерти, излагает историю влюбленных.
Воскресшие боги, или Леонардо да Винчи
Второй роман из трилогии Мережковского «Христос и Антихрист». Мережковский писал: «тема этой трилоги…
Второй роман из трилогии Мережковского «Христос и Антихрист». Мережковский писал: «тема этой трилогии — отражение в истории, — вселенской, то есть все века, все народы и культуры объединяющей, — идеи христианства».
Осторожно, сваха!
Уайлдер, помимо того что был одним из самых выдающихся прозаиков своего времени, был и заметным драм…
Уайлдер, помимо того что был одним из самых выдающихся прозаиков своего времени, был и заметным драматургом. Комедия «Осторожно, сваха!» основана на пьесе австрийского комедиографа И. Нестора фарс «Сваха» (The Matchmaker, 1954).
Долгий рождественский обед
Уайлдер прославился своими миниатюрными одноактными драмами, новаторским жанром, развивший американс…
Уайлдер прославился своими миниатюрными одноактными драмами, новаторским жанром, развивший американский «антитеатр». Они, как правило, носят религиозный, философский характер. Одна из самых знаменитых из них — «Долгий рождественский обед».
Война в Небесах
«Романы Уильямса надо прочесть все и, по возможности, в том порядке, в каком они написаны. К счастью…
«Романы Уильямса надо прочесть все и, по возможности, в том порядке, в каком они написаны. К счастью, первый, “Война в Небесах”, — лучший из них; сюжет его связан со Святым Граалем.»
Снова в школу – 2026
Помощь малоимущим семьям
Каждый год летом мы получаем запросы со всей России: помогите собраться в школу. Семьи с больными детьми или родителями, семьи без пап или мам, многодетные. Для многих из них покупка ранца или набора тетрадок – дыра в бюджете. Им приходится выбирать...
Канун дня всех святых
Седьмой, последний роман Уильямса, как считается, — один из лучших. Его он писал в непосредственном …
Седьмой, последний роман Уильямса, как считается, — один из лучших. Его он писал в непосредственном обсуждении с Инклингами (группой оксфордских преподавателей, куда входили Толкин и Льюис; там же обсуждались «Властелин Колец» и «Хроники Нарнии»).
Сошествие во Ад
Высшее достижение Уильямса — если не художественное, то, во всяком случае, религиозно-философское
Высшее достижение Уильямса — если не художественное, то, во всяком случае, религиозно-философское
Иные миры
Второй роман Уильямса, один из его «сверхъестественных боевиков», по определению Элиота. Персонаж пе…
Второй роман Уильямса, один из его «сверхъестественных боевиков», по определению Элиота. Персонаж первого романа — Тамалти, на этот раз затевает игры с камнем царя Соломона.
Место льва
По некоторым сведениям, именно роман «Место льва» привлек внимание К. С. Льюиса к Ч. Уильямсу, и, бл…
По некоторым сведениям, именно роман «Место льва» привлек внимание К. С. Льюиса к Ч. Уильямсу, и, благодаря этому, ввел последнего в круг Инклингов. Более того, вероятно, чтение «Места льва» вдохновило Льюиса на написание «Космической трилогии».
Тени восторга
Темная мутная «мистика» накрывает Европу в этом романе. Как и всегда у Уильямса, в форму приключенче…
Темная мутная «мистика» накрывает Европу в этом романе. Как и всегда у Уильямса, в форму приключенческого романа вложена аллегория. Поэтому роман можно интерпретировать как «ответ» Уильямса на подъем фашизма.


