К счастью, Орвелл ошибался.

К сожаленью, Хаксли прав —

Смолкни, друг веков Омир,

Вот он, вот он – новый мир!

Новый, бравый, моложавый

Наступает мир!

Отступает целлюлит,

Кариес и простатит!

Да здравствует, братцы,

всемирная эпиляция!

Проще простого —

Click – и готово!

The Game is over!

Game, похоже, действительно over!..

…………………………………..

Но тут выходит сарацин,

Доблестный Салах-ад-дин!

Ищет себе поединщика!

И ни Ричарда Львиное Сердце,

Ни Фридриха Барбароссы,

Ни Людовика Святого,

Ни Орландо фуриозо —

Никого,

Ни одного,

Потрясающего Копьем!

What's your level now,

Друг Горацио?

What's your level,

Доктор Фаустус?