Крупнейшая коллекция православного аудио и видео в Рунете. С 2005 года собираем лекции, проповеди, аудиокниги и фильмы — более 30 000 записей от 1500 авторов.
«Не всё переводится одинаково»: игумен Силуан (Туманов) о языке богослужения и гранях смысла
«Не всё переводится одинаково»: игумен Силуан (Туманов) о языке богослужения и гранях смысла
Почему хороший перевод не должен быть гладким и единообразным, где переводчик рискует «заслонить» собой автора и почему даже знакомая с детства строка...
Полезные ссылки
Вы находитесь на странице отдельного аудиофайла «Не всё переводится одинаково»: игумен Силуан (Туманов) о языке богослужения и гранях смысла, который является частью произведения «Не всё переводится одинаково»: игумен Силуан (Туманов) о языке богослужения и гранях смысла.
Эта страница создана для удобства, чтобы вы могли поделиться ссылкой на конкретный файл. Основная информация о произведении, включая все файлы, описание и комментарии, доступна на странице произведения.
Файлы произведения «Не всё переводится одинаково»: игумен Силуан (Туманов) о языке богослужения и гранях смысла
Произведение ««Не всё переводится одинаково»: игумен Силуан (Туманов) о языке богослужения и гранях смысла»
Автор: Силуан (Туманов), игумен
Все аудиофайлы, описание и комментарии — на странице произведения
