Крупнейшая коллекция православного аудио и видео в Рунете. С 2005 года собираем лекции, проповеди, аудиокниги и фильмы — более 30 000 записей от 1500 авторов.
«Лампа к ногам и свет на пути»: зачем сегодня читать Псалтирь и погружаться в тонкости перевода
Зачем сегодня читать Псалтирь и погружаться в тонкости его перевода? Какие богословские концепции обретают особую глубину в оригинале?
"Господь — Пастырь мой, не убоюся зла», «лампа ногам моим и свет стезе моей», «дерево, посаженное при потоках вод», «псалмы сердца» — «крылья орлиные».
Зачем сегодня читать Псалтирь и погружаться в тонкости его перевода? Какие богословские концепции обретают особую глубину в оригинале?
Исследуем древние метафоры и аллегории вместе со священником Александром Зиновкиным — кандидатом богословия, кандидатом филологических наук, заведующим кафедрой древних языков Санкт-Петербургской духовной академии.
Пройдем путь через «росы на горе Сион» и почувствуем, как «уста мои возглаголят хвалу Твою», открывая двери к спасению и утешению.
Ведёт эфир журналист Ольга Лебединская.
Дорогие друзья, мы ведём свою деятельность на добровольные пожертвования. Если вы хотите нас поддержать, перевести любую сумму можно здесь.
Таймкоды:
00:00 Заставка
00:14 Начало
01:01 Что такое Псалтирь? Что о ней почитать? О чем будет эта беседа?
04:55 Авторство Псалтири
08:26 Структура Псалтири
11:41 Греческий и массоретский тексты Псалтири
26:30 Богословские аспекты греческого и массоретского текстов на примере книги Исайи. Греческий текст «подчеркивает» ряд аспектов Писания
30:30 Универсальное содержание Шестопсалмия
33:53 Пс.2: «Живый на Небесех» / «Сидящий на Небе». Пс.1: «не сидит в собрании» / «не сядет в их седалище». Пс.90: «Живущий под кровом Всевышнего» / «Сидящий по тенью крыла Всевышнего»
40:18 Пс.88: несуразица славянского заголовка. «Разум» / «проницательность» (проницание таинственного)
49:25 Пс.50: «созижди» / «сотвори новое как может только Бог»
54:15 Пс.81: библейский параллелизм — «вы боги ... сыны Всевышнего».
57:04 Пс.89: «накажемся», в смысле — воспитаны / «мы летим» — «и мы да полетим», в смысле — улететь, отлететь
01:02:30 Пс.89: «и мы исчезаем» в переводе Кулакова, но в тексте — «отлетаем» (души после смерти). Разные переводы Псалтири
01:07:53 Как научиться понимать Псалтирь?
01:10:50 Как научить детей читать Псалтирь?
01:13:40 Псалмы на разные нужды
01:17:04 Про 15 псалом
01:19:03 Про чтение Псалтири ночью
01:20:06 Окончание
Аудиофайлы
Другие произведения автора
Зиновкин Александр, священник
С еврейской Библией к Рождеству Христову
Что зашифровано в Библии? Как протекает время в событиях Ветхого Завета? Почему все-таки Адам съел з…
Что зашифровано в Библии? Как протекает время в событиях Ветхого Завета? Почему все-таки Адам съел запретный плод? О чем говорит смех Сарры? Посещает ли Бог наш мир и каким образом?
Рекомендуем
Фауст
Один из центральных текстов европейской — шире христианской культуры
Один из центральных текстов европейской — шире христианской культуры
Тайна Трех: Египет и Вавилон. Тайна Запада: Атлантида — Европа
Философско-художественная проза, ряд афоризмов; окончательная картина главной мысли Мережковского — …
Философско-художественная проза, ряд афоризмов; окончательная картина главной мысли Мережковского — истории христианства как внутреннего смысла вообще всей истории, от первобытного человечества до современности.
Дневники
Дневники Пришвина — блестящая литература, глубокая мысль, уникальное по объему, меткости, подробност…
Дневники Пришвина — блестящая литература, глубокая мысль, уникальное по объему, меткости, подробности описание первой половины XX в. С уверенностью можно говорить, что пришвинские дневники — одна из главных русских книг XX в.
Сочинения
Радикальная христианская философия науки и техники. Техника как эсхатологическая сила
Радикальная христианская философия науки и техники. Техника как эсхатологическая сила
Евангелие от Луки — радио «Град Петров»
Программы предоставлены радио «Град Петров». При копировании указание на авторство радио «Град Петро…
Программы предоставлены радио «Град Петров». При копировании указание на авторство радио «Град Петров» обязательно.
Нравственное богословие для мирян
«Нравственное богословие для мирян. В порядке десяти заповедей Божиих» протоиерея Евгения Попова — к…
«Нравственное богословие для мирян. В порядке десяти заповедей Божиих» протоиерея Евгения Попова — классическая трактовка грехов и добродетелей согласно православному учению.
Полное собрание писем
Полное собрание писем святителя Игнатия (Брянчанинова): к мирянам, монашествующим, родным и близким.…
Полное собрание писем святителя Игнатия (Брянчанинова): к мирянам, монашествующим, родным и близким. Наставления и свидетельство жизни великого учителя духовной жизни.
Библия. Синодальный перевод. Читает А. Бондаренко и И. Прудовский
Вся Библия (Ветхий и Новый Заветы) в аудиоисполнении от Александра Бондаренко Синодальный перевод — …
Вся Библия (Ветхий и Новый Заветы) в аудиоисполнении от Александра Бондаренко Синодальный перевод — наиболее популярный перевод Библии на русский язык.
Петербургские повести
Тексты и множество аудиоверсий золотой классики мировой литературы
Тексты и множество аудиоверсий золотой классики мировой литературы
Рассказы и повести 1894-1897
«Три года», «Супруга», «Белолобый», «Ариадна», «Убийство», «Анна на шее», «Дом с мезонином», «Моя жи…
«Три года», «Супруга», «Белолобый», «Ариадна», «Убийство», «Анна на шее», «Дом с мезонином», «Моя жизнь», «Мужики», «В родном углу», «Печенег», «На подводе», «Шульц».
Комментарии
Комментарии для сайта Cackle