Ветер— имеется в виду роман Маргарет Митчел «Унесенные ветром» (1936).

Колокол— то есть роман Эрнеста Хемингуэя «По ком звонит колокол» (1940).

Анна Ливия Плюрабель— персонаж романа Джеймса Джойса «Поминки по Финнегану» (1940).