Миргород

Сборник Гоголя «Миргород», в который входят повести «Старосветские помещики», «Тарас Бульба», «Вий», «Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем». Кроме перечисленных текстов вы здесь также найдете их аудиоверсии:

— Миргород. Нигде Не Купишь. 1997. Читает Игорь Мурашко.

— Миргород. Нигде Не Купишь. 2014. Читает Евгений Терновский.

— Из сборника «Миргород»: «Старосветские помещики», «Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем». Передача Ленинградского радио. 1954. Читает Игорь Владимирович Ильинский.

— Старосветские помещики. Аудиокнига своими руками, 2018. Читает Александр Водяной.

— Старосветские помещики. Аудиоспектакль, 1974. Исполнители: И. Горбачёв, И. Зарубина, А. Борисов.

— Тарас Бульба. Радио Культура, аудиоспектакль, 2010. Автор сценария - Татьяна Сахарова. Режиссер - Дмитрий Николаев. Композитор - Шандор Каллош. Звукорежиссеры - Марина Карпенко, Любовь Рындина. Ассистент режиссера - Марина Лапыгина. Редактор - Наталья Новикова. Продюсер - Ольга Золотцева. Роли исполняют: От автора – Валерий Баринов; Тарас Бульба – Дмитрий Назаров; Остап – Игорь Гордин; Андрий – Михаил Станкевич; Мать – Ольга Васильева; Полячка – Марфа Назарова; Янкель – Игорь Ясулович; Казаки Запорожской Сечи - Сергей Колесников, Александр Терешко, Дмитрий Писаренко, Илья Ильин, Александр Хухлин, Валерий Маркин.

— Тарас Бульба. Радио Петербург, 1991. Читает Вадим Яковлев.

— Тарас Бульба. Аудиокнига своими руками, 2014. Читает Мария Фаллах.

— Вий. Нигде не купишь, 2014. Исполнители: Борис Бабочкин; Сергей Чонишвили; Евгений Сотсков; Наталья Варлей; Семен Ярмолинец.

— Вий. Аудиоспектакль. Исполнители: Александр Шаронов, Ирина Ефремова, Алла Булгакова, Ангелина Райт, Элен Сандвайс. Неофициальное издание, 2023. 

— Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем. Радио России Санкт-Петербург. Инсценировка — Сергей Носов. Редактор — Инга Бочанова. Режиссёр записи — Галина Дмитренко. Музыкальное оформление — Александр Харьковский. Звукорежиссёр — Михаил Куделин. Звукооператор — Наталья Морьева. Исполнители: Геннадий Богачёв, Андрей Толубеев, Сергей Дрейден, Татьяна Михалевкина, Римма Шибаева, Вячеслав Захаров, Евгений Баранов, Валерий Кравченко.

Гоголь работал над «Миргородом» параллельно работая над планировавшейся им многотомной истории Украины («теперь я принялся за историю нашей единственной, бедной Украины»).

Мочульский в одной из лучших книг о Гоголе «Духовный путь Гоголя» пишет о сборнике «Миргород» (несколько сгущая краски, как кажется): «Разбирая “Вечера на хуторе”, мы указывали, что главной темой их было вторжение демонических сил в жизнь человека. В основе повестей, помещенных в “Миргороде” и “Арабесках”, ощущение безнадежности и обреченности расширяется и углубляется. Гоголь по-прежнему видит мир во власти темных сил и с беспощадной наблюдательностью следит за борьбой человека с дьяволом. За исключением “Как поссорились Иван Иванович с Иваном Никифоровичем”, все повести кончаются гибелью героев: умирают Афанасий Иванович и Пульхерия Ивановна в “Старосветских помещиках”, гибнет Тарас с двумя своими сыновьями в “Тарасе Бульбе”, сходит с ума и умирает художник Чертков в “Портрете”, сходит с ума и перерезывает себе горло художник Пискарев в “Невском проспекте”, сходит с ума чиновник Поприщин в “Записках сумасшедшего”. Из страшного мира, в котором властвует зло и царит смерть, уйти некуда. Даже если удалиться от суеты жизни и тревоги страстей и похоронить себя заживо в каком-нибудь медвежьем углу, в полной тишине и уединении, и тут “злой дух” настигнет и одним своим дыханием разрушит хрупкий игрушечный рай. В начале “Старосветских помещиков”, изображая “сферу этой необыкновенно уединенной жизни”, Гоголь пишет: “Жизнь их скромных владетелей так тиха, так тиха, что на минуту забываешься и думаешь, что страсти, желания и неспокойные порождения злого духа, возмущающие мир, вовсе не существуют, и ты их видел только в блестящем, сверкающем сновидении”. Но как непрочны частоколы и плетни, ограждающие идиллический, любовный мирок старичков! Афанасий Иванович и Пульхерия Ивановна живут в невинности и блаженстве. И вот “злой дух” проникает в их рай под видом тощей, одичавшей кошки — входит смерть и страдание. Для изображения темных сил Гоголь не нуждается больше в масках украинского вертепа; но куда страшнее мяуканье серенькой кошечки, предвещающей смерть, чем приплясыванье черта, у которого “мордочка оканчивалась, как и у наших свиней, кругленьким пятачком” (“Ночь перед Рождеством”). Даже нагромождение страхов и ужасов “Страшной мести” не так потрясает воображение, как таинственный зов среди ясного и солнечного дня, от которого умирает Афанасий Иванович».