Кондак 1

Избра́нней от дще́рей челове́ческих

Ма́терию бы́ти Христа́ Бога на́шего

принесе́м от любве́ на́шея пе́сни хвале́бныя;

Ты́ же, Сы́на Бо́жия неизрече́нно роди́вшая

и я́ко Младе́нца млеко́м пита́вшая,

сохрани́ на́с, пою́щих Тя,

от обыше́дших на́с зо́л, скорбе́й и напа́стей,

да зове́м Ти немо́лчно:

Ра́дуйся, Богоро́дице Де́во Млекопита́тельнице,

ми́лостию Твое́ю на́с при́сно пита́ющая.

Икос 1

А́нгелов ли́цы в верте́п прини́кнувше и узре́вше та́мо Де́ву чи́стую, Сы́на млеко́м пита́ющую, возопи́ша Тебе́, Благослове́нней:

Ра́дуйся, ро́ждшая ми́ра Творца;

ра́дуйся, пита́ющая Пита́теля вселе́нныя.

Ра́дуйся, пелена́ми повива́ющая Повива́ющаго не́бо о́блаки;

ра́дуйся, дла́ньми нося́щая на Херуви́мех носи́маго.

Ра́дуйся, я́ко Де́тищ ма́л Тобо́ю роди́ся;

ра́дуйся, я́ко Младе́нец пла́чущ и ми́рови ра́дость дая́й Тобо́ю в ми́р прии́де.

Ра́дуйся, Богоро́дице Де́во Млекопита́тельнице,

ми́лостию Твое́ю на́с при́сно пита́ющая.

Кондак 2

Ви́дящи Святая Дева при пе́рсех Своих Богомладенца лежаща, глагола Ему: како возмогу Тя питати, Творца Моего, Емуже вся воинства небесная вопиют:Аллилу́ия.

Икос 2

Разу́мная вся тварь недоразумевает, како и Дева пребываеши, и Младенца млеком питаеши. Обаче, неизреченному таинству сему верующе, благоговейно взываем:

Ра́дуйся, Дево неблазная;

ра́дуйся, Девице прекрасная.

Ра́дуйся, жен украшение;

ра́дуйся, Мати чистая.

Ра́дуйся, дев правило;

ра́дуйся, Благословенная в женах.

Ра́дуйся, Богоро́дице Де́во Млекопита́тельнице,

ми́лостию Твое́ю на́с при́сно пита́ющая.

Кондак 3

Си́ла Вышняго осени Тя, Богородице Дево, и подаде Ти крепость повити и питати, Егоже вси концы земли величают и поют Ему песнь великую:Аллилу́ия.

Икос 3

Иму́щи дерзновение велие к Рожденному от Тебе, призри на скорби и беды, нас обышедшия, умоли Питаемаго Тобою за ны грешныя и недостойныя, да избавльшеся от лютых напастей, возглаголем Ти тако:

Ра́дуйся, рождшая сладчайшее Утешение наше;

ра́дуйся, произрастившая Благословеннаго благодатию.

Ра́дуйся, Мати наша всеблагая;

ра́дуйся, чадами Твоими нас нарекшая.

Ра́дуйся, благонадежное наше прибежище;

ра́дуйся верных небурное пристанище.

Ра́дуйся, Богоро́дице Де́во Млекопита́тельнице,

ми́лостию Твое́ю на́с при́сно пита́ющая.

Кондак 4

Бу́ря скорбей и напастей обдержит ны, трепещем, да не потонем в мори житейстем, но явися нам, яко голубица Ноева, ветвь надежды подающи нам, вопиющим Богу:Аллилу́ия.

Икос 4

Слы́шащи жена благоразумная глаголы живота вечнаго, Сыном Твоим вещаемыя, прослави Тя, вопиющи Ему: «Благословенно чрево, носившее Тя, и сосца, питавшая Тя»; темже приими и наша немощныя похвалы сицевыя:

Ра́дуйся, бисере драгий, всечудная Мати;

ра́дуйся, велия в женах.

Ра́дуйся, ветвь присноцветущая;

ра́дуйся, животе, приемляй Сокровище освящения.

Ра́дуйся, чаше златая, Христа, небесную Манну, носящая;

ра́дуйся, Хлебом Жизни нас возраждающая.

Ра́дуйся, Богоро́дице Де́во Млекопита́тельнице,

ми́лостию Твое́ю на́с при́сно пита́ющая.

Кондак 5

Богоно́сныя руце Твоя, Всепетая, простри к нам немощным, воздвигни нас унылых, спаси отчаянных, да в радости душевной, ничимже смущаемой, вопием Сыну Твоему:Аллилу́ия.

Икос 5

Ви́де Тя в Дусе богоглаголивый Исаия, яко имаши, Дева сущи, во чреве прияти Рожденнаго из Тебе, возгласи Ти:

Ра́дуйся, Предвечнаго рождшая;

ра́дуйся, яко Тобою с нами Бог бывает.

Ра́дуйся, пророчеств сбытие;

ра́дуйся, пророков веселие.

Ра́дуйся, всего мира чаяние;

ра́дуйся, рода нашего утешение.

Ра́дуйся, Богоро́дице Де́во Млекопита́тельнице,

ми́лостию Твое́ю на́с при́сно пита́ющая.

Кондак 6

Пропове́дницы присноглаголемии Твоего милосердия суть чудеса многообразнии, источаемыя от иконы Твоея святыя, яже обильно нам даровала еси, да покланяющеся Тебе и Богомладенцу Христу, вопием гласы хвалебными:Аллилу́ия.

Икос 6

Возсия́ во обители Саввы Освященнаго, яко солнце светозарное, всечестная икона Твоя, Млекопитательница именуемая, пред неюже преподобный со иноки выну прославляху Тя, вопиюще:

Ра́дуйся, обители нашея пречудное украшение;

ра́дуйся, от врагов видимых и невидимых твердое заступление и защищение.

Ра́дуйся, молениям нашим присно внемлющая;

ра́дуйся, прошения наша благоутробно приемлющая.

Ра́дуйся, горестная воздыхания наша утишающая;

ра́дуйся, слезы наша отирающая.

Ра́дуйся, Богоро́дице Де́во Млекопита́тельнице,

ми́лостию Твое́ю на́с при́сно пита́ющая.

Кондак 7

Хотя́ преподобный Савва отыти в жизнь вечную, пророчески рече, яко по мнозех днех приидет во обитель сию царев сын, ему тезоименитый, сей приимет святую икону Владычицы во благословение и воспоет радуяся:Аллилу́ия.

Икос 7

Но́вый угодник Савва, святитель Сербския земли, прииде во обитель древнюю, и прият по словеси преподобнаго святую икону, и принесе ю на гору Афонскую во обитель Хиландарскую, вси же насельницы ея радостно взываху ко Владычице мира:

Ра́дуйся, присно о нас грешных промышляющая;

ра́дуйся, николиже нас убогих забывающая.

Ра́дуйся, милость Твою тысящекратно во святых чудотворных иконах Твоих обновляющая;

ра́дуйся, новая знамения щедрот Твоих ныне изливающая.

Ра́дуйся, любящих и чтущих Тя зело возлюбившая;

ра́дуйся, молящих Ти ся николиже посрамляющая.

Ра́дуйся, Богоро́дице Де́во Млекопита́тельнице,

ми́лостию Твое́ю на́с при́сно пита́ющая.

Кондак 8

Стра́нное чудо и недоразумеваемое есть неверным и суемудренным, како от иконы Твоея чудеса истекают; мы же, многократными милостьми в сем утвержденнии, пети Господу Богу, даровавшему таковую Помощницу роду христианскому, дерзаем:Аллилу́ия.

Икос 8

Ве́сь мир видимый и невидимый блажит Тя, Богородице Дево, яко усердную Заступницу нашу, присно помогающую нам, в море бед и скорбей погибающим, да Тебе, единей нашей надежде, вопием:

Ра́дуйся, Сына Твоего за нас грешных умоляющая;

ра́дуйся, в бедах и обстояниих скоро помогающая,

Ра́дуйся, молений наших скорое услышание;

ра́дуйся, горестей жития нашего верное услаждение.

Ра́дуйся, веру нашу укрепляющая;

ра́дуйся, крест жизни нашея понести нам помогающая.

Ра́дуйся, Богоро́дице Де́во Млекопита́тельнице,

ми́лостию Твое́ю на́с при́сно пита́ющая.

Кондак 9

Вся́ко ублажая Тя, Всеблагая, Иоанн Дамаскин рече, яко удо́бее молчание, неже пети Тя, но любовию понуждаемии, восхваляем Тя и поем Сыну Твоему песнь великую:Аллилу́ия.

Икос 9

Вити́йствовати не хощем, но с любовию и слезами притекаем к Тебе, яко Матери чадолюбивой, и из глубины сердца вопием:

Ра́дуйся, Радосте наша неизреченная;

ра́дуйся. Утешение наше несказанное.

Ра́дуйся, домов наших ограждение;

ра́дуйся, чад наших покрове.

Ра́дуйся, младенцев воспитание;

ра́дуйся, юных от путей гибельных охранение.

Ра́дуйся, Богоро́дице Де́во Млекопита́тельнице,

ми́лостию Твое́ю на́с при́сно пита́ющая.

Кондак 10

Спасти́ всех нас и хощеши и можеши, Пресвятая Дево, аще прибегаем ко всечестному Покрову Твоему, сего ради молим Тя: избави нас от горьких бед и скорбей, нашедших на ны, привлецы сердца наша к благостному прибежищу и научи вопити Богу, из Тебе рождшемуся:Аллилу́ия.

Икос 10

Сте́ну нерушиму Тя нарицаем и вемы, яко истину глаголем, уведехом бо, яко зело любиши род христианский, милости и щедроты Твоя присно источаеши вопиющим Тебе:

Ра́дуйся, от сетей вражиих нас охраняющая;

ра́дуйся, от навета злых человек нас спасающая.

Ра́дуйся, вражду сродник наших на любовь пременяющая;

ра́дуйся, мир и тишину в домах наших сохраняющая.

Ра́дуйся, намерениям благим вспомоществующая;

ра́дуйся, советы благия на сердце полагающая.

Ра́дуйся, Богоро́дице Де́во Млекопита́тельнице,

ми́лостию Твое́ю на́с при́сно пита́ющая.

Кондак 11

Пе́ние всякое принесоша Ти, Пренепорочная, пророцы, предзревше безсеменное зачатие и рождение от Тебе Сына Божия; пастырие же и волсви, видевше Тя рождшую и питавшую, и вси людие хвалят Тя. Веруем, яко до скончания века не умолкнет песнь хвалебная от рода христианскаго Рожденному Тобою:Аллилу́ия.

Икос 11

Свети́ло светозарное Ты еси, Пречистая, нам во тьме грехов и страстей погибающим, просвещающее наша темныя очи, сердце озаряющее высшим разумом, поющее Тя:

Ра́дуйся, Путь, Истину и Жизнь рождшая;

ра́дуйся, истинному Богу нас вручающая.

Ра́дуйся, светом Евангелия наша мрачныя души озаряющая;

ра́дуйся, мудрость века сего ни во чтоже вменяющая.

Ра́дуйся, мудрость превысочайшую, яже есть любовь, в сердцах наших насаждающая;

ра́дуйся, помоще всем и во всем.

Ра́дуйся, Богоро́дице Де́во Млекопита́тельнице,

ми́лостию Твое́ю на́с при́сно пита́ющая.

Кондак 12

Благода́ть Божия явися чудно в земли Российстей от подобия иконы Твоея Млекопитательницы. Темже и гора Афонская, и страна наша, ныне люте страждущая, но на милость Твою несуменно уповающая, вопиют милосердому Богу:Аллилу́ия.

Икос 12

Пою́ще Тя, яко Спаса нашего родившую, и пеленами повившую, и млеком питавшую, уповаем, яко никоеже Твое прошение безответно от Него пребудет, понеже Сам Сладчайший Иисус обеща ти тако; имуще в сем твердую надежду, восхваляем Тя, Отрадо и Утешение наше:

Ра́дуйся, лютыя скорби в радость претворяющая;

ра́дуйся, ожесточение сердец наших любовию Твоею умягчающая.

Ра́дуйся, любити Бога и ближняго нас научающая;

ра́дуйся, в скорбех наших упование на Бога возлагати наставляющая.

Ра́дуйся, наша хладныя молитвы любовию Твоею согревающая;

ра́дуйся, молитвы нас грешных и недостойных яко милостивая Мати приемлющая.

Ра́дуйся, Богоро́дице Де́во Млекопита́тельнице,

ми́лостию Твое́ю на́с при́сно пита́ющая.

Кондак 13

ОВсехва́льная Богоро́дице Де́во, нашего Господа и Владыку млеком питавшая, не презри сего скорбнаго моления нашего, но умоли Сына Твоего, да дарует нам грехов прощение, болезней исцеление, да сохранит нас от глада, мраза, смертоносныя язвы, нечаянныя смерти и от всех бед и обстояний, да избавльшеся сих, радующеся зовем Ему:Аллилу́ия.

Сей конда́к глаго́лется три́жды.

И па́ки чте́тся 1–й и́кос и 1–й конда́к:

Икос 1

А́нгелов ли́цы в верте́п прини́кнувше и узре́вше та́мо Де́ву чи́стую, Сы́на млеко́м пита́ющую, возопи́ша Тебе́, Благослове́нней:

Ра́дуйся, ро́ждшая ми́ра Творца;

ра́дуйся, пита́ющая Пита́теля вселе́нныя.

Ра́дуйся, пелена́ми повива́ющая Повива́ющаго не́бо о́блаки;

ра́дуйся, дла́ньми нося́щая на Херуви́мех носи́маго.

Ра́дуйся, я́ко Де́тищ ма́л Тобо́ю роди́ся;

ра́дуйся, я́ко Младе́нец пла́чущ и ми́рови ра́дость дая́й Тобо́ю в ми́р прии́де.

Ра́дуйся, Богоро́дице Де́во Млекопита́тельнице,

ми́лостию Твое́ю на́с при́сно пита́ющая.

Кондак 1

Избра́нней от дще́рей челове́ческих

Ма́терию бы́ти Христа́ Бога на́шего

принесе́м от любве́ на́шея пе́сни хвале́бныя;

Ты́ же, Сы́на Бо́жия неизрече́нно роди́вшая

и я́ко Младе́нца млеко́м пита́вшая,

сохрани́ на́с, пою́щих Тя,

от обыше́дших на́с зо́л, скорбе́й и напа́стей,

да зове́м Ти немо́лчно:

Ра́дуйся, Богоро́дице Де́во Млекопита́тельнице,

ми́лостию Твое́ю на́с при́сно пита́ющая.

Молитва

Приими́, Госпоже́ Богороди́тельнице, слезная моления рабов Твоих, к Тебе притекающих. Зрим Тя на святей иконе, на руках носящую и млеком питающую Сына Твоего и Бога нашего, Господа Иисуса Христа. Аще и безболезненно родила еси Его, обаче матерния скорби веси и немощи сынов и дщерей человеческих зриши. Темже тепле припадающе к цельбоносному образу Твоему и умиленно сей лобызающе, молим Тя, всемилостивая Владычице: нас, грешных, осужденных в болезнех родити и в печалех питати чада наша, милостивно пощади и сострадательно заступи, младенцы же наша, такожде и родившия их, от тяжкаго недуга и горькия скорби избави. Даруй им здравие и благомощие, да и питаемии от силы в силу возрастати будут, и питающия их исполнятся радостию и утешением, яко да и ныне предстательством Твоим из уст младенец и ссущих Господь совершит хвалу Свою. О Мати Сына Божия! Умилосердися на матери сынов человеческих и на немощныя люди Твоя: постигающия нас болезни скоро исцели, належащия на нас скорби и печали утоли, и не презри слез и воздыханий рабов Твоих. Услыши нас в день скорби пред иконою Твоею припадающих, и в день радости и избавления приими благодарная хваления сердец наших. Вознеси мольбы наша к престолу Сына Твоего и Бога нашего, да милостив будет ко грехом и немощем нашим и пробавит милость Свою ведущим имя Его, яко да и мы, и чада наша, прославим Тя, милосердую Заступницу и верную надежду рода нашего, во веки веков.Ами́нь.