Зарубежная фантастическая проза прошлых веков

Антология «Зарубежная фантастическая проза прошлых веков» — 15 выпуск «библиотеки фантастики» интересный тем, что здесь роман Честертона «Наполеон из Ноттинг-Хилла» (в переводе Сметанича 1925 года) поставляется в один ряд с классикой утопической прозы: «Утопией» Томаса Мора, «Городом Солнца» Томмазо Кампанеллы, «Иным светом, или Государствами и империями Луны» Сирано де Бержерака, «Путешествие в Икарию» Этьена Кабе. Сознательно или случайно составители антологии представили развитие утопии в виде цепи, где первые звено — произведение католика (канонизированного Римской Церковью) Мора, где тот критикует капитализм в момент его зарождения, в момент гибели средневекового мира («Утопия» напрямик критикует современные ей «огораживания» и т. п.), а последнее — произведение великого католического апологета, где тот рисует картину восстания, ниспровергающего антиутопию во имя возрождения средневекового мира.