Крупнейшая коллекция православного аудио и видео в Рунете. С 2005 года собираем лекции, проповеди, аудиокниги и фильмы — более 30 000 записей от 1500 авторов.
Ад
«Ад» Данте в переводе Бориса Зайцева. Зайцев писал о принципах своего перевода: «“Божественная комедия” написана терцинами. Предлагаемый перевод первой части ее (“Ад”) сделан ритмическою прозой, строка в строку с подлинником».
«Ад» Данте в переводе Бориса Зайцева. Зайцев писал о принципах своего перевода: «“Божественная комедия” написана терцинами. Предлагаемый перевод первой части ее (“Ад”) сделан ритмическою прозой, строка в строку с подлинником. Форма эта избрана потому, что лучше передает дух и склад дантовского произведения, чем перевод терцинами, всегда уводящий далеко от подлинного текста и придающий особый оттенок языку. Мне же как раз хотелось передать, по возможности, первозданную простоту и строгость дантовской речи».
Другие произведения автора
Алигьери Данте (Dante Alighieri)
Божественная комедия
Величайшее произведение Средневековья и Ренессанса зараз. Не говоря об очевидной гениальности поэзии…
Величайшее произведение Средневековья и Ренессанса зараз. Не говоря об очевидной гениальности поэзии Данте, «Божественная комедия» вобрала все лучшее, что было в средневековом христианстве и порывах Возрождения.
«Новая жизнь» и другие сочинения
«Новая жизнь» — один из самых прекрасных плодов христианской культуры. Данте встретил Беатриче девят…
«Новая жизнь» — один из самых прекрасных плодов христианской культуры. Данте встретил Беатриче девятилетним ребенком; когда она умерла, ему было двадцать пять. «Новая жизнь» написана после ее смерти, излагает историю влюбленных.
Рекомендуем
Божественная комедия
Величайшее произведение Средневековья и Ренессанса зараз. Не говоря об очевидной гениальности поэзии…
Величайшее произведение Средневековья и Ренессанса зараз. Не говоря об очевидной гениальности поэзии Данте, «Божественная комедия» вобрала все лучшее, что было в средневековом христианстве и порывах Возрождения.
Вечный муж. Подросток
В VIII том собрания сочинений Ф. М. Достоевского вошли: повесть «Вечный муж» (1870) — один из шедевр…
В VIII том собрания сочинений Ф. М. Достоевского вошли: повесть «Вечный муж» (1870) — один из шедевров писателя; и роман «Подросток» (1875) — один из «пятикнижия великих романов».
Священное
«Об иррациональном в идее божественного и его соотношении с рациональным» — выдающееся исследование …
«Об иррациональном в идее божественного и его соотношении с рациональным» — выдающееся исследование религиозности, совершенно обязательная книга для теологов, религиоведов, философов, и всех тех, кто хочет думать о вере и религии.
Собрание стихов, эссе и прозы
Собрание стихов, эссе и прозы Елены Шварц, одного из главных русских поэтов конца XX в. «Все ее сочи…
Собрание стихов, эссе и прозы Елены Шварц, одного из главных русских поэтов конца XX в. «Все ее сочинения и ее жизнь были обращены к Творцу, и образцом поэта был для нее Псалмопевец Давид», — писала о Елене Шварц Ольга Седакова.
Село Степанчиково и его обитатели. Записки из Мертвого дома
В III том собрания сочинений Ф. М. Достоевского вошли повесть «Село Степанчиково и его обитатели», «…
В III том собрания сочинений Ф. М. Достоевского вошли повесть «Село Степанчиково и его обитатели», «Записки из Мертвого дома» и фельетон «Петербургские сновидения в стихах и в прозе», написанные и опубликованные Достоевским в 1859–1862 гг.
Кобзарь. Стихотворения и поэмы
Проходят дни; минуло лето, А Украина все горит. По селам плачут малы дети; Отцы убиты. Шелестит Лист…
Проходят дни; минуло лето, А Украина все горит. По селам плачут малы дети; Отцы убиты. Шелестит Листами желтыми дуброва, И солнце светит не светло, И в деревнях не слышно слова, И чуя трупы, зверь без страха Идти торопится в село /…/
Хижина дяди Тома
Роман, повествующий о рабстве. Великая литература и подлинно христианская.
Роман, повествующий о рабстве. Великая литература и подлинно христианская.
Место льва
По некоторым сведениям, именно роман «Место льва» привлек внимание К. С. Льюиса к Ч. Уильямсу, и, бл…
По некоторым сведениям, именно роман «Место льва» привлек внимание К. С. Льюиса к Ч. Уильямсу, и, благодаря этому, ввел последнего в круг Инклингов. Более того, вероятно, чтение «Места льва» вдохновило Льюиса на написание «Космической трилогии».
Беседы о Данте
«Данте о Евангелии в жизни христианина», «Спутница на дороге евангельской и свет Дантова “Рая”», «“Ч…
«Данте о Евангелии в жизни христианина», «Спутница на дороге евангельской и свет Дантова “Рая”», «“Чистилище”: путешествие из страны греха к свободе», «О Дантовом “Аде”, или современен ли Данте», «“Средство от ада”. Читатели Данте в XX веке» и пр.
Комментарии
Комментарии для сайта Cackle