Крупнейшая коллекция православного аудио и видео в Рунете. С 2005 года собираем лекции, проповеди, аудиокниги и фильмы — более 30 000 записей от 1500 авторов.
Над пропастью во ржи
В «Над пропастью во ржи» мы имеем дело со стихийной предрасположенностью духовного организма к другой жизни, почти неотрефлексированным стремлением к смыслу.
«Над пропастью во ржи» Сэлинджера (здесь классический русский перевод Райт-Ковалевой, изд. 1983 г.) — шедевр литературы XX в., о духовном смысле которого Тимур Щукин писал:
«Холден Колфилд, главный герой «Над пропастью во ржи», кажется, не осознает свою необычность, но все симптомы налицо. Он, мягко говоря, не оправдывает ожиданий родителей. Собственно, вся книга построена на том, что мальчик, выгнанный из школы, боится раньше времени вернуться в родительский дом и потому ходит кругами по рождественскому Нью-Йорку: встречается с приятелями и подружками, ходит в кино, слушает джаз, катается на коньках, напивается, бесконечно курит, по глупости даже снимает проститутку. Впрочем, и во всех этих «радостях» не находит никакого удовлетворения. Кино он терпеть не может, театр тем более, потому что актеры не в состоянии вести себя как настоящие люди, а только кривляются, приятели говорят пошлости, подружки просто глупы.
Холден всем интересуется, но ничем не увлекается, потому что любое явление жизни, стоит к нему прикоснуться, оказывается не таким уж и привлекательным, обыкновенным. Поэтому Холден не может представить себя адвокатом, военным, ученым — человеком любой профессии, поэтому он выдумывает занятие, которого не бывает — оберегать детей, которые играют во ржи, от падения в пропасть. Даже долго говорить об одном и том же Холден не в состоянии… Дело не в мизантропии, не в депрессивном отвращении к сущему, не в сартровской «тошноте», усталости от повторяющегося бытия. Маленькая Фиби, любимая сестренка Холдена, задает ему вопрос:
— Ничего тебе не нравится. Все школы не нравятся, все на свете тебе не нравится. Не нравится — и все!
— Неправда! Тут ты ошибаешься — вот именно, ошибаешься! Какого черта ты про меня выдумываешь? — Я ужасно расстроился от ее слов.
— Нет, не выдумываю! Назови хоть что-нибудь одно, что ты любишь! — Что назвать? То, что я люблю? Пожалуйста! К несчастью, я никак не мог сообразить. Иногда ужасно трудно сосредоточиться.
— Ты хочешь сказать, что я очень люблю? — переспросил я. Она не сразу ответила. Отодвинулась от меня бог знает куда, на другой конец кровати, чуть ли не на сто миль.
— Ну, отвечай же! Что назвать-то, что я люблю или что мне вообще нравится?
— Что ты любишь.
— Хорошо, — говорю. Но я никак не мог сообразить. Вспомнил только двух монахинь, которые собирают деньги в потрепанные соломенные корзинки. Особенно вспомнилась та, в стальных очках. Вспомнил я еще мальчика, с которым учился в Элктон-хилле…
Ну вот, Холден не любит мира и того, что в мире, но вполне способен зафиксировать то направление, в котором его духу должно двигаться, чтобы найти объект любви. Он признается в любви двум монахиням, с которыми случайно столкнулся в фойе гостиницы и поговорил минут 15 о Шекспире и нелюбимой школе. И мальчику, с которым он обмолвился парой фраз за все время учебы, который, однако, на его глазах явил невиданную крепость духа — не отказался от своих слов под угрозой насилия и издевательств одноклассников. «И в конце концов знаете, что он сделал, вместо того чтобы отказаться от своих слов? Он выскочил из окна».
Холден любит тех, кто «идет на принцип», кто ради идеи отказывается о «нормальной жизни» и даже от самой жизни. И путешествующие монахини и Джеймс Касл тоже «ловцы во ржи», потому что занимаются чем-то, что тяжело уместить в рамки привычного (и потому бессмысленного, с точки зрения подростка) общественного ритуала.
В «Над пропастью во ржи» мы имеем дело со стихийной предрасположенностью духовного организма к другой жизни, почти неотрефлексированным стремлением к смыслу».
Кроме текста романа Сэлинджера «Над пропастью во ржи» вы здесь также найжете и следующие его аудиоверсии
— Над пропастью во ржи. Аудиокнига своими руками. 2018. Читает Евгений Волоцкий
— Над пропастью во ржи. Радиопостановка по мотивам романа. 1988. Действующие лица и исполнители: Холден Колфилд - Андрей Е. Ташков; Спенсер - Анатолий Д. Папанов; Уорд Стрэдлейтер - Игорь Э. Верник; миссис Морроу - Ирина К. Скобцева; Фиби - Лада П. Мошарова; Салли Хейс - Ирина А. Маликова; монахиня - Алла К. Константинова; мать - Людмила С. Антонюк. Инсценировка - Лидия П. Кляцко. Редактор - Алла Лебедева. Режиссёр - Виктор Кузнецов. Перевод: Рита Райт-Ковалёва. Музыка (использ.): Джордж Гершвин. Звучит «Голубая рапсодия» Д. Гершвина.
Аудиофайлы
Другие произведения автора
Сэлинджер Джером Дэвид (Jerome David Salinger)
Рекомендуем
Этика Нового Завета
Не просто признанная классика современной новозаветной библеистики, но и шедевр современной нравстве…
Не просто признанная классика современной новозаветной библеистики, но и шедевр современной нравственной теологии.
Асфальт
Связующим звеном мистического присутствия выступает таинственный звук, который слышат все герои из о…
Связующим звеном мистического присутствия выступает таинственный звук, который слышат все герои из окон своих квартирок. Не то скрежет, не то плач, не то рев, не то пение. И у каждого есть своя версия того, что кроется за этим странным явлением.
Этимологии, или Начала в XX книгах. Книги I-III: Семь свободных искусств
Руководство по грамматике, риторике, диалектике, арифметике, геометрии, музыке, астрономии.
Руководство по грамматике, риторике, диалектике, арифметике, геометрии, музыке, астрономии.
Николас Никльби
«Жизнь и приключения Николаса Никльби» — ранняя книга Диккенса, где разворачиваются его основные иде…
«Жизнь и приключения Николаса Никльби» — ранняя книга Диккенса, где разворачиваются его основные идеи: чудовищная власть денег, эгоизм и жестокость, но, конечно, и безумные радость и свобода.
Православие
Классическая книга «парижской школы богословия». Книга представляет собой введение в православное бо…
Классическая книга «парижской школы богословия». Книга представляет собой введение в православное богословие, синтез современной православной мысли.
Sacred Music. Baroque Vespers
Образцы барочных вечерен (Монтеверди, Роветта).
Образцы барочных вечерен (Монтеверди, Роветта).
После перерыва. Пути русской философии
«После перерыва. Пути русской философии» — нечто вроде учебника по русской религиозной философии: то…
«После перерыва. Пути русской философии» — нечто вроде учебника по русской религиозной философии: точнее, его можно использовать в том числе и как учебник. На самом деле, это гораздо большее: самостоятельное исследование, самостоятельная мысль».
Мы купили зоопарк
Это трогательный семейный фильм, снятый по мемуарам главного героя Бенджамена Ми. Большинство аннота…
Это трогательный семейный фильм, снятый по мемуарам главного героя Бенджамена Ми. Большинство аннотаций к нему звучат примерно одинаково: семья потратила почти все сбережения ради спасения обитателей заброшенного зоопарка.
Литургия — сердце Церкви
Этот фильм — о Божественной Литургии, центре православного богослужения. Его задача — не просто прок…
Этот фильм — о Божественной Литургии, центре православного богослужения. Его задача — не просто прокомментировать действия священников во время службы, а раскрыть ее глубинное содержание.
Поэма о смерти
«Но кто же обрек меня на вечную муку ада, в котором, как капля в океане, растворяется бедная моя зем…
«Но кто же обрек меня на вечную муку ада, в котором, как капля в океане, растворяется бедная моя земная жизнь? Кто могучим проклятьем своим отдал меня в рабство неодолимой необходимости? Бог ли, милосердно меня создавший?»



Комментарии
Комментарии для сайта Cackle