Крупнейшая коллекция православного аудио и видео в Рунете. С 2005 года собираем лекции, проповеди, аудиокниги и фильмы — более 30 000 записей от 1500 авторов.
Новый Завет. Перевод под ред. еп. Кассиана (Безобразова)
Настоящий перевод Нового Завета выполнен группой переводчиков, которой руководил известный русский библеист епископ Кассиан (Безобразов). Первоначально задумывалось осуществить не столько новый перевод, сколько исправление и обновление Синодального.
Настоящий перевод Нового Завета выполнен группой переводчиков, которой руководил известный русский библеист епископ Кассиан (Безобразов).
Первоначально задумывалось осуществить не столько новый перевод, сколько исправление и обновление Синодального перевода. В кассиановском варианте Нового Завета были учтены достижения Библейской текстологии, связь новозаветного койне с еврейским и арамейским языками, а также некоторые изменения, произошедшие в русском языке со времени первой публикации Синодального перевода.
Исключительным правообладателем перевода Нового Завета под ред. еп. Кассиана (Безобразова) является Российское библейское общество.
Кроме самого текста Нового Завета в переводе епископа Кассиана (Безобразова) здесь вы найдете и его аудиоверсию (в исполнении Валентина Клементьева).
Георгий Чистяков «О переводе Нового Завета епископом Кассианом (Безобразовым)»
Аудиофайлы
Другие произведения автора
Кассиан (Безобразов), епископ
С этим часто открывают
Перевод Ветхого Завета на русский язык (П. Юнгеров)
Опыт переложения на русский язык священных книг Ветхого Завета проф. П. А. Юнгерова (с греческого те…
Опыт переложения на русский язык священных книг Ветхого Завета проф. П. А. Юнгерова (с греческого текста LXX)
Современный русский перевод Нового Завета «Радостная весть»
Исключительным правообладателем современного русского перевода Нового Завета «Радостная Весть» являе…
Исключительным правообладателем современного русского перевода Нового Завета «Радостная Весть» является Российское Библейское общество.
Лекции по Ветхому Завету
Курс лекций Ильи Грица по Ветхому Завету. Гриц расскажет о том, как христианам читать Ветхий Завет, …
Курс лекций Ильи Грица по Ветхому Завету. Гриц расскажет о том, как христианам читать Ветхий Завет, о библейской археологии, библейских языках, жертвоприношениях, родословной, заветах с Адамом, Ноем, Моисеем, иудаизме в межзаветный период.
Религиозные практики москвичей в XVIII веке
В центре доклада — истории из жизни московских монастырей и домов посадских людей, в которых верующи…
В центре доклада — истории из жизни московских монастырей и домов посадских людей, в которых верующие люди собирались вместе для домашней молитвы и пения духовных стихов
Введение во храм Пресвятой Богородицы
Монография М. Н. Скабаллановича о литургических особенностях, богословском содержании и истории праз…
Монография М. Н. Скабаллановича о литургических особенностях, богословском содержании и истории праздника Введения во храм Пресвятой Богородицы
Первые главы Бытия — самый сложный текст Библии
Владимир Стрелов, ректор библейского колледжа «Наследие», объясняет с 1 по 11 главы Книги Бытия. Нас…
Владимир Стрелов, ректор библейского колледжа «Наследие», объясняет с 1 по 11 главы Книги Бытия. Насколько буквально нужно понимать сказанное в Библии — это история или миф? Как совместить рассказы о творении с современными научными исследованиями?
Счастливая Москва. Джан. Рассказы 1930-х годов
«Бессмертие», «Фро», «Река Потудань», «Юшка», «Родина электричества», «По небу полуночи», «В прекрас…
«Бессмертие», «Фро», «Река Потудань», «Юшка», «Родина электричества», «По небу полуночи», «В прекрасном и яростном мире», «Первый Иван», «Факт (Очерк про двух отсталых рабочих)», «Товарищ пролетариата», «Мусорный ветер», «Такыр», «Семейство» и др.
Святитель Tихон Задонский и его учение о спасении
Детство и юность будущего святителя; Педагогическая и административная деятельность в духовных школа…
Детство и юность будущего святителя; Педагогическая и административная деятельность в духовных школах; Деятельность святителя Тихона на Воронежской кафедре; Литературное наследие святителя Тихона; Учение святителя Тихона о спасении; и пр.
Евангелия. Книга Иова. Псалмы
Собрание библейских переводов Аверинцева: Евангелий от Матфея, Марка и Луки; обширные комментарии к …
Собрание библейских переводов Аверинцева: Евангелий от Матфея, Марка и Луки; обширные комментарии к Матфею и Марку; перевод Псалмов и Иова с обширными же комментариями



Комментарии
Комментарии для сайта Cackle