1. Шекспир и его критик Брандес

1-е изд.,Менделевич,СПб., 1898. 282 стр.

2-е изд.,Шиповник,СПб., 1911. 285 стр.

2. Добро в учении гр. Толстого и Фр. Нитше[82]

1-е изд.,Стасюлевич,СПб., 1900. 209 стр.

2-е изд.,Шиповник,СПб., 1911. 182 стр.

3-е изд.,Пирожков,СПб., 1907. 133 стр.

4-е изд.,Скифы,Берлин, 1923. 122 стр.

5-е изд.,ИМКА-Пресс,Париж, 1971 (репринт 1-го изд.).

209 стр.

По-французски:L’idée de bien chez Tolstoï et Nietzsche.

Пер. T. Березовской-Шестовой и Г. Ватайль.

1-е изд.,Сьекль,Париж, 1925. 254 стр.

2-е изд.,Врен,1949. 254 стр.

По-немецки:Tolstoi und Nietzsche.

Пер. Нади Страсер.

1-е изд.,Маркан-Блок,Кельн, 1923. 262 стр.

По-английски:Good in teaching of Tolstoi and Nietzsche.

См. 3-й том «Достоевский и Нитше».

По-японски:Токио, 1967.

3. Достоевский и Нитше (Философия трагедии).

1-е изд.,Стасюлевич,СПб., 1903. 245 стр.

2-е изд.,Стасюлевич,СПб., 1909. 245 стр. (В 1911 г. перешло кШиповнику).

3-е изд.Скифы,Берлин, 1922. 157 стр.

4-е изд.,ИМКА-Пресс,Париж, 1971 (репринт 1-го изд.).

245 стр.

По-французски:La Philosophie de la tragédie — Dostoïevski et Nietzsche. Пер. Бориса Шлецера.

1-е изд.,Плеяда,Париж, 1926. 250 стр. (В 1929 г. перешло кСан парейи в 1936 — кВрен.

2-е изд.,Фламмарион,Париж, 1966. 180 стр.

По-немецки:Dostojewski und Nietzsche.

Пер. Рейнгольда фон Вальтера.

1-е изд.,Маркан,Кельн, 1924. 389 стр. (В 1931 г. перешло кЛамберт-Шнейдер).

По-английски:Dostoevsky, Tolstoy and Nietzsche.

(Good in teaching of Tolstoy and Nietzsche. — Dostoevsky and Nietzsche).

В книге соединены 2-ой и 3-й том русского издания.

Пер. 2-го тома (с французского) Бернарда Мартина.

Пер. 3-го тома (с русского) Спенсера Роберта.

1-е изд.,Огайо Юниверсити Пресс,1969. 322 стр.

По-испански:La filosofia de la Tragedia — Dostoievsky y Nietzsche. Пер. Д. Фогелмана.

1-е изд.,Эмесе,Буэнос-Айрес, 1949. 267 стр.

По-японски:

1-е изд., Шиба,Токио, 1936.

2-е изд.,Соген-Ша,1952.

3-е изд.,Кава,1953.

По-китайски:

1-е изд., 1924 или 1925.

По-итальянски:La filosofia della tragedia.

1-е изд,.Едиционе сьянтифиче итальяне,Неаполь, 1950.

234 стр.

4. Апофеоз беспочвенности (Опыт адогматического мышления).

1-е изд.,Общественная польза,СПб., 1905. 285 стр.

2-е изд.,Шиповник,СПб., 1911, 294 стр.

3-е изд.,ИМКА-Пресс,Париж, 1971 (репринт со 2-го изд.).

294 стр.

По-французски:Sur les Confins de la vie (L’Apothéose du déracinement). Пер. Бориса Шлецера.

1-е изд.,Плеяда,Париж, 1927. (В 1929 г. перешло кСан Парей,и в 1936 — кВрен).246 стр.

2-е изд.,Фламмарион,Париж, 1966. 167 стр.

По-немецки:Apotheose der Bodenlosigkeit.

Выдержки из этой книги были опубликованы в журналах:Нейе Рундшау(дек. 1925),Эйропеише Реею(сент. 1926 и авг. 1927),Индиеидуалитет(1927).

По-английски:All things are possible.

1-е изд.,Секер,Лондон, 1920. (Предисл. Д. Лоуренса). 244 стр. 2-е изд.,Огайо Юниеерсити Пресс,1979.

5. Начала и концы. (Сборник статей).

1-е изд.Стасюлевич,СПб., 1908, 197 стр. (В 1911 г. перешло кШиповнику).

2-е изд.,Ардис,Эн Арбор, 1978.

По-французски:

Первая часть «Творчество из ничего (А. П. Чехов)» была напечатана в 1931 г. в антологии «Избранные страницы», а в 1960 г. в антологии «Человек, попавший в ловушку» (см. антологии). Книга подготовлена к печати.

По-немецки:

Первая часть «Творчества из ничего» была опубликована в журналеНейе Швейцер Рундшау,Цюрих, февраль и март 1928.

По-английски:Anton Chekhov and other Essays.

1-е изд.,Маунсел,Лондон, 1916. (Предисл. Дж. Мерри).

205 стр. Та же книга была издана в Бостоне в изд.Люсе,в 1916, под заглавием Penultimate Words and other Essays.

2-е изд.,Мичиган Юниеерсити Пресс,Эн Арбор, 1966 (мягкая обложка). (Репринт с лондонского изд. 1916 г. с новым предисловием С. Мораса). 205 стр.

По-японски:Creation ex nihilo.

1-е изд.,Шиба,Токио, 1936.

2-е изд.,Соген-Ша,Токио, 1953.

6. Великие кануны.

1-е изд.,Шиповник,1910. 314 стр.

2-е изд.,Ардис,Эн Арбор, готовится к печати.

По-французски:

Глава «Разрушающий и созидающий миры» (по поводу 80-летия Толстого) была опубликована в 1966 г. в антологии «Человек, попавший в ловушку». Книга подготовлена к печати.

По-немецки:Die grossen Vorabende.

Выдержки из этой книги были опубликованы в следующих журналах:Креатур,Берлин, 1930, №4;Тат,Иена, 1929, стр. 161-167;Эйропеише Ревю,август и сентябрь 1928.

7. Власть ключей (Potestas clavium).

1-е изд.,Скифы,Берлин, 1923 . 279 стр.

2-е изд.,Ардис,Эн Арбор, готовится к печати.

По-французски:Le Pouvoir des clefs.

1-е изд.Плеяда,Париж, 1928. (В 1929 г. перешло кСан Парейи в 1936 — кВрен).458 стр.

2-е изд.,Фламмарион,Париж, 1967. 340 стр.

По-немецки:Potestas Clavium oder die Schlüsselgewalt.

Пер. Ганса Руофа. 459 стр.

1-е изд., изд. Нитшевского общества, Мюнхен, 1926. (В 1929 г. перешло кЛамберт-Шнейдер,Берлин).

По-английски:Potestas Clavium.

Пер. с французского Бернарда Мартина.

1-е изд.,Огайо Юниверсити Пресс,1968. 413 стр.

В 1970 г. книга была переиздана в Чикаго с разрешенияОгайо Юниверсити ПрессиздательствомГенри Реджинери Компани,Чикаго, 1970. 413 стр.

8. На весах Иова. (Странствования по душам).

1-е изд.,Современные Записки,Париж, 1929. 374 стр.

2-е изд.ИМКА-Пресс,Париж, 1973. 410 стр.

По-французски:Sur la balance de Job.

Пер. Бориса Шлецера.

1-е изд.,Фламмарион,Париж, 1971. 361 стр.

Две нижеследующие части были изданы раньше в виде отдельных книг:

Les Révélations de la Mort

1-е изд.,Плон,Париж, 1923. 230 стр.

2-е изд.,Плон,Париж, 1958. 210 стр.

La Nuit de Gethsémanie (Essai sur la philosophie de Pascal). 1-е изд.,Грассе,Париж, 1923. 161 стр.

По-немецки:Auf Hiob’s Wage.

Пер. Г. Руофа и Р. Вальтера.

1-е изд.,Ламберт-Шнейдер,Берлин, 1929. 578 стр.

Часть книги (Nacht zu Gethsemane) была издана раньше в ежегоднике «Ariadne, Erstes Jahrbuch der Nietzsche-Gesellschaft», Берлин, 1925.

По-английски:In Job’s Balances.

Пер. Камиллы Ковентри и С. А. Маккартни.

1-е изд.,Дент энд сонс,Лондон, 1932. 407 стр.

2-е изд.,Огайо Юниверсити Пресс,1974.

По-голландски:Crisis der Zekereden (Pascal-Dostoievsky-Husserl). Книга содержит одну главу 7-го и две главы 8-го тома. 1-е изд.Розенбек,Хилверсум, 1934. 234 стр.

По-испански:две части этой книги были опубликованы в виде двух отдельных книг издательствомСУРв Буэнос-Айресе: Las Revelaciones de la muerte, 1938. 208 стр.

La noche de Getsemani, 1953. 101 стр.

По-итальянски:La notte di Getsemani.

Пер. Э. Эмануели. Предисл. Б. Ревеля.Роза ди Балло,Милан, 1945.

La revelazioni della morte, Флоренция, 1948.

По-китайски:Откровения смерти, вероятно, 1924.

9. Киркегард и экзистенциальная философия.

1-е изд.,Дом книгииСовременные Записки,Париж, 1939.

197 стр.

2-е изд.,Ардис,Эн Арбор, готовится к печати.

По-французски:Kierkegaard et la philosophie existentielle.

Пер. Татьяны Ражо и Бориса Шлецера.

1-е изд., Ассоциация друзей Льва Шестова иВрен,Париж, 1936. 384 стр.

2-е изд.,Врен,Париж, 1948 . 384 стр.

3-е изд.,Врен,Париж, 1972. 384 стр.

По-немецки:Kierkegaard und die Existenzphilosophie.

Пер. Ганса Руофа.

1-е изд.,Шмидт-Денглер,Грац, 1949. 281 стр.

По-испански:Kierkegaard у la filosofia existencial.

Пер. Хозе Фератера Моры.

1-е изд.,Судамерикано,Буэнос-Айрес, 1947. 327 стр.

По-датски:Kierkegaard og den Existentielle Taenking.

1-е изд.,Хагеруп,Копенгаген, 1947. 252 стр.

П о-английски:Kierkegaard and Existential Philosophy.

Пер. Элинор Хевит.

1-е изд.,Огайо Юниверсити Пресс,Атенс, 1969. 314 стр.

10. Афины и Иерусалим.

1-е изд.,ИМКА-Пресс,Париж, 1951. 274 стр.

По-французски:Athènes et Jérusalem (Essai de philosophie religieuse). Пер. Бориса Шлецера.

1-е изд.,Врен,Париж, 1938, 465 стр.

2-е изд.,Фламмарион,Париж, 1967. 350 стр.

По-немецки:Athen und Jerusalem (Versuch einer religiösen Philosophie). Пер. Ганса Руофа.

1-е изд.,Шмидт-Денглер,Грац, 1938. 505 стр.

По-английски:Athens and Jerusalem. Пер. с французского Бернарда Мартина.

1-е изд.,Огайо Юниверсити Пресс,1966. 447 стр.

В 1968 г. эта книга была переиздана в Нью-Йорке с разрешенияОгайо Юниверсити ПрессиздательствомСимон энд Шустер.447 стр.

По-италъянски:1-я, 2-я и 3-я части книги были изданы в Милане издательствомБокав виде трех отдельных книг: Permenide Incatenato. 1944. 141 стр.

Il sapere е la Liberta. 1943. 210 стр.

Concupiscentia Irresistibilis (della filosofia medioevale). 1946.

232 стр.

11. Умозрение и откровение (Религиозная философия Владимира Соловьева и другие статьи).

1-е изд.,ИМКА-Пресс,Париж, 1964. 347 стр.

В книгу входят 15 статей, собранных после смерти Шестова.

По-французски:Spéculation et révélation.

Несколько глав появилось в журналах. Книга подготовлена к печати.

По-немецки:Spekulation und Offenbarung — Essays und Betrachtungen nach dem Tode von L. Schestov gesammelt.

Пер. Ганса Руофа.

1-е изд.,Эллерман,Мюнхен, 1963 . 458 стр.

По-голландски:Rede en Geloof (Разум и вера).

Книга содержит три статьи из 11-го тома (о Толстом, Гуссерле, Ясперсе), два отрывка из 5-го и 7-го томов и 12 афоризмов.

1-е изд.Ф. С. Кроондер,Буссум, 1950. 132 стр.

12. Sola Fide — Только верой.

Посмертное издание неоконченной книги, написанной между 1913 и 1914 гг.

1-я часть. Греческая и средневековая философия; 2-я часть. Лютер и церковь.ИМКА-Пресс,Париж, 1964. 295 стр.

По-французски:2-я часть была опубликована под заглавием Sola Fide — Luther et l’Eglise. Пер. Софии Сев.

1-е изд.,Пресс Юниверситер,Париж, 1957. 157 стр.

По-немецки:Подготовляется перевод 2-ой части.

13. Тургенев. (Неоконченная книга о Тургеневе).

1-е изд.,Ардис,Эн Арбор, 1982.

Антологии

По-французски:

Pages choisies (Избранные страницы),Галлимар,1931. 230 стр.

L’homme pris au piège (Человек, попавший в ловушку. — Пушкин, Толстой, Чехов),Плон,Париж, 1966. 142 стр.

По-голландски:

Uren met Sjestof (Часы с Шестовым). Вступление проф. Беерлинга. Книга содержит 16 глав, состоящих из выдержек из 3-го, 4-го, 8-го и 9-го тт. Баарн, вероятно, 1939.

По-английски:

Russian philosophy, vol. III. (Русская философия, т. Ш).Квадрангл Букс,Чикаго, 1965. 521 стр. (Стр. 225-276: выдержки из сочинений Шестова).

Great Twentieth Century Jewish Philosophers (Shestov, Rosenzweig, Buber). (Великие еврейские философы XX века. Шестов, Розенцвейг, Бубер). Сост. Бернард Мартин. Стр. 49-117; выдержки из сочинений Шестова.Макмиллан,Нью-Йорк, 1970. 336 стр.

Essays in Russian Literature (Leontiev, Rozanov, Shestov). (Очерки по русской литературе. — Леонтьев, Розанов, Шестов). — В книге содержится две работы Шестова:«Достоевский и Нитше»(стр. 3-183) и«Творчество из ничего»(стр. 184-224). Сост. Спенсер Е. Робертс.Огайо Юниверсити Пресс,Атенс, 1970. 328 стр.

Статьи

Около 80 статей было опубликовано по-русски в журналах и газетах. Из них 53 включены в тома 4-13.

Около 80 статей вышло в переводе на разные языки.