Агафий Миринейский —Agathias Myrinaeus .Historiarum libri quinque / Ed. R. Keydell. Berlin, 1967. Русск. перевод фрагментов о славянах в кн.: Свод древнейших письменных известий о славянах. М., 1991. Т. 1. С. 292-310.

Адам Бременский —Adam von Bremen.Hamburgische Kirchengeschichte / Hrsg. B. Schmeidler. Hannover-Leipzig, 1917.

Анастасий Библиотекарь —Anastasius Bibliothecarius.Historia ecclesiastica // Theophanis Chronographia / Rec. C. de Boor. Lipsiae, 1885. V. 2.

Андрео Дандоло —Andreo Dandolo.Ducis Venetiarum chronica / Ed. E. Pastorello. Bologna, 1938.

Античные авторы о Восточной Европе —Латышев В. В.Scythica et Caucasica: Известия древних писателей греческих и латинских о Скифии и Кавказе. СПб., 1890-1906. Т. 1-2.

Арабские авторы о Руси: ал-Масуди, Шемс ад-Дин ад-Димашки, Ибн Хаукаль —Новосельцев А. П.Восточные источники о восточных славянах и Руси в VI—IX вв. // Древнерусское государство и его международное значение. Новосельцев А. П., Пашуто В. Т., Черепнин Л. В. и др. М., 1965;Заходер Б. Н.Каспийский свод сведений о Восточной Европе. М., 1962—1967. Вып. 1—2;Lewicki Т.Zrodia arabskie do dziejow Slowianszczyzny. Wroclaw-Krak6w, 1956-1969. Т. 1-2.

Барбаро Иосафато— Барбаро и Контарини о России / Вступ. ст., подгот. текста, пер. и коммент. E. Ч. Скржинской. Л., 1971.

Бароний Цезарь —Baronio С.Annales ecclesiastici. Barri-Ducis, 1864—1883. 37 v. Русский перевод:Бароний Ц.Деяния церковные и гражданские от Рождества Христова до 1198 лета. М., 1913— 1915. 3 кн.

Беда Достопочтенный —Beda Venerabilis.Opera historica / Ed. С. Plummer. 1896. V. 1-2.

Георгий Амартол (Георгий Монах) —Ceorgius Monachus.Chronicon / Ed. С. de Boor. Lipsiae, T904. T. 1—2. Славянский перевод:Истрин В. М.Книги временьныя и образныя Георгия Мниха: Хроника Георгия Амартола в древнем славянском переводе. Пг.-Л., 1920-1930. Т. 1-3 [В Т. 2 греч. оригинал].

Георгий Пахимер —Ceorgius Pachymeres.De Michaele et Andronico Palaeologis. Bonnae, 1835.

Диоклейский священник (Летопись попа Дуклянина) — >Sisic F. Ljetopis popa Dukljanina. Beograd-Zagreb, 1928;Mo'sm V.Ljetopis popa Dukljanina. Zagreb, 1950.

Евагрий Схоластик —Evagnus Scholaslicus.Historia ecclesiastica // Patrologiae cursus completus: Series graeca / Accurante J.-P. Migne. Parisiis, 1860. T. 86. Русский перевод:Евагрий Схоластик.Церковная история. СПб., 1853.

Житие св. Владимира —Зимин А. А.Память и похвала Иакова Мниха и житие князя Владимира по древнейшему списку // Краткие сообщения Ин-та славяноведения АН СССР. 1963. № 37. С. 66-75.

Житие св. Стефана Сурожского —Васильевский В. Г.Русско-византийские исследования. СПб., 1893. Вып. 2: Жития св. Георгия Амастридского и св. Стефана Сурожского: Введение в греческие тексты с переводом. Славяно-русский текст; То же // Васильевский. Труды. СПб., 1915. Т. 3.

Жития свв. Кирилла и Мефодия (Паннонские жития) —Лавров П. А.Материалы по истории возникновения древнейшей славянской письменности. Л., 1930. С. 1—39, 67—87.

Западноевропейские хронисты о Руси: Продолжатель Регинона, Хильд есхаймские, Кведлинбургские, Альтхаймские и др. анналы — Перевод фрагментов о Руси в кн.Назаренко А. В.Немецкие лати-ноязычные источники IX—XI вв.: Тексты, перевод, комментарий. М., 1993. С. 101-130.

Записка об обращении хорутан — Conversio Bagoariorum et carantanorum / Ed. M. Kos // Razprave znanstvenega drustva v Ljubljani. 1936. № 11.

Златоструй — // Великие Минеи Четьи: Ноябрь. 13—15. 1899. Стб. 1180-1579.

Иаков Мних —Зимин А. А.Память и похвала Иакова Мниха и житие князя Владимира по древнейшему списку // Краткие сообщения Ин-та славяноведения АН СССР. 1963. № 37. С. 66-75.

Ибн Фадлан —Ковалевский А. П.Книга Ахмеда Ибн Фадла-на о его путешествии на Волгу в 921—922 гг. Харьков, 1956.

Иероним Стридонский, блж. —Hieronymus Stridonensis.De viris illustribus. Leipzig, 1924 (Bibliotheca scriptorum graecorum et romanorum Teubneriana). Русский перевод:Иероним Стридонский.Книга о знаменитых мужах // Иероним Стридонский. Творения. Киев, 1879. Ч. 5 (Б-ка творений святых отцов и учителей Церкви западных, издаваемая при Киевской Духовной Академии).

Изборник 1073 г.— Изборник Святослава 1073 г.: Факсимильное издание. М., 1983.

Иларион, митр. Киевский —Молдаван А. М.Слово о законе и благодати Илариона. Киев, 1984; Идейно-философское наследие Ила-риона Киевского. М., 1986. Ч. 1. (Факсимильное воспроизведение и русский перевод Т. И. Сумниковой).

Иоакимова летопись —Татищев В. Н.История российская. М.; Л., 1963. Т. 2.

Иоанн, экзарх Болгарский. Шестоднев — Шестоднев, составленный Иоанном, экзархом Болгарским // Чтения в Обществе истории и древностей российских. 1879. Кн. 3;Aiizetmuller R.Das Hexaemeron des Exarchen Johannes. Graz, 1957—1975. Bd. 1—7.

Иоанн II, митр. Киевский — Церковное правило митр. Иоанна II // Памятники древнерусского канонического права. СПб., 1908. Ч. 1. С. 1—20; То же // Русская историческая б-ка. Т. 6.

Иоанн VIII, папа. Буллы св. Мефодию и чешскому кн. Святополку // Magnae Moraviae Fontes Historici. Brno, 1967. Т. 2.

Иоанн Дамаскин. Богословие в переводе Иоанна, экзарха Болгарского — Der hi. Johannes von Damaskus in der Ubersetzung des Exarchen Johannes / Hrsg. L. Sadnik, LJ. W. Weiher. Wiesbaden-Freiburg-Br., 1967-1983. Т. 1-4.

Иорнанд — lordanis Romana et Getica / Rec. Th. Mommsen // Monumenta Germaniae Historica: Auctores antiquissimi. Berlin, 1882. Т. 5, 1. Русский перевод фрагментов о славянах см. в кн. Свод древнейших письменных известий о славянах. М., 1991. Т. 1. С. 98-160.

Итальянская легенда о перенесении мощей св. Климента Римского — Vita Constantini-Cyrilli cum translatione S. Clementis / Ed. J. Ludvfkovsky // Magnae Moraviae Fontes Historici. Brno, 1967. Т. 2. S. 120-132.

Кедрин —Ceorgius Cedrenus.loannis Scylitzae compendium historiarum / Ed. I. Bekkerus. Bonnae, 1838—1839. Т. 1—2.

Киево-Печерский патерик — Патерик Киевского Печерского монастыря / Под ред. Д. И. Абрамовича. СПб., 1911;Абрамович Д.Киево-Печерський патерик. Киев, 1931; Киево-Печерский патерик / Подгот. текста, пер. и коммент. Л. А. Дмитриева // Памятники литературы Древней Руси [Кн. 2]: XII в. М., 1980. С. 313-626.

Кирик Новгородец. Учение имже ведати человеку числа всех лет —Степанов Н. В.Заметка о хронологической статье Кирика (XII в.) // Изв. Имп. АН Отд-ния рус. яз. и словесности. 1910. Т. 15.

Климент Болгарский (Климент Охридский) —Климент Охридски.Събрани съчинения / Обраб. Б. Ст. Ангелов, К. М. Куев, Хр. Кодов. София, 1970-1973. Т. 1, 3.

Константин Багрянородный. De administrando imperio —Константин Багрянородный.Об управлении империей: Текст, перевод, комментарий. М., 1989.

Константин Багрянородный. De Basilio Macedone —Theophanes Continuatus, loannes Cameniata, Symeon Magister, Georgius Monachus / E rec. I. Bekkeri. Bonnae, 1838. Lib. VI. Русский перевод:Продолжатель Феофана.Жизнеописания византийских царей / Изд. Я. Н. Любарского. СПб., 1992. С. 91-146.

Константин Багрянородный. De cerimoniis — Русский перевод описания приема княгини Ольги см. в кн.Литаврин Г. Г.Путешествие русской княгини Ольги в Константинополь: Проблема источников // Визант. временник. 1982. Т. 42. С. 42—44.

Лаврентьевская летопись— Полное собрание русских летописей. Л., 1928. Т. 1; Летопись по Лаврентьевскому списку / Изд. Археограф. комиссии. 2-е изд., факс. СПб., 1897.

Лев Грамматик — LeoCrammaticus.Chronographia / E rec. I. Bekkeri. Bonnae, 1842.

Лев Диакон — ЛееДиакон.История / Пер. М. М. Копы-ленко; Вступ. статья М. Я. Сюзюмова; Коммент. М. Я. Сюзюмова, С. А. Иванова; Отв. ред. Г. Г. Литаврин. М., 1988.

Менандр Протектор — Excerpta historica iussu imperatoris Constantini Porphyrogeniti confecta / Ed. C. de Boor. Berlin, 1903. Т. 1: Excerpta de legationibus; Русский перевод фрагментов о славянах см. в кн. Свод древнейших письменных известий о славянах. М„ 1991. Т. 1. С. 311-356.

Месяцеслов имп. Василия II — Menologium graecorum Basilii imperatoris // Patrologiae cursus completus: Series graeca / Accurante J.-P. Migne. Paris, 1861. Т. 117.

Михаил Глика —MichaelС/уса. Annales / Rec. I. Bekker. Bonnae, 1836.

Написание о правой вере —Куев К. М.Иван Александровият сборник от 1348 г. София, 1981. С. 141—182.

Никита Пафлагонянин —Niceta Paphlagonis.Vita s. Ignatii, archiepiscopi Constantinopolitani // Patrologiae cursus completus: Series graeca / Accurante J.-P. Migne. Paris, 1862. Т. 105. Col. 487-574.

Никифор, патр. Константинопольский —Nicephorus, patriarcha Constantinopolitanus.Breviarium / Rec. I. Bekkerus. Bonnae, 1837. Русский перевод: Никифора, патриарха Константинопольского, краткая история со времени после царствования Маврикия / Пер. E. Э. Липшица // Визант. временник. 1950. Т. 3. С. 349—387.

Остромирово евангелие — Остромирово евангелие 1056—1057 г., хранящееся в Имп. публичной библиотеке. СПб., 1889.

Певтингерова карта — Die Peutingerische Tafel oder Weltkarte des Castorius, mit kurzer Erklarung, 18 Kartenskizzen der tiberlieferten romischen Reisewege aller Lander und der 4 Meter langen Karte in Facsimile / Neu hrgs. von K. Miller. Stuttgart, 1916;Weber E.Tabula Peutingeriana. Codex Vindobonensis. 324, vollstandige Faksimile — Ausgabe im Originalformat. Graz, 1976. Часть карты к северу от Дуная (сегменты VI, 3—VII, 5) см. в кн. Свод древнейших письменных известий о славянах. М., 1991. Т. 1. С. 63—80 и вкладка.

Приск Панийский —Priscus Panionensis.Fragmenta / Ed. F. Bornmann. Firenze, 1979. Русский перевод фрагментов о славянах см. в кн. Свод древнейших письменных известий о славянах. М., 1991. Т. 1. С. 81-97.

Продолжение Феофана — Theophanes Continuatus, loannes Cameniata, Symeon Magister, Georgius Monachus / Rec. I. Bekker. Bonnae, 1838. P. 1—211. Русский перевод:Продолжатель Феофана.Жизнеописания византийских царей / Изд. Я. Н. Любарского. СПб., 1992.

Прокопий Кесарийский —Procopius Caesariensis.Opera omnia / Rec. J. Haury, G. Wirth. Lipsiae, 1962-1964 Т. 1-2, 4. Русский перевод фрагментов о славянах см. в кн. Свод древнейших письменных известий о славянах. М., 1991. Т. 1. С. 170—250;Прокопий из Кесарии.Война с готами / Пер. С. П. Кондратьева. М., 1950;

Прокопий Кесарийский.Война с персами. Война с вандалами. Тайная история / Пер., ст. и коммент. А. А. Чекаловой. М., 1993.

Равеннский аноним —Anonymus Rauennas.Cosmographia et Guidonis Geographica / Ed. M. Pinder, G. Parthey. Berlin, 1860.

Рубрук (Рубруквис) — Sinica Franciscana / Ed. A. Wyngaert. Firenze, 1929. Т. 1. Русский перевод:Иоанн де Плано Карпини.История монголов;Вильгельм де Рубрук.Путешествие в восточные страны / Изд. А. И. Малеин. СПб., 1911.

Сага об Олаве (Трюггвасоне) — Русский перевод фрагментов о Руси см. в кн.Джаксон Т. Н.Исландские королевские саги о Восточной Европе (с древнейших времен до 1000 г.): Тексты, перевод, комментарий. М., 1993. С. 117-184.

Симеон Логофет — Theophanes Continuatus, loannes Cameniata, Symeon Magister, Georgius Monachus / Rec. I. Bekker, Bonnae, 1838;

Симеона Метафраста и Логофета описание мира от Бытия и летовник собран от различных летописец: Славянский перевод хроники Симеона Логофета с дополнениями / Изд. В. Срезневский. СПб., 1905.

Сказание об обретении мощей святого Климента, папы Римского (Корсунская легенда) —Лавров П. А.Материалы по истории возникновения древнейшей славянской письменности. Л., 1930. С. 148—153;Vasica J.Slovo na prenesenie mostem preslavnago Klimenta neboli legenda chersonska. Miinchen, 1965; To же // Slavische Propylaen, 81.

Скилица Иоанн —Ioannes Scylitza.Synopsis historiarum / Rec. I. Thurn. Berolini-Novi Eboraci, 1973.

Созомен —Hermias Sozomenus.Historia ecclesiastica / Patrologiae cursus completus: Series graeca / Accurante J.-P. Migne. T. 67. Русский перевод:Созомен Эрмий.Церковная история. СПб., 1851.

Сократ Схоластик — 5ocrafesScholasticus.Historia ecclesiastica / Patrologiae cursus completus: Series graeca / Accurante J.-P. Migne T. 67. Русский перевод:Сократ Схоластик.Церковная история. СПб., 1850.

Титмар Мерзебургский — Die Chronik des Bischofs Thietmar von Merseburg und ihre Korveier Uberarbeitung / Hrgs. R. Holtzmann. Berlin, 1935/ Русский перевод фрагментов о Руси см. в кн.Наза-ренко А. В.Немецкие латиноязычные источники IX—XI вв.: Тексты, перевод, комментарий. М., 1993. С. 131—205.

Упырь Лихой. Запись на списке Толковых пророчеств, изготовленном для Владимира Ярославича —Буслаев Ф.Хрестоматия церковнославянского и древнерусского языков. М., 1861. С. 173— 174;Карский Ф.Славянская кирилловская палеография. Л., 1928. С. 281 (по разным спискам).

Феодорит —Theodoretus.Historia ecclesiastica // Opera omnia // Patrologiae cursus completus: Series graeca / Accurante J.-P. Migne. Parisiis, 1861. T. 82. Русский перевод:Феодорит, en. Кирский.Церковная история. М., 1993.

Феодосии Печерский. Послание к кн. Изяславу Ярославичу —Еремин И. П.Литературное наследие Феодосия Печерского // Труды Отдела древнерусской литературы. Л., 1947. Т. 5. С. 168—173.

Феофан Исповедник —Theophanes.Chronographia / Rec. С. de Boor. Lipsiae, 1883—1885. Т. 1—2. Русский перевод фрагментов о Восточной Европе:Чичуров И. С.Византийские исторические сочинения: «Хронография» Феофана, «Бревиарий» Никифора: Тексты, перевод, комментарий. М., 1980.

Феофилакт Симокатта —Theophylactus Simocatta.Historiae / Ed. С. de Boor; corr. P. Wirth. Stuttgart, 1972.

Филосторгий —Philostorgius.Historia ecclesiastica // Patrologiae cursus completus: Series graeca / Accurante J.-P. Migne. T. 65.

Фома архидьякон (Фома Сплитский) —Thomas Archidiaconus.Historia Salonitana / Ed. F. Racki. Zagreb, 1894.

Фотий, патр. Константинопольский. Гомилии —Photius.Homiliai / Ed. В. Laourdas. Thessalonike, 1959 [о Руси: Р. 42-43]. Русский перевод: Две беседы патриарха Константинопольского Фо-тия / Изд. Е. М. Ловягина // Христианск. чтение, 1882. Ч. 5. № 9-10. С. 414-443.

Фотий, патр. Константинопольский. Окружное послание — Photius, patr. Constantinopolitanus. Encyclica ad archiepiscopales thronos per Orientem obtinentes //Patrologiae cursus completus: Series graeca / Accurante J.-P. Migne. T. 102. P. 722-742.

Фульдская летопись (Фульдские анналы) — Annales Fuldenses sive annales regni Francorum orientalis / Ed. F. Kurze. Hannover, 1895.

Шафенбургская хроника (анналы Ламперта Херсфельдского) —Lampertus, monachus Hersfeldensis.Opera / Ed. 0. Holder-Egger. Hannover, 1894.

Эйнхард —Einhardus.Vita Karoli Magni / Ed. 0. Holder-Egger. Hannover, 1911.

Экумений —Oecumenius.Opera omnia // Patrologiae cursus completus: Series graeca / Accurante J.-P. Migne. Parisiis, 1864. Т. 118—119.

Glagolita Clozianus (Клоцев сборник) —Dostdl A.Clozianus. Praha, 1959.

Notitiae episcopatuum —Darrouzes J.Notitiae episcopatuum Ecclesiae Constantinopolitanae. Paris, 1981.

ВСЕЛЕНСКИЕ СВЯТЫЕ,

ПОДВИЗАВШИЕСЯ ИЛИ СКОНЧАВШИЕСЯ НА ТЕРРИТОРИИ БУДУЩЕЙ РОССИЙСКОЙ ИМПЕРИИ (В КРЫМУ И НА КАВКАЗЕ) ДО КРЕЩЕНИЯ РУСИ [628]

I век

Св. апостол Андрей Первозванный(† 62, память 30 ноября) — проповедник Евангелия в Крыму, Закавказье и по Днепру («на горах Киевских»), в будущих пределах Новгородских, на о. Валааме.

Св. апостол Симон Кананит(память 10 мая) — проповедник Евангелия в Абхазии, где и скончался.

Св. апостол Матфий(† 63, память 9 августа) — проповедник Евангелия в Колхиде.

Св. апостол Варфоломей(† 68, память 11 июня) — проповедник Евангелия в Великой Армении в 64—68 гг., где и скончался мученически.

Св. апостол от 70-ти Фаддей(† 44—50, память 21 августа) — проповедник Евангелия в Великой Армении.

Св. апостол Иуда Фаддей Левий, брат Господень(† ок. 80, память 19 июня) — проповедник Евангелия в Великой Армении в 66—69 гг., где был распят на кресте.

II век

Священномученик Климент, папа Римский,и его ученики сев.Корнилий и Фив(† ок. 101, память 25 ноября) — в 98 г. сосланы в Херсонес Таврический, где и скончались.

Свв. мученики Инна, Пинна и Римма, Готские(нач. в., память 20 января).

III век

Свв. мученики Калогер и Парфений,из Армении († 249, память 19 мая).

Свв. мученик Савва Стратилати с ним 70 воинов мучеников Готских († 272 в Риме, память 24 апреля).

IV век

Св. мученик. Василиск(† ок. 308, память 22 мая) — был сослан и принял мученичество в местечке Команы (Абхазия).

Священномученики епископы Херсонские: Василий(† 309),Ефрем(† ок. 318),Евгений(† 311),Елпидий(† 311),Агафадор(† 311),Еферий(† ок. 311—325),Капитон(† после 325) — память 7 марта.

Священномученик Григорий,Просветитель Великой Армении († 335, память 30 сентября).

Св. равноапостольная Нина,просветительница Иврии († 335, память 14 января).

Св.мученик Савва чтец, Готский(† 372, память15апреля).

Св. мученики Готские:пресвитерыВафусийиВерк,монахАрпила,мирянеАвив, Агн, Реас, Игафракс, Иской, Сила, Сигиц, Сонирил, Суимвл, Ферм, Филл, Анна, Алла, Лариса, Моико, Мамика, Уирко, Анимаиса (Анимаида), Гаафа, царица Готская, Дуклида —и прочие, числом около 300, пострадавшие у горы Аю-Даг († 375).

V век

Святитель Иоанн Златоуст(† 407, память 13 ноября) — скончался в ссылке в местечке Комана (Абхазия).

VII век

Священномученик Мартин, папа Римский(† 655, память 14 апреля) — в 653 г. сослан в Херсонес Таврический, где и скончался.

Поп. Максим Исповедник(† 662, память 21 января) — сослан в Мингрелию, где и скончался; погребен в монастыре святого Арония.

VIII век

Святитель Стефан, архиепископ Сурожский(† ок. 750, память 15 декабря).

Святитель Иоанн,епископ Готский († 790, память 19 мая).

IX век

Святитель Георгий, митрополит Митиленский, исповедник(† после 820, память 7 апреля) — в 815 г. был сослан в Херсонес Таврический, где и скончался.

Преподобный Иосиф песнописец(† 883, память 4 апреля) — в 831—842 гг. был в ссылке в Херсонесе Таврическом.