Крупнейшая коллекция православного аудио и видео в Рунете. С 2005 года собираем лекции, проповеди, аудиокниги и фильмы — более 30 000 записей от 1500 авторов.
Ад
«Ад» Данте в переводе Бориса Зайцева. Зайцев писал о принципах своего перевода: «“Божественная комедия” написана терцинами. Предлагаемый перевод первой части ее (“Ад”) сделан ритмическою прозой, строка в строку с подлинником».
«Ад» Данте в переводе Бориса Зайцева. Зайцев писал о принципах своего перевода: «“Божественная комедия” написана терцинами. Предлагаемый перевод первой части ее (“Ад”) сделан ритмическою прозой, строка в строку с подлинником. Форма эта избрана потому, что лучше передает дух и склад дантовского произведения, чем перевод терцинами, всегда уводящий далеко от подлинного текста и придающий особый оттенок языку. Мне же как раз хотелось передать, по возможности, первозданную простоту и строгость дантовской речи».
Другие произведения автора
Алигьери Данте (Dante Alighieri)
Божественная комедия
Величайшее произведение Средневековья и Ренессанса зараз. Не говоря об очевидной гениальности поэзии…
Величайшее произведение Средневековья и Ренессанса зараз. Не говоря об очевидной гениальности поэзии Данте, «Божественная комедия» вобрала все лучшее, что было в средневековом христианстве и порывах Возрождения.
«Новая жизнь» и другие сочинения
«Новая жизнь» — один из самых прекрасных плодов христианской культуры. Данте встретил Беатриче девят…
«Новая жизнь» — один из самых прекрасных плодов христианской культуры. Данте встретил Беатриче девятилетним ребенком; когда она умерла, ему было двадцать пять. «Новая жизнь» написана после ее смерти, излагает историю влюбленных.
Рекомендуем
Библиологический словарь
Библиологический словарь — уникальная энциклопедия обо всем и обо всех, имеющих отношение к Слову Бо…
Библиологический словарь — уникальная энциклопедия обо всем и обо всех, имеющих отношение к Слову Божьему. Над этой книгой о. Александр Мень работал 10 лет. Библиологический словарь учитывает все основные достижения современной библейской науки.
Собрание сочинений
Стихотворения. Проза. Мемуары. Литературная критика
Стихотворения. Проза. Мемуары. Литературная критика
Новая скрижаль
«Новая скрижаль, или Объяснение о церкви, о литургии и о всех службах и утварях церковных» Вениамина…
«Новая скрижаль, или Объяснение о церкви, о литургии и о всех службах и утварях церковных» Вениамина (Краснопевкова-Румовского) — хотя и написанная устаревшим языком, до сих пор актуальная, а может быть, и уникальная книга.
Толковая Библия. Пятикнижие
«Толковая Библия Лопухина» — полное толкование всего библейского свода, цель которого сам Лопухин оп…
«Толковая Библия Лопухина» — полное толкование всего библейского свода, цель которого сам Лопухин определял так: «Дать … любителям чтения Слова Божия пособие к правильному разумению Библии, оправданию и защите истины от искажения ее лжеучителями».
Службы преподобным Печерским
Службы преподобным отцем Киево-Печерским, ихже мощи в Ближней и Дальней пещере нетленно почивают
Службы преподобным отцем Киево-Печерским, ихже мощи в Ближней и Дальней пещере нетленно почивают
Божественная комедия
Величайшее произведение Средневековья и Ренессанса зараз. Не говоря об очевидной гениальности поэзии…
Величайшее произведение Средневековья и Ренессанса зараз. Не говоря об очевидной гениальности поэзии Данте, «Божественная комедия» вобрала все лучшее, что было в средневековом христианстве и порывах Возрождения.
Беседы, слова и письма
Во 2-ю книгу III тома собрания творений свт. Иоанна Златоуста вошли различные беседы, слова и письма…
Во 2-ю книгу III тома собрания творений свт. Иоанна Златоуста вошли различные беседы, слова и письма. Главное в этом томе — знаменитые письма Иоанна Златоуста к диаконисе Олимпиаде.
Философические письма и другие сочинения
Собрание работ, может быть, первого по-настоящему великого русского философа
Собрание работ, может быть, первого по-настоящему великого русского философа
Творения
Богословие Афанасия Великого пронизывает одна мысль: если Христос не Бог, то Бог не воплотился — зна…
Богословие Афанасия Великого пронизывает одна мысль: если Христос не Бог, то Бог не воплотился — значит, обожение, соединение с Богом, спасение невозможно («Бог стал человеком, чтобы человек стал Богом» — суть богословия).
Дневники
Дневники Пришвина — блестящая литература, глубокая мысль, уникальное по объему, меткости, подробност…
Дневники Пришвина — блестящая литература, глубокая мысль, уникальное по объему, меткости, подробности описание первой половины XX в. С уверенностью можно говорить, что пришвинские дневники — одна из главных русских книг XX в.
Комментарии
Комментарии для сайта Cackle