doch der Maschinenteil

will jetzt gelobt sein

Sieh, die Maschine:

wie sie sich wälzt und rächt

und uns entstellt und schwächt.

Hat sie aus uns auch Kraft

sie, ohne Leidenschaft,

treibe und diene.

R. M. Rilke. Sonette an Orpheus. I, XVIII[61].