ПРАВИЛА ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ АВТОРОВ

Впервые – «Будильник», 1885, № 12 (ценз. разр. 20 марта), стр. 145, без подписи, в конце юбилейного номера, посвященного двадцатилетию журнала (см. примечания к «Тосту прозаиков*» и «Женскому тосту*»). «Правила…» были преподнесены читателям в качестве юбилейного подарка: «Говорят также, что нет компании, которая бы не расходилась. Юбилей кончен. В заключение – маленький подарок…»

Печатается по журнальному тексту с исправлением:

Стр. 207, строки 18–19: вторичновместо: вторичного.

В 1904 г. в «Будильнике», № 27, 18 июля, после некролога на смерть Чехова «Правила…» были перепечатаны вместе с «Тостом в честь прозаиков» под общим заглавием: «Чеховские странички». «…Мы приводим, – говорилось в некрологе, – два прекрасных образчика оригинального чеховского юмора, две небольшие статьи, появившиеся на страницах „Будильника“ около двадцати лет назад и затрагивающие жизнь и деятельность русского писателя, звание которого для Чехова было священным».

Стр. 205.…приготовления Саврасенкова…– К. Е. Саврасенков – владелец гостиницы и ресторана в Москве.

Стр. 206.Слава есть яркая заплата на ветхом рубище певца…– Неточная цитата из стихотворения Пушкина «Разговор книгопродавца с поэтом» (1824).

…«Словарь 30 000 иностранных слов»… – Имеется в виду «Объяснительный словарь иностранных слов, вошедших в употребление на русском языке, с указанием их корней», составленный А. Д. Михельсоном. Первое издание: М., 1861 г.

…раздражив пленную мысль…– Перефразировка четвертой строки («Иль пленной мысли раздраженье») стихотворения Лермонтова «Не верь себе» (1839).

…говоровском квасе…– Хлебный квас Говоровского завода.

Стр. 207.…закажи Финляндскому колокол…– П. Н. Финляндский – владелец колокольно-литейного производства в Москве. В «Осколках московской жизни» («Осколки», 1883, № 37) Чехов писал: «По вечерам на колокольном заводе Финляндского звонит сам собою большой колокол. Звон заунывный, тягучий, словно замогильный, начинается в 8 часов и кончается в 10».