«Меня зовут Елена Козак, мне 48 лет. Родилась в 1963 году в г. Львов на Украине. Замужем. Мой диагноз -двухсторонний диспластический коксартроз II степени. Болезнь заключается в том, что стерся хрящ в обоих тазобедренных суставах. Голые кости трутся друг об друга и доставляют ужасные боли. Болею с рождения. Родилась с диагнозом двухсторонний вывих тазобедренных суставов. По недосмотру врачей заболевание впервые было выявлено в 2-хлетнем возрасте. Проведено вправление вывиха под общим наркозом и зафиксировали ноги в гипс на 1 год (в состоянии неподвижности). После этого здоровье моё было удовлетворительным, хотя нельзя было бегать, прыгать, делать резкие движения, а от длительной ходьбы появлялись боли в суставах.
В возрасте 20 лет состояние моего здоровья резко ухудшилось – стало невозможно ходить из-за сильных болей в правом тазобедренном суставе. В 1984 г. меня прооперировали в Харьковском НИИ Ортопедии и травматологии - костная пластика свода правого тазобедренного сустава и фиксация титановой пластиной. Год не выходила из дому, ходила с помощью костылей. В 1985г. - повторная операция по удалению пластины и шурупов.

После операции я была категорически предупреждена врачами о том, что не должна иметь детей: или ребёнок и инвалидная коляска, или ты будешь ходить… Для 20-летней девушки это прозвучало, как приговор, без ребенка жизнь не имела смысла. Я очень тяжело пережила это, но не смирилась.
После замужества 4 года лечилась от бесплодия, полученного от частого рентгеновского облучения с самого рождения. В 1992г. на последних месяцах беременности появились невыносимые боли в левом суставе. В возрасте 28 лет, после кесарева сечения, стала счастливой мамой и настоящим инвалидом.

С каждым годом ходить становилось всё труднее. В 1996 г. оформила инвалидность – инвалид детства II группы. Затем, чтоб иметь возможность работать, сознательно перешла на III группу. Пошла работать продавцом в магазин канцтоваров, который находится на I этаже дома, в котором я живу. Рабочий день - 10 часов, но есть возможность посидеть, отдохнуть. Хожу на работу с костылём, ежедневно преодолевая боль.
С 2009 г. боли в двух суставах усилились настолько, что не давали покоя ни днём, ни ночью, невозможно стало двигаться даже по дому. Врачи сказали, что если не сделать операцию по замене 2-х суставов немедленно, то потом может быть поздно. Грозила полная неподвижность и жизнь в инвалидной коляске.
В Украине такие операции делаются во многих клиниках, но наиболее надёжно , успешно , качественно и с гарантией - в Шведско-Украинской клинике «Ангельхольм» в г. Черновцы. Замена одного сустава и чашечки плюс медицинское обслуживание стоит 7 050 долларов США. Цена эндопр отеза зависит от возраста и состояния кости пациента. С помощью родственников и друзей мне удалось собрать и одолжить необходимую сумму на одну ногу (левую). 30 июня 2011 г. мне заменили сустав. Я безумно счастлива, что хотя бы в одной ноге пропали боли.

Теперь мне как можно быстрее необходима замена правого сустава, иначе первая операция теряет смысл. Кроме испытываемых болей в неоперированной ноге, усилилась нагрузка на новый сустав. Прошел почти год, но собрать такую сумму я уже никак не смогла. Доход моей семьи не велик: муж, Козак Марьян1962 г. р., работает водителем во Львовском кожно-венерическом диспансере, его зарплата 2100 грн. (263$), моя зарплата всего 1000 грн. (125$), пенсия по инвалидности 900 грн. (113$), дочь, Козак Анастасия (1992 г. р. ) - студентка 3 курса Политехнического университета, стипендию не получает.
Положение безвыходное, попытки одолжить денег или найти спонсора оказались безуспешны. Поэтому вынуждена обратиться к Вам с огромной просьбой и низким поклоном: помогите мне, пожалуйста, обрести радость движения после 20 лет хромоты, нестерпимых болей и почти полной неподвижности. Буду очень благодарна и признательна».

