Магнификат ре мажор («Величит душа моя Господа…») — радио «Град Петров»

 

«Магнификат» ре мажор («Величит душа моя Господа…») Иоганна Себастьяна Баха — крупное вокально-инструментальное произведение для пятиголосного хора, солистов и оркестра, с которым композитор дебютировал в Лейпциге в 1723 году. Это одно из самых значительных духовных сочинений Баха, основанное на евангельском тексте песни Пресвятой Богородицы из 1-й главы Евангелия от Луки, где благодарение и смирение соединяются с торжественной хвалой Богу.

«Магнификат» Иоганна Себастьяна Баха занимает особое место в истории христианской музыки, объединяя библейский текст, литургическую традицию, барочную хоровую культуру и праздничную рождественскую торжественность. Это произведение будет особенно интересно тем, кто ценит духовную музыку Баха, хоровую классику, богородичные песнопения и западную литургическую традицию.

Русский текст (Синодальный перевод):

Величит душа Моя Господа,
И возрадовался дух Мой о Боге, Спасителе Моем,
Что призрел Он на смирение рабы Своей, ибо отныне будут ублажать Меня все роды;
Что сотворил Мне величие Сильный, и свято имя Его;
И милость Его в роды родов к боящимся Его;
Явил силу мышцы Своей; рассеял надменных помышлениями сердца их;
Низложил сильных с престолов, и вознес смиренных;
Алчущих исполнил благ, а богатящихся отпустил ни с чем;
Воспринял Израиля, отрока Своего, воспомянув милость,
Как говорил отцам нашим, к Аврааму и семени его до века.