Крупнейшая коллекция православного аудио и видео в Рунете. С 2005 года собираем лекции, проповеди, аудиокниги и фильмы — более 30 000 записей от 1500 авторов.
Der versiegelte Engel / Запечатленный ангел
Немецкий вариант перевода одного из творений золотого фонда русской литературы
Der versiegelte Engel («Запечатленный ангел») — немецкая версия рождественского рассказа русского классика — Николая Лескова — про чудотворную икону. Рассказ написан в 1872 г.
Aufnahme von Der versiegelte Engel by Nikolai Leskov. (Translated by Alexander Eliasberg.)
Während einer kalten Winternacht in einer überfüllten russischen Herberge berichtet ein Gast darüber, wie seine altgläubige Gemeinde durch einen Akt staatlicher Willkür aller Heiligenbilder beraubt wird. Unser Erzähler begibt sich mit einem Begleiter auf eine abenteuerliche Wanderung, um die allerwichtigste Engels-Ikone wieder herbeizubringen.
In dieser Erzählung vermittelt uns Leskow ein eindrucksvolles Bild von der Verwurzelung des russischen Volkes mit dem christlichen Glauben und speziell vom Leben der vom Staat verfolgten altgläubigen (altorthodoxen) Menschen im Russland des 18. und 19. Jahrhunderts. Darüberhinaus erhalten wir tiefe Eindrücke über die Kunst der russischen Ikonenmalerei. (Zusammenfassung von Friedrich).
Аудиофайлы
Другие произведения автора
Лесков, Николай Семенович
Соборяне. Запечатленный ангел. Очарованный странник
Три произведения Лескова, вошедшие в золотой фонд русской литературы. «Соборяне» — роман-хроника, о …
Три произведения Лескова, вошедшие в золотой фонд русской литературы. «Соборяне» — роман-хроника, о судьбе и смерти трех героев: протопопа Савелия Туберозова, священника Захарии Бенефактова и дьякона Ахиллы Десницына.
Христианские легенды. Чертовы куклы
Цикл рассказов и повестей Лескова, художественное переложение историй из древнерусского Пролога. Лес…
Цикл рассказов и повестей Лескова, художественное переложение историй из древнерусского Пролога. Лесков из древних житий, сохраняя их христианский дух, делает почти приключенческие истории.
На ножах
Роман долгое время был прочно забыт. Еще при жизни писателя критикой и литературной общественностью …
Роман долгое время был прочно забыт. Еще при жизни писателя критикой и литературной общественностью ему была создана репутация «отомщевательного» антинигилистического сочинения.
Праведники
«Праведники» — цикл рассказов Лескова, может быть лучшее его произведение и может быть единственное …
«Праведники» — цикл рассказов Лескова, может быть лучшее его произведение и может быть единственное в своем роде во всей русской литературе: рассказы про «простых» святых, «обывателях»-праведниках.
Легендарные характеры
Нередко можно услышать, что христианство «унижает женщину». Лесков в ответ на это обвинение решил об…
Нередко можно услышать, что христианство «унижает женщину». Лесков в ответ на это обвинение решил обратиться к источникам.
Чертовы куклы
Сатирическое изображение николаевской России от Лескова. В центре — царь Николай I и художник Брюлло…
Сатирическое изображение николаевской России от Лескова. В центре — царь Николай I и художник Брюллов.
Обойденные. Островитяне
«Обойденные», носящие во многом автобиографический характер, посвящены Парижу, любовному треугольник…
«Обойденные», носящие во многом автобиографический характер, посвящены Парижу, любовному треугольнику, нигилизму, искусству. «Островитяне» же повествуют о «маленьких людях» Петербурга и тоже подымают тему искусства.
«Пустоплясы», «Дурачок» и другие произведения
В этот том вошли следующие произведения Лескова: «Час воли Божией», «Полунощники», «Юдоль», «О “квак…
В этот том вошли следующие произведения Лескова: «Час воли Божией», «Полунощники», «Юдоль», «О “квакереях”», «Импровизаторы», «Пустоплясы», «Дурачок», «Невинный Пруденций», «Легендарные характеры».
Рекомендуем
Фауст
Один из центральных текстов европейской — шире христианской культуры
Один из центральных текстов европейской — шире христианской культуры
Тайна Трех: Египет и Вавилон. Тайна Запада: Атлантида — Европа
Философско-художественная проза, ряд афоризмов; окончательная картина главной мысли Мережковского — …
Философско-художественная проза, ряд афоризмов; окончательная картина главной мысли Мережковского — истории христианства как внутреннего смысла вообще всей истории, от первобытного человечества до современности.
Дневники
Дневники Пришвина — блестящая литература, глубокая мысль, уникальное по объему, меткости, подробност…
Дневники Пришвина — блестящая литература, глубокая мысль, уникальное по объему, меткости, подробности описание первой половины XX в. С уверенностью можно говорить, что пришвинские дневники — одна из главных русских книг XX в.
Сочинения
Радикальная христианская философия науки и техники. Техника как эсхатологическая сила
Радикальная христианская философия науки и техники. Техника как эсхатологическая сила
Нравственное богословие для мирян
«Нравственное богословие для мирян. В порядке десяти заповедей Божиих» протоиерея Евгения Попова — к…
«Нравственное богословие для мирян. В порядке десяти заповедей Божиих» протоиерея Евгения Попова — классическая трактовка грехов и добродетелей согласно православному учению.
Жития святых
Это знаменитые Четьи-Минеи — излюбленное чтение русских православных на протяжении многих лет. Четьи…
Это знаменитые Четьи-Минеи — излюбленное чтение русских православных на протяжении многих лет. Четьи-Минеи святителя Димитрия Ростовского составлены отчасти по труду Макария, отчасти по Acta Sanctorum болландистов.
Полный годичный круг кратких поучений
На каждый день года — небольшое житие или отрывок из Отцов согласно церковному календарю. Сам текст …
На каждый день года — небольшое житие или отрывок из Отцов согласно церковному календарю. Сам текст поучений — кратко пересказанные жития, проповеди или писания Отцов и известных проповедников.
Полное собрание писем
Полное собрание писем святителя Игнатия (Брянчанинова): к мирянам, монашествующим, родным и близким.…
Полное собрание писем святителя Игнатия (Брянчанинова): к мирянам, монашествующим, родным и близким. Наставления и свидетельство жизни великого учителя духовной жизни.
Библия. Синодальный перевод
Синодальный перевод Библии, выполненный в середине XIX в. силами четырех духовных академий, до сих п…
Синодальный перевод Библии, выполненный в середине XIX в. силами четырех духовных академий, до сих пор остается основным текстом, по которому принято изучать Писание на русском языке.
Введение в Новый Завет
Замечательный труд, суммирующий современные изыскания новозаветной библеистики. Книгу Гатри характер…
Замечательный труд, суммирующий современные изыскания новозаветной библеистики. Книгу Гатри характеризует серьезный взвешенный научный подход и при этом — вера в богодухновенность Писания.
Комментарии
Комментарии для сайта Cackle