Предлагаемая вашему вниманию работа С. Кьеркегора «Чему нас учат полевые лилии и птицы небесные» написана в конце 1846 г., т. е. на два с лишним года раньше появившихся в 1849 г. работ «Полевая лилия и птица небесная» и ««Первосвященник» — «Мытарь» — «Грешница»». В этой работе С. Кьеркегор впервые в своём творчестве обращается к толкованию последних 10 стихов VI главы Евангелия от Матфея — места, где Спаситель приводит в пример нам, людям, полевые лилии и птиц небесных. Это одно из любимых мест С. Кьеркегора в Священном Писании: он обращается к нему не только в двух работах, приведённых в этой книге, но и в других своих трудах — к примеру, в «Христианских беседах», появившихся в 1848 г. И при этом С. Кьеркегор, толкуя это место, не повторяется; созерцая образ полевой лилии и образ птицы небесной, он всякий раз обнаруживает возможность понять и осмыслить всё новые и новые стороны человеческой жизни. Такую возможность даёт ему само устройство образа: всякий образ — если, конечно, это действительно образ, а не абстракция знака или лишь внешне наблюдаемый вид вещи — являет собой своего рода лейбницеву монаду, которая, будучи завершённым и несоставным целым, «не имеющим окон, через которые что‑либо могло бы войти туда или оттуда выйти», в то же время, по слову Лейбница, «имеет отношения, которыми выражаются все прочие монады, и, следовательно,<…>является постоянным живым зеркалом вселенной». И как в каждой монаде потенциально возможно прозреть всю вселенную, так и каждый настоящий образ даёт возможность раскрыть и истолковать в свете этого образа все тончайшие грани человеческой жизни. Тем более это относится к образам, явленным нам Спасителем, ведь они научают каждого из насбыть человеком. И именно этому — о чём С. Кьеркегор говорит в предлагаемых вам беседах — учат нас полевые лилии и птицы небесные.

А. Л.