Крупнейшая коллекция православного аудио и видео в Рунете. С 2005 года собираем лекции, проповеди, аудиокниги и фильмы — более 30 000 записей от 1500 авторов.
Ад
«Ад» Данте в переводе Бориса Зайцева. Зайцев писал о принципах своего перевода: «“Божественная комедия” написана терцинами. Предлагаемый перевод первой части ее (“Ад”) сделан ритмическою прозой, строка в строку с подлинником».
«Ад» Данте в переводе Бориса Зайцева. Зайцев писал о принципах своего перевода: «“Божественная комедия” написана терцинами. Предлагаемый перевод первой части ее (“Ад”) сделан ритмическою прозой, строка в строку с подлинником. Форма эта избрана потому, что лучше передает дух и склад дантовского произведения, чем перевод терцинами, всегда уводящий далеко от подлинного текста и придающий особый оттенок языку. Мне же как раз хотелось передать, по возможности, первозданную простоту и строгость дантовской речи».
Другие произведения автора
Алигьери Данте (Dante Alighieri)
Божественная комедия
Величайшее произведение Средневековья и Ренессанса зараз. Не говоря об очевидной гениальности поэзии…
Величайшее произведение Средневековья и Ренессанса зараз. Не говоря об очевидной гениальности поэзии Данте, «Божественная комедия» вобрала все лучшее, что было в средневековом христианстве и порывах Возрождения.
«Новая жизнь» и другие сочинения
«Новая жизнь» — один из самых прекрасных плодов христианской культуры. Данте встретил Беатриче девят…
«Новая жизнь» — один из самых прекрасных плодов христианской культуры. Данте встретил Беатриче девятилетним ребенком; когда она умерла, ему было двадцать пять. «Новая жизнь» написана после ее смерти, излагает историю влюбленных.
Рекомендуем
Божественная комедия
Величайшее произведение Средневековья и Ренессанса зараз. Не говоря об очевидной гениальности поэзии…
Величайшее произведение Средневековья и Ренессанса зараз. Не говоря об очевидной гениальности поэзии Данте, «Божественная комедия» вобрала все лучшее, что было в средневековом христианстве и порывах Возрождения.
Just For You
Романтические мелодии, посвященные любимому человеку. Альбом мексиканского композитора и пианиста Эр…
Романтические мелодии, посвященные любимому человеку. Альбом мексиканского композитора и пианиста Эрнесто Кортазара Just For You (1999).
Перевод Ветхого Завета на русский язык (П. Юнгеров)
Опыт переложения на русский язык священных книг Ветхого Завета проф. П. А. Юнгерова (с греческого те…
Опыт переложения на русский язык священных книг Ветхого Завета проф. П. А. Юнгерова (с греческого текста LXX)
На всю оставшуюся жизнь
На всю оставшуюся жизнь. Песни о войне. Вениамину Баснеру было 16 лет, когда началась Великая Отечес…
На всю оставшуюся жизнь. Песни о войне. Вениамину Баснеру было 16 лет, когда началась Великая Отечественная война. Он жил в Ярославле, занимался в музыкальном училище, а в 1943 г. его призвали в армию и зачислили в Ленинградское артиллерийское уч.
Песнопения дня славных и всехвальных первоверховных апостолов Петра и Павла
Тропари, кондаки, стихиры и другие песнопения в честь апостолов Петра и Павла в исполнении ансамблей…
Тропари, кондаки, стихиры и другие песнопения в честь апостолов Петра и Павла в исполнении ансамблей «Сирин», «Рустави», «Валаам» и др.
Дневники
Дневники Пришвина — блестящая литература, глубокая мысль, уникальное по объему, меткости, подробност…
Дневники Пришвина — блестящая литература, глубокая мысль, уникальное по объему, меткости, подробности описание первой половины XX в. С уверенностью можно говорить, что пришвинские дневники — одна из главных русских книг XX в.
Родное и Вселенское. Статьи
Авторский сборник (1917 г.) Вяч. Иванова, изысканнейшего, изощреннейшего интеллектуала Серебряного в…
Авторский сборник (1917 г.) Вяч. Иванова, изысканнейшего, изощреннейшего интеллектуала Серебряного века. Проблемы религии, искусства, общественности здесь разбираются в некоем единстве: славянство, байронизм, еврейский вопрос, Шекспир и пр.
Христианство. Настоящее
Что такое быть христианином в России XXI века? — выборность духовенства, чего ждут от Церкви, сталин…
Что такое быть христианином в России XXI века? — выборность духовенства, чего ждут от Церкви, сталинизм, культ Победы, ап. Павел о власти, исповедь и чувство вины, нужна ли нам Реформация и многое другое.
Комментарии
Комментарии для сайта Cackle