Крупнейшая коллекция православного аудио и видео в Рунете. С 2005 года собираем лекции, проповеди, аудиокниги и фильмы — более 30 000 записей от 1500 авторов.
Текст и канон Ветхого Завета: русская Библия между масоретской Библией и Септуагинтой
Септуагинта — собрание переводов Ветхого Завета на древнегреческий язык, выполненных в III–II вв. до н. э. в Александрии. Именно Септуагинтой пользовались большинство Святых Отцов. Она — древнейший библейский перевод.
Септуагинта — собрание переводов Ветхого Завета на древнегреческий язык, выполненных в III–II вв. до н. э. в Александрии. Именно Септуагинтой пользовались большинство Святых Отцов. Она — древнейший библейский перевод.
Масоретский текст — вариант древнееврейского текста Ветхого Завета, передававшийся без изменений в течение многих веков. В основу текста легли варианты, разработанные и распространенные масоретами в VIII–X н. э.
Соотношение Септуагинты и масоретского текста, а также русской Библии — тема предлагаемых лекций Михаила Селезнева.
Аудиофайлы
Другие произведения автора
Селезнев Михаил Георгиевич
Библеистика
Лекционные курсы: «Книга двенадцати малых пророков», «Вызовы и проблемы, стоящие перед церковной биб…
Лекционные курсы: «Книга двенадцати малых пророков», «Вызовы и проблемы, стоящие перед церковной библейской наукой», «Текст и канон Ветхого Завета. Русская Библия между Масоретской Библией и Септуагинтой».
Еврейская Библия и ее греческая переинтерпретация
В трех лекциях М. Селезнев расскажет о Септуагинте, греческом переводе Ветхого Завета, авторитетном …
В трех лекциях М. Селезнев расскажет о Септуагинте, греческом переводе Ветхого Завета, авторитетном для Православия (большую часть своей истории Православие пользовалось именно Септуагинтой): истории возникновения текста, переводческих принципах.
Рекомендуем
Еврейская Библия и ее греческая переинтерпретация
В трех лекциях М. Селезнев расскажет о Септуагинте, греческом переводе Ветхого Завета, авторитетном …
В трех лекциях М. Селезнев расскажет о Септуагинте, греческом переводе Ветхого Завета, авторитетном для Православия (большую часть своей истории Православие пользовалось именно Септуагинтой): истории возникновения текста, переводческих принципах.
Новый Завет. Перевод под ред. еп. Кассиана (Безобразова)
Настоящий перевод Нового Завета выполнен группой переводчиков, которой руководил известный русский б…
Настоящий перевод Нового Завета выполнен группой переводчиков, которой руководил известный русский библеист епископ Кассиан (Безобразов). Первоначально задумывалось осуществить не столько новый перевод, сколько исправление и обновление Синодального.
Перевод Ветхого Завета на русский язык (П. Юнгеров)
Опыт переложения на русский язык священных книг Ветхого Завета проф. П. А. Юнгерова (с греческого те…
Опыт переложения на русский язык священных книг Ветхого Завета проф. П. А. Юнгерова (с греческого текста LXX)
Библия. Синодальный перевод
Синодальный перевод Библии, выполненный в середине XIX в. силами четырех духовных академий, до сих п…
Синодальный перевод Библии, выполненный в середине XIX в. силами четырех духовных академий, до сих пор остается основным текстом, по которому принято изучать Писание на русском языке.
Библия на церковнославянском языке
Священное Писание на церковнославянском языке — богослужебная книга Русской Православной Церкви. Это…
Священное Писание на церковнославянском языке — богослужебная книга Русской Православной Церкви. Это писание она хранит более тысячи лет, когда его дали славянским народам равноапостольные Кирилл и Мефодий.
Послание Варнавы
«Послание Варнавы» написано в сотериологическом ключе: Сам Бог воплотился и пострадал, чтобы спасти …
«Послание Варнавы» написано в сотериологическом ключе: Сам Бог воплотился и пострадал, чтобы спасти нас. Господь приуготовил для Себя «новый народ» и учредил для него «новый закон», чуждый всякого «ига необходимости».
Жизнь святого апостола Павла
Святитель Иннокентий первый в русском богословии написал историко-художественное изложение евангельс…
Святитель Иннокентий первый в русском богословии написал историко-художественное изложение евангельский событий. В этом же жанре написана и «Жизнь святого апостола Павла».
Апостол Павел — человек и учитель в свете иудейских источников
Апостол Павел с точки зрения иудейской традиции
Апостол Павел с точки зрения иудейской традиции
Сила и слава
Гениальный роман Грэма Грина, пример подлинно христианской литературы. Священник в эпоху гонений. Св…
Гениальный роман Грэма Грина, пример подлинно христианской литературы. Священник в эпоху гонений. Священник — блудник, алкоголик, трус… Зачем он остался в этой стране? Его презирают (как и он сам себя, впрочем), преследуют как зверя.
Библия. Синодальный перевод
Библия (весь Новый Завет и несколько ветхозаветных книг) в аудиоисполнении от Игнатия Лапкина. Синод…
Библия (весь Новый Завет и несколько ветхозаветных книг) в аудиоисполнении от Игнатия Лапкина. Синодальный перевод — наиболее популярный перевод Библии на русский язык. Также можете читать онлайн или скачать текст в fb2, epub, mobi.
Комментарии
Комментарии для сайта Cackle