Крупнейшая коллекция православного аудио и видео в Рунете. С 2005 года собираем лекции, проповеди, аудиокниги и фильмы — более 30 000 записей от 1500 авторов.
Хижина дяди Тома
Роман, повествующий о рабстве. Великая литература и подлинно христианская.
«Хижина дяди Тома» Гарриет Бичер-Стоу — роман о рабстве. Великая литература и подлинно христианская (здесь представлен — помимо прочего — перевод Рагозиной, который в отличие от советских переводов осуществлен корректно, в частности — оставлены те места романа из коих видно его христианский характер; сканирование и OCR — Виктория Дементьева, вычитка — Николай Оболенский). Бичер-Стоу рассказывала, что замысел ее великого романа пришел к ней в церкви как своеобразное видение. «Хижина» — пример подлинно христианской литературы, проникнутой милосердием к угнетенным, ужасом перед страданием мира и при этом могущей преподать прощение и жалость самым жестоким садистам: любовь побеждает, а не ненависть и месть.
Цитата из романа, где выразилась это подлинно христианское видение: «— Сама природа против них вопиет, — сказала тетушка Хлоя. — Разве они не продают младенцев, не отрывают их от материнской груди? И постарше ребятишек тоже продают, те плачут, цепляются за материнскую юбку, а этим извергам хоть бы что — отнимут у матери и продадут. А разве им не приходилось разлучать жену с мужем?..
— Священное писание говорит: молись за врагов своих, — сказал дядя Том.
— Молись за врагов? — воскликнула тетушка Хлоя. — Нет! Это мне не по силам. Не могу я за них молиться!
— Ты говоришь, Хлоя, «сама природа против них вопиет». Да, природа сильна в нас, но милость Господня преодолеет и ее. Ты только подумай, какая у него душа, у этого человека, и благодари Бога, что он сотворил тебя иной. Да пусть меня продадут еще десять раз, только бы мне не иметь его грехов на совести!»
Здесь представлен перевод В. Вальдман и А. Рагозиной. Перевод Рагозиной — в отличие от советских переводов — осуществлен корректно, в частности — оставлены те места романа из коих видно его христианский характер (сканирование и OCR — Виктория Дементьева. Вычитка — Николай Оболенский). Также вы здесь найдете аудиокнигу, созданную Маргаритой Ивановой в рамках проекта «Нигде не купишь».
Экранизации романа:
Аудиофайлы
Рекомендуем
Колыбельные песни
Русские народные колыбельные песни без музыкального сопровождения в исполнении Валентины Рябковой
Русские народные колыбельные песни без музыкального сопровождения в исполнении Валентины Рябковой
Шедевры православной музыки. Сборники песнопений
В 2000 г. издательство «Русский Компакт Диск» выпустило сборники песен из трех CD серии «Шедевры пра…
В 2000 г. издательство «Русский Компакт Диск» выпустило сборники песен из трех CD серии «Шедевры православной музыки» под общим названием «Лучшая музыка тысячелетия I».
Отверженные
Один из величайших романов мировой литературы, который стоит в одном ряду с «Божественной Комедией»,…
Один из величайших романов мировой литературы, который стоит в одном ряду с «Божественной Комедией», «Дон Кихотом», «Гамлетом», «Войной и миром». «Отверженных» можно было бы назвать христианской Илиадой.
Грузинские народные песни
Грузинские народные песни (1983) Гамлет Гонашвили — один из ведущих певцов грузинского Государственн…
Грузинские народные песни (1983) Гамлет Гонашвили — один из ведущих певцов грузинского Государственного вокального ансамбля «Рустави», обладатель прекрасного голоса, великолепный исполнитель песен восточной Грузии.
Мертвые души
Величайшее творение Гоголя — и самое двойственное. Удивительная, совершенная по стилю (не самая ли э…
Величайшее творение Гоголя — и самое двойственное. Удивительная, совершенная по стилю (не самая ли эта красивая русская книга?) поэма представляет собой целую метафизику ада.
Семинары по наследию митрополита Антония Сурожского
Как быть христианином дома; Ты никогда не умрешь; Что нас лишает свободы и как освободиться от завис…
Как быть христианином дома; Ты никогда не умрешь; Что нас лишает свободы и как освободиться от зависимостей; Как можно думать о смерти и встречать ее; О правде и о лжи; О мужестве и страхе; На пути к цельности
Над пропастью во ржи
В «Над пропастью во ржи» мы имеем дело со стихийной предрасположенностью духовного организма к друго…
В «Над пропастью во ржи» мы имеем дело со стихийной предрасположенностью духовного организма к другой жизни, почти неотрефлексированным стремлением к смыслу.
Сын Человеческий
Главная книга отца Александра Меня, донесшая до оболваненных советских людей Благую Весть. «Сын Чело…
Главная книга отца Александра Меня, донесшая до оболваненных советских людей Благую Весть. «Сын Человеческий» — до сих пор одна из лучших книг для знакомства с Новым Заветом (в сущности, книга о. Александра носит научно-популярный характер).
Дневники
Дневники Пришвина — блестящая литература, глубокая мысль, уникальное по объему, меткости, подробност…
Дневники Пришвина — блестящая литература, глубокая мысль, уникальное по объему, меткости, подробности описание первой половины XX в. С уверенностью можно говорить, что пришвинские дневники — одна из главных русских книг XX в.
Комментарии
Комментарии для сайта Cackle