Переводы Библии — Каталог

Крупнейшая коллекция православного аудио и видео в Рунете. С 2005 года собираем лекции, проповеди, аудиокниги и фильмы — более 30 000 записей от 1500 авторов.

Библия, Священное Писание, Ветхий и Новый Завет — слово Бога людям, история мира от Творения до Конца, истины необходимые для Спасения; Благая Весть: Бог есть Любовь и Он спас нас. Здесь вы найдете разные переводы Библии: церковнославянский, синодальный, разные современные русский переводы. Можете читать онлайн или скачать эти переводы. Также мы здесь разместили множество аудиобиблий: вы можете их слушать онлайн или скачать.

Переводы Библии
Листайте для всех фильтров
Книга
Службы Великого поста. Великий Канон Андрея Критского. Мариино стояние. Двенадцать Страстных Евангелий

Службы Великого поста. Великий Канон Андрея Критского. Мариино стояние. Двенадцать Страстных Евангелий

Церковнославянские тексты гражданским шрифтом.

Службы Великого поста. Великий Канон Андрея Критского. Мариино стояние. Двенадцать Страстных Евангелий

Церковнославянские тексты гражданским шрифтом.

25.03.2026 Книга
Открыть
Книга
Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета в русском переводе с приложениями. Ключ к пониманию Св. Писания

Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета в русском переводе с приложениями. Ключ к пониманию Св. Писания

Знаменитая «Брюссельская Библия» — синодальный перевод с заголовками и подзаголовками и комментариям…

Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета в русском переводе с приложениями. Ключ к пониманию Св. Писания

Знаменитая «Брюссельская Библия» — синодальный перевод с заголовками и подзаголовками и комментариями. Последние также вынесены в отдельную книгу.

20.01.2025 Книга
Открыть
КнигаАудио
Перевод Ветхого Завета на русский язык (П. Юнгеров)

Перевод Ветхого Завета на русский язык (П. Юнгеров)

Опыт переложения на русский язык священных книг Ветхого Завета проф. П. А. Юнгерова (с греческого те…

Перевод Ветхого Завета на русский язык (П. Юнгеров)

Опыт переложения на русский язык священных книг Ветхого Завета проф. П. А. Юнгерова (с греческого текста LXX)

14.11.2016 Книга
Открыть
КнигаАудио
Аверинцев Сергей Сергеевич
Евангелия. Книга Иова. Псалмы

Евангелия. Книга Иова. Псалмы

Собрание библейских переводов Аверинцева: Евангелий от Матфея, Марка и Луки; обширные комментарии к …

Евангелия. Книга Иова. Псалмы

Аверинцев Сергей Сергеевич

Собрание библейских переводов Аверинцева: Евангелий от Матфея, Марка и Луки; обширные комментарии к Матфею и Марку; перевод Псалмов и Иова с обширными же комментариями

18.08.2016 Книга
Открыть
Нужна помощь
Камиль Габдрахманов

Камиль Габдрахманов

ДЦП

Камиль Габдрахманов хорошо знает, что такое трудности и как их преодолевать. Он родился больным, он еле-еле выжил, но прошёл несколько трудных операций и восемь месяцев гипсования, когда ноги закатаны в гипс и их нельзя даже почесать. И есть результа...

52%179 121,91 ₽ из 346 000 ₽
Книга
Псалтирь в синодальном переводе

Псалтирь в синодальном переводе

Псалтирь в синодальном переводе с разбиением на кафизмы и с положенными между кафизмами молитвами (н…

Псалтирь в синодальном переводе

Псалтирь в синодальном переводе с разбиением на кафизмы и с положенными между кафизмами молитвами (на современном русском)

16.05.2016 Книга
Открыть
КнигаАудио
Библия. Синодальный перевод. Читает А. Бондаренко и И. Прудовский

Библия. Синодальный перевод. Читает А. Бондаренко и И. Прудовский

Вся Библия (Ветхий и Новый Заветы) в аудиоисполнении от Александра Бондаренко Синодальный перевод — …

Библия. Синодальный перевод. Читает А. Бондаренко и И. Прудовский

Вся Библия (Ветхий и Новый Заветы) в аудиоисполнении от Александра Бондаренко Синодальный перевод — наиболее популярный перевод Библии на русский язык.

17.11.2014 Книга
Открыть
КнигаАудио

Псалтирь на церковнославянском языке

Здесь представлена Псалтирь на церковнославянском языке гражданским шрифтом с ударениями.

Псалтирь на церковнославянском языке

Здесь представлена Псалтирь на церковнославянском языке гражданским шрифтом с ударениями.

02.09.2014 Книга
Открыть
Книга
Институт перевода Библии

Псаломтӕ (Псалмы на осетинском языке)

Библи. Рагон Фӕдзӕхст. Моисейы фыццаг чиныг. Псаломтӕ (Псалмы на осетинском языке).

Псаломтӕ (Псалмы на осетинском языке)

Институт перевода Библии

Библи. Рагон Фӕдзӕхст. Моисейы фыццаг чиныг. Псаломтӕ (Псалмы на осетинском языке).

06.02.2014 Книга
Открыть
Книга
Российское библейское общество

Башланмыш (Книга Бытия на башкирском языке)

Иҫке Ғәһед. Башланмыш (Книга Бытия на башкирском языке).

Башланмыш (Книга Бытия на башкирском языке)

Российское библейское общество

Иҫке Ғәһед. Башланмыш (Книга Бытия на башкирском языке).

06.02.2014 Книга
Открыть
Книга
Российское библейское общество

Райдиан (Книга Бытия на осетинском языке)

Библи. Рагон Фӕдзӕхст. Моисейы фыццаг чиныг. Райдиан. Книга Бытия на осетинском языке.

Райдиан (Книга Бытия на осетинском языке)

Российское библейское общество

Библи. Рагон Фӕдзӕхст. Моисейы фыццаг чиныг. Райдиан. Книга Бытия на осетинском языке.

06.02.2014 Книга
Открыть
Книга
Российское библейское общество

Эхиней Эхин (Книга Бытия на бурятском языке)

Библи. Эртын Хэлсээн. Моисейн нэгэдэхи ном. Эхиней Эхин (Книга Бытия на бурятском языке).

Эхиней Эхин (Книга Бытия на бурятском языке)

Российское библейское общество

Библи. Эртын Хэлсээн. Моисейн нэгэдэхи ном. Эхиней Эхин (Книга Бытия на бурятском языке).

06.02.2014 Книга
Открыть
Книга
Российское библейское общество

Айыллыы (Книга Бытия на якутском языке)

Айыллыы (Книга Бытия на якутском языке)

Айыллыы (Книга Бытия на якутском языке)

Российское библейское общество

Айыллыы (Книга Бытия на якутском языке)

06.02.2014 Книга
Открыть
Нужна помощь
Арсений Сомов

Арсений Сомов

ДЦП

Жизнь двухлетнего Арсения Сомова и его семьи очень упорядочена. Его диагнозы не оставляют другого выбора – или очень много постоянных занятий, или прогрессирующая инвалидизация. Эта жизнь тяжела, она стоит много денег и требует много труда. Но она ме...

19%75 040,66 ₽ из 399 500 ₽
Книга
Российское библейское общество

Пултарни (книга Бытия на чувашском языке)

Пултарни. Моисейӗн пӗрремӗш кӗнеки. Книга Бытия на чувашском языке.

Пултарни (книга Бытия на чувашском языке)

Российское библейское общество

Пултарни. Моисейӗн пӗрремӗш кӗнеки. Книга Бытия на чувашском языке.

06.02.2014 Книга
Открыть
КнигаАудио
Кулаков, Михаил Петрович
Новый Завет (перевод под ред. Кулакова М. П.)

Новый Завет (перевод под ред. Кулакова М. П.)

Качественный современный перевод, который можно рекомендовать для использования тем, кому Синодальны…

Новый Завет (перевод под ред. Кулакова М. П.)

Кулаков, Михаил Петрович

Качественный современный перевод, который можно рекомендовать для использования тем, кому Синодальный перевод кажется малопонятным

06.02.2014 Книга
Открыть
Книга
Кулаков, Михаил Петрович
Пятикнижие (перевод под ред. Кулакова М. П.)

Пятикнижие (перевод под ред. Кулакова М. П.)

Качественный современный перевод, который можно рекомендовать для использования тем, кому Синодальны…

Пятикнижие (перевод под ред. Кулакова М. П.)

Кулаков, Михаил Петрович

Качественный современный перевод, который можно рекомендовать для использования тем, кому Синодальный перевод кажется малопонятным

06.02.2014 Книга
Открыть
Книга
Кулаков, Михаил Петрович
Псалтырь (перевод под ред. Кулакова М. П.)

Псалтырь (перевод под ред. Кулакова М. П.)

Качественный современный перевод, который можно рекомендовать для использования тем, кому Синодальны…

Псалтырь (перевод под ред. Кулакова М. П.)

Кулаков, Михаил Петрович

Качественный современный перевод, который можно рекомендовать для использования тем, кому Синодальный перевод кажется малопонятным

06.02.2014 Книга
Открыть
Загрузка...