Молитвословы. Богослужебные тексты — Каталог

Православный молитвослов на современном русском языке

За основу данного молитвослова на современном русском языке были взяты: «Миссионерский молитвослов» и молитвослов о. Амвросия (Тимрота). Текст доработан, отредактирован с учетом требований русского литературного языка.

Покаянный канон (Canon de Repentance)

Андрей Критский, святитель

Покаянный канон прп. Андрея Критского, VII в. (Не путать с Великим каноном 1-й седмицы Великого поста, также написанным свт. Андреем!) Канон получил известность в мире благодаря эстонскому композитору Арво Пярту, который написал музыку для канона.

Служба страстей Господних с русским переводом и изъяснением

Спиридон (Письменный), архимандрит

Служба страстей Господних (Утреня 12 Евангелий) с параллельным русским переводом и изъяснением. Киевский Свято-Троицкий Ионинский монастырь

Служба Боготелесного погребения Спасителя

Спиридон (Письменный), архимандрит

Служба Боготелесного погребения Спасителя с параллельным русским переводом и изъяснением. Киевский Свято-Троицкий Ионинский монастырь, 2011 г.

Служба Великого четверга с русским переводом и изъяснением

Спиридон (Письменный), архимандрит

Служба Великого четверга: малое повечерие, утреня и вечерня с литургией (с русским параллельным переводом и изъяснением). Издание киевского Свято-Троицкого Ионинского монастыря.

Паремии Великой субботы в русском переводе

Данное собрание 15 паремий, читаемых в Великую субботу, призвано улучшить понимание читаемых на церковнославянском языке событий Ветхого Завета, возводящих к Пасхе.

Служба Великого пятка с русским переводом и изъяснением

Спиридон (Письменный), архимандрит

Служба Великого пятка: Царские часы, вечерня с повечерием с русским переводом и изъяснением. Тексты служб отображают особенности богослужения в Киевском Свято-Троицком Ионинском монастыре, которое может отличаться от богослужения в других храмах.

Литургия. Перевод на современный русский язык

Тимрот Дмитрий Александрович

Перевод Литургии на современный русский язык: в основе — перевод иеромонаха Амвросия (Тимрота), дополненный переводом митрополита Ионафана (Елецких)

Требник. Перевод на современный русский язык

Тимрот Дмитрий Александрович

Перевод Требника на современный русский язык: в основе — перевод иеромонаха Амвросия (Тимрота), дополненный переводом митрополита Ионафана (Елецких)

Богослужение мирянским чином — меч обоюдоострый?

Габышев Дмитрий

Здесь кроме видео, аудио и текста лекции Дмитрия Габышева «Богослужение мирянским чином — меч обоюдоострый?» вы найдете: акафист мирским чином, чин литии мирянским чином.

Постная Триодь. Учебное пособие по церковному пению с приложением

Лешов Андрей Юрьевич, протоиерей

Учебное пособие. — М.: Николо-Перервинский монастырь. Включает в себя песнопения Постной Триоди, а также Венчания, Панихиды, Молебна и других треб. Одни представлены одноголосием на обиходный распев + в начале аккорд для подстройки других голосов.

Великий канон святого Андрея Критского с параллельным переводом на русский язык и пояснениями к тексту

Андрей Критский, святитель

Великий канон святого Андрея Критского с параллельным переводом на русский язык и пояснениями к тексту. Житие Марии Египетской. Евангелия Святых Страстей Христовых. Паремии Страстной Субботы.

Великий покаянный канон Андрея Критского

Андрей Критский, святитель

Великий покаянный канон Андрея Критского в аудиоисполнении. Сначала идет церковнославянский текст, затем — русский перевод. Многочисленные библейские отсылки канона сопровождены чтением соответствующих библейских фрагментов.

Акафистник

Людоговский Феодор, священник

Акафистник, составленный священником Федором Людоговским специально для портала «Предание». Акафисты Господу Богу, Пресвятой Богородице, архангелам и ангелам, соборам святых и святым.

Рождественский кондак

Роман Сладкопевец, преподобный

Рождественский кондак Романа Сладкопевца в переводе П. П. Мироносицкого

Молитвы миссионера, или Как молиться за неправославных?

Николай Сербский (Велимирович), святитель

Молитва о детях Молитва о правителях народов Молитва о душевнобольных Молитва о тех, кто не почитает святых Молитва о безбожниках (атеистах) Молитва об иудеях Молитва о мусульманах Молитва о парсах (зороастрийцах) Молитва о русском народе

Акафист Пресвятой Богородице с комментариями

Роман Сладкопевец, преподобный

Комментированный славянский текст Акафиста Пресвятой Богородице. Этот акафист был создан первым, и раньше Акафист Божией Матери называли Великим акафистом или просто Акафистом. Все акафисты, которые существуют сейчас, — подражание этому.

Канонник

Канонник на церковнославянском языке. Издание подготовлено по книгам: Канонник или полный молитвослов — М. Издательство Московской Патриархии, 2010. Каноник — М. Сретенский монастырь, 2011.

Акафистник

Собрание акафистов на церковнославянском языке, гражданским шрифтом

Великий покаянный канон преподобного Андрея Критского. Читает патриарх Пимен

Андрей Критский, святитель

«Покаянный канон» — грандиозная поэма сокрушенной души, наполненная библейским духом. «Значение и цель Великого канона именно в том и состоят, чтобы явить нам грех и тем самым привести нас к раскаянию.

Как научиться понимать молитвы?

Православный молитвослов с переводом на русский; разъяснением слов и выражений; комментариями и толкованиями; с руководством, как правильно совершать молитву; с выдержками из Писания и Святых Отцов

Три канона совмещенные: покаянный ко Господу нашему Иисусу Христу, Божией Матери и Ангелу Хранителю

Читают схиархимандрит Илий (Ноздрин), игумен Амвросий (Скобиола) и иеродиакон Илиодор (Гайриянц). В сопровождении хора Вадима Байкова.

Молитвы утренние и вечерние

Молитвы утренние и вечерние. Молитвы и последования, которые человек использует для совершения ежедневного молитвенного правила. Православные молитвы в аудиоформате. Вадим Байков.

Молитвослов для новоначальных на русском языке

Боженов Александр

Молитвослов предназначен для людей, делающих свои первые шаги в Церкви. В него вошли сокращенные утреннее и вечернее правила, последование и канон ко святому причащению, а также памятка ко Святому Причащению.