Иакова Я возлюбил

Замечательная подростковая проза. Кто-то скажет, что может быть слишком «жесткая», «сложная». Захолустье, рыбацкий поселок, крепкая христианская община. Две сестры — одна (как кажется) удачливая, всеми любимая, другая — «наоборот»: библейские аналогии с Иаковом и Исавом понятны. Подростковая обида на мир (тем более что здесь — как уверена героиня — оправданная), искание правды и полнейшее смятение тут доведены до некоторого предела (чуть не до богоборчества).

Н. Трауберг писала в предисловии: «Знать, что безмерно и безоговорочно нас любит только Бог — как-то страшновато. Достигается это знание большой кровью, примиряются с ним нелегко, хотя только после этого можно порадоваться и несовершенной человеческой любви. […] Однако жизнь Сары Луизы идет не по мирской логике. Все спасает ее — и дружба с добрым Криком, и красота бессловесных тварей, и мужество Капитана, и беззащитная женственность Труди, и поразительные, как бы белым на белом написанные родители. Когда же, не замечая, что ветхий человек почти осыпался, она уходит служить другим, действительно забыв о себе, ей дается все, как Иову в конце книги — муж, такой же немыслимо хороший, как ее отец, сын, тяжелый и успешный труд.

Тогда она и совершает будничное библейское чудо, где уже не различишь мужскую твердость и женскую мягкость, трезвый разум и какое-то фольклорное действо, силу — и слабость. На этих страницах куда-то делся, осыпался ветхий мир мнимостей, и мы — не в «хеппи-энде», а в том слое бытия, где беспредельно царствует Бог и больше нет ни бездомных, ни обездоленных».