Крупнейшая коллекция православного аудио и видео в Рунете. С 2005 года собираем лекции, проповеди, аудиокниги и фильмы — более 30 000 записей от 1500 авторов.
Новый Завет. Перевод под ред. еп. Кассиана (Безобразова)
Настоящий перевод Нового Завета выполнен группой переводчиков, которой руководил известный русский библеист епископ Кассиан (Безобразов). Первоначально задумывалось осуществить не столько новый перевод, сколько исправление и обновление Синодального.
Настоящий перевод Нового Завета выполнен группой переводчиков, которой руководил известный русский библеист епископ Кассиан (Безобразов).
Первоначально задумывалось осуществить не столько новый перевод, сколько исправление и обновление Синодального перевода. В кассиановском варианте Нового Завета были учтены достижения Библейской текстологии, связь новозаветного койне с еврейским и арамейским языками, а также некоторые изменения, произошедшие в русском языке со времени первой публикации Синодального перевода.
Исключительным правообладателем перевода Нового Завета под ред. еп. Кассиана (Безобразова) является Российское библейское общество.
Кроме самого текста Нового Завета в переводе епископа Кассиана (Безобразова) здесь вы найдете и его аудиоверсию (в исполнении Валентина Клементьева).
Георгий Чистяков «О переводе Нового Завета епископом Кассианом (Безобразовым)»
Аудиофайлы
Другие произведения автора
Кассиан (Безобразов), епископ
Рекомендуем
Библия. Синодальный перевод
Синодальный перевод Библии, выполненный в середине XIX в. силами четырех духовных академий, до сих п…
Синодальный перевод Библии, выполненный в середине XIX в. силами четырех духовных академий, до сих пор остается основным текстом, по которому принято изучать Писание на русском языке.
Моления святителя Тихона Задонского
«У святителя Тихона был великий дар слова, художественного и простого сразу. Он пишет всегда с какой…
«У святителя Тихона был великий дар слова, художественного и простого сразу. Он пишет всегда с какой-то удивительной прозрачностью. Вот эта прозрачность больше всего и удивляет. В образе святителя Тихона поражает эта его легкость и ясность».
Страстная седмица — радио «Град Петров»
Программы предоставлены радио «Град Петров». При копировании указание на авторство радио «Град Петро…
Программы предоставлены радио «Град Петров». При копировании указание на авторство радио «Град Петров» обязательно.
Библия. Синодальный перевод. Читает А. Бондаренко и И. Прудовский
Вся Библия (Ветхий и Новый Заветы) в аудиоисполнении от Александра Бондаренко Синодальный перевод — …
Вся Библия (Ветхий и Новый Заветы) в аудиоисполнении от Александра Бондаренко Синодальный перевод — наиболее популярный перевод Библии на русский язык.
Новый Завет (перевод под ред. Кулакова М. П.)
Качественный современный перевод, который можно рекомендовать для использования тем, кому Синодальны…
Качественный современный перевод, который можно рекомендовать для использования тем, кому Синодальный перевод кажется малопонятным
Евангелие и общественная жизнь. Несколько слов о социальной стороне евангельской проповеди
Здесь разбирается, может быть, основной вопрос христианской политической теологии: христианство — ин…
Здесь разбирается, может быть, основной вопрос христианской политической теологии: христианство — индивидуалистическое учение о спасении собственной души или же содержит в себе руководство к некоему христианскому, праведному социальному устройству?
Чтение Евангельских сказаний…
«Чтение Евангельских сказаний об обстоятельствах земной жизни Иисуса Христа, до вступления Его в отк…
«Чтение Евангельских сказаний об обстоятельствах земной жизни Иисуса Христа, до вступления Его в открытое служение спасению рода человеческого».
Ваш о. Александр. Переписка с отцом Александром Менем
Книгу составили письма отца Александра к Диане Виньковецкой с ее комментариями. Диана Виньковецкая —…
Книгу составили письма отца Александра к Диане Виньковецкой с ее комментариями. Диана Виньковецкая — писатель. Будучи в эмиграции, переписывалась с о. Александром. «Ваш о. Александр» — это не просто переписка, а литературное и духовное событие.
Боль утраты
Пронзительная книга о смерти любимого человека, в некоторых местах приближающаяся к дерзновению Иова…
Пронзительная книга о смерти любимого человека, в некоторых местах приближающаяся к дерзновению Иова. Льюис писал эти дневники после смерти своей жены Джой. Пожалуй, «Боль утраты» — самая жесткая книга Льюиса.
Три слова о несении креста
Крест — само средоточие христианства, орудие страстей Христа и орудие нашего спасения… Феофан Затвор…
Крест — само средоточие христианства, орудие страстей Христа и орудие нашего спасения… Феофан Затворник так начинает первое слово о несении Креста: «Мне же да не будет хвалитися, токмо о кресте Господа нашего Иисуса Христа, говорит св. Апостол».



Комментарии
Комментарии для сайта Cackle