Тропарь Крестителю и Предтече Иоанну, Глас 2–й
Память праведнаго с похвалами, / тебе же доалеет свидетельство Господне, Предтече; / показал бос я еси воистинну и пророков честнейший, / яко и в струях крестити сподобился еси Проповеданнаго. / Темже за истину пострадав радуяся, / благовестил еси и сущим во аде Бога явльшагося плотию, / вземляющаго греха мира / и подающаго нам велию милость.
Довлеет –достаточно.Показал бос я еси –ибо ты явился.Показал бос я еси –ибо ты явился.Честнейший– славнейший (достойный наибольшей чести).Вземляюшаго –Взявшего на Себя.
+ Тебе же довлеет свидетельство Господне, Предтече. –Сей есть, о котором написано: вот, Я посылаю Ангела Моего пред лицем Твоим, который приготовит путь Твой пред Тобою. Ибо говорю вам: из рожденных женами нет ни одного пророка больше Иоанна Крестителя; но меньший в Царствии Божием больше его(Лк.7:27–28).
Благовестил еси и сущим во аде Бога явльшагося плотию.Проповедь Предтечи была продолжена во аде, где она также предшествовала проповеди Спасителя (пред воскресением). В службе ко дню Усекновения главы Иоанна Предтечи поется:Предвари бо во аде Жизнь, проповедати сущим во тьме и сени смертней сидящим свыше Восток, Христа Бога нашего(стихиры на литии).

