Рабское государство

«Рабское государство» (The Servile State, 1912) — ключевая работа Хилэра Беллока, католический мыслителя, теоретика дистрибутизма, социально-экономической доктрины (разрабатывавшейся им совместно с Честертоном; Б. Шоу шутил о «Честербеллоке»), предлагающую христианскую альтернативу как капитализму, так и этатистскому социализму. Эта концепция опирается на модель кооперативной экономики, состоящую из малых предприятий и объединений с самоуправлением работников-владельцев. Дистрибутизм выступает против тирании, порожденной концентрацией финансов в руках государственной или корпоративной олигархии.

Вместо традиционного парламентаризма над этим экономическим базисом предлагалось выстроить систему гильдейского или синдикалистского устройства. Главная цель такого порядка — распределить собственность и власть среди как можно большего числа людей, не допуская их сосредоточения в руках немногих. Беллок защищал дистрибутизм как традиционную для христианского мира экономическую модель, успешно существовавшую на протяжении веков до наступления эпохи модерна, капитализма и секуляризма.

Перевод книги любезно предоставлен медиатеке «Предание.ру» ее переводчиком Андреем Семановым.