Крупнейшая коллекция православного аудио и видео в Рунете. С 2005 года собираем лекции, проповеди, аудиокниги и фильмы — более 30 000 записей от 1500 авторов.
Новый Завет. Перевод под ред. еп. Кассиана (Безобразова)
Настоящий перевод Нового Завета выполнен группой переводчиков, которой руководил известный русский библеист епископ Кассиан (Безобразов). Первоначально задумывалось осуществить не столько новый перевод, сколько исправление и обновление Синодального.
Настоящий перевод Нового Завета выполнен группой переводчиков, которой руководил известный русский библеист епископ Кассиан (Безобразов).
Первоначально задумывалось осуществить не столько новый перевод, сколько исправление и обновление Синодального перевода. В кассиановском варианте Нового Завета были учтены достижения Библейской текстологии, связь новозаветного койне с еврейским и арамейским языками, а также некоторые изменения, произошедшие в русском языке со времени первой публикации Синодального перевода.
Исключительным правообладателем перевода Нового Завета под ред. еп. Кассиана (Безобразова) является Российское библейское общество.
Кроме самого текста Нового Завета в переводе епископа Кассиана (Безобразова) здесь вы найдете и его аудиоверсию (в исполнении Валентина Клементьева).
Георгий Чистяков «О переводе Нового Завета епископом Кассианом (Безобразовым)»
Аудиофайлы
Другие произведения автора
Кассиан (Безобразов), епископ
Рекомендуем
Библия. Синодальный перевод
Синодальный перевод Библии, выполненный в середине XIX в. силами четырех духовных академий, до сих п…
Синодальный перевод Библии, выполненный в середине XIX в. силами четырех духовных академий, до сих пор остается основным текстом, по которому принято изучать Писание на русском языке.
Моления святителя Тихона Задонского
«У святителя Тихона был великий дар слова, художественного и простого сразу. Он пишет всегда с какой…
«У святителя Тихона был великий дар слова, художественного и простого сразу. Он пишет всегда с какой-то удивительной прозрачностью. Вот эта прозрачность больше всего и удивляет. В образе святителя Тихона поражает эта его легкость и ясность».
Христос и первое христианское поколение
Оригинальный авторский учебник, отражающий состояние библейской науки середины XX в. и собственные и…
Оригинальный авторский учебник, отражающий состояние библейской науки середины XX в. и собственные исследования автора
Раннее русское многоголосье
Мужской хор сотрудников Издательского отдела Московского патриархата под управлением Анатолия Гринде…
Мужской хор сотрудников Издательского отдела Московского патриархата под управлением Анатолия Гринденко Запись 1988 г.
Православный молитвослов на современном русском языке
За основу данного молитвослова на современном русском языке были взяты: «Миссионерский молитвослов» …
За основу данного молитвослова на современном русском языке были взяты: «Миссионерский молитвослов» и молитвослов о. Амвросия (Тимрота). Текст доработан, отредактирован с учетом требований русского литературного языка.
Знаменный распев (из воскресного Всенощного бдения)
Шедевры знаменного распева, как и древней иконописи, — это плоды высочайших мистических созерцаний, …
Шедевры знаменного распева, как и древней иконописи, — это плоды высочайших мистических созерцаний, созданные в процессе молитвы, для молитвы и которые сами являются молитвой
Полная Псалтирь
Псалмы Давидовы. Полная Псалтирь с тропарями и молитвами. Регент Валаамского монастыря иеродиакон Ге…
Псалмы Давидовы. Полная Псалтирь с тропарями и молитвами. Регент Валаамского монастыря иеродиакон Герман (Рябцев). 2007 год. Псалтирь — это одна из книг Библии. Псалмы являются неотъемлемой частью богослужения в храме и молитвенного правила.
Творения
«Достигших совершенства признак таков: если десятикратно на день будут преданы на сожжение за любовь…
«Достигших совершенства признак таков: если десятикратно на день будут преданы на сожжение за любовь к людям, не удовлетворяются сим».
Распевы Супрасльского монастыря XVI в.
Распевы Супрасльского монастыря XVI в. Составление, реконструкция и обработка напевов — Анатолий Кон…
Распевы Супрасльского монастыря XVI в. Составление, реконструкция и обработка напевов — Анатолий Конотоп. Место записи — храм Покрова Богородицы в селе Черкизово.



Комментарии
Комментарии для сайта Cackle