Panagia

Стефан Микус, «Панагия» (2013)

Мультиинструменталист, композитор и музыкальный этнограф Стефан Микус всегда творил, основываясь на очень простых принципах; «просто, но не легко». На всех своих записях он неустанно стремился расширить свою музыкальную вселенную, погружаясь глубоко в звук, традиции и инструменты других культур, часто совершая далекие путешествия, чтобы учиться у мастеров, владеющих определенным видом инструментов. Он никогда не пытается повторить их, а вместо этого стремился создать новую музыку из того, что он открыл для себя. «Панагия» — его 20-й альбом, записанный компанией ECM. Его греческое название отражает одно из имен, используемых в православии для Богородицы, (это дословно переводится как «Святейшая»). Из 11 треков в шести поются молитвы с текстами, восходящими к византийской эпохе VII в. Обработка и редакция записей была сделана Василисом Чацивассилиу. Записи чередуются с инструментальной музыкой, исполняемой преимущественно на струнных инструментах, начиная от баварского цитра, читрали, ситара, уйгурского саттара (14-струнная гитара) и заканчивая перкуссией, включая китайские гонги, бирманские храмовые колокола, тибетские колокольчики и ней — народный деревянный духовой музыкальный инструмент семейства флейты, распространенный у народов Кавказа, Западной и Центральной Азии.

Микус никогда не придерживается передачи точного смысла молитв, он старается выразить благоговейные чувство к Божией Матери, опираясь на культуру разных народов, широко используя звуковой объем пространства, различные тональности, паузы, — всё, что накопила православная музыкальная традиция за многие века. У Микуса получился «эффект потустороннего». На вступлении «Славлю Тебя, Неувядаемая Роза», его баритон сопровождается лишь баварским цитром. На I Praise You Lady of Passion он записывает свой голос и добавляет многократно поверх своей записи, чтобы имитировать 22-голосовой хор, употребляемый в Восточной традиции. «Ты, Благодатная» воспроизводится двумя читральскими ситарами и шестью сатарами (sattar), в то время как в треке «Ты Цветущая Весна» звучат колокольчики, колокола и два дилрубаса (dilrubas).