Разрушил еси Крестом Твоим смерть, / отверзл еси разбойнику рай, / мироносицам плач преложил еси, / и апостолом проповедати повелел еси, / яко воскресл еси, Христе Боже, / даруяй мирови / велию милость.

Предложил еси –то есть превратил в радость (преложити –превратить).

+ Отверзл еси разбойнику рай… —см.: Лк.23:43.

…Мироносицам плач преложил еси… —см.: Мф.28:8–10.

…И апостолом проповедати повелел еси… —см.: Мф.28:18–20; Мк.16:15.