Крупнейшая коллекция православного аудио и видео в Рунете. С 2005 года собираем лекции, проповеди, аудиокниги и фильмы — более 30 000 записей от 1500 авторов.
Хижина дяди Тома
Роман, повествующий о рабстве. Великая литература и подлинно христианская.
«Хижина дяди Тома» Гарриет Бичер-Стоу — роман о рабстве. Великая литература и подлинно христианская (здесь представлен — помимо прочего — перевод Рагозиной, который в отличие от советских переводов осуществлен корректно, в частности — оставлены те места романа из коих видно его христианский характер; сканирование и OCR — Виктория Дементьева, вычитка — Николай Оболенский). Бичер-Стоу рассказывала, что замысел ее великого романа пришел к ней в церкви как своеобразное видение. «Хижина» — пример подлинно христианской литературы, проникнутой милосердием к угнетенным, ужасом перед страданием мира и при этом могущей преподать прощение и жалость самым жестоким садистам: любовь побеждает, а не ненависть и месть.
Цитата из романа, где выразилась это подлинно христианское видение: «— Сама природа против них вопиет, — сказала тетушка Хлоя. — Разве они не продают младенцев, не отрывают их от материнской груди? И постарше ребятишек тоже продают, те плачут, цепляются за материнскую юбку, а этим извергам хоть бы что — отнимут у матери и продадут. А разве им не приходилось разлучать жену с мужем?..
— Священное писание говорит: молись за врагов своих, — сказал дядя Том.
— Молись за врагов? — воскликнула тетушка Хлоя. — Нет! Это мне не по силам. Не могу я за них молиться!
— Ты говоришь, Хлоя, «сама природа против них вопиет». Да, природа сильна в нас, но милость Господня преодолеет и ее. Ты только подумай, какая у него душа, у этого человека, и благодари Бога, что он сотворил тебя иной. Да пусть меня продадут еще десять раз, только бы мне не иметь его грехов на совести!»
Здесь представлен перевод В. Вальдман и А. Рагозиной. Перевод Рагозиной — в отличие от советских переводов — осуществлен корректно, в частности — оставлены те места романа из коих видно его христианский характер (сканирование и OCR — Виктория Дементьева. Вычитка — Николай Оболенский). Также вы здесь найдете аудиокнигу, созданную Маргаритой Ивановой в рамках проекта «Нигде не купишь».
Экранизации романа:
Аудиофайлы
Рекомендуем
Хижина
Автор смело ищет ответы на вопросы, которые терзают сердце человека, столкнувшегося с горем, блестящ…
Автор смело ищет ответы на вопросы, которые терзают сердце человека, столкнувшегося с горем, блестяще передал, что такое Троица, что такое Бог, каково Его отношение к нам, что является самым важным между Богом и человеком.
По ком звонит колокол
Два прозаических произведения Джона Донна
Два прозаических произведения Джона Донна
Гордость и предубеждение
Британский 6-серийный сериал — одна из лучших экранизаций романа Джейн Остин, оцененная критиками, л…
Британский 6-серийный сериал — одна из лучших экранизаций романа Джейн Остин, оцененная критиками, любимая зрителями
Симеон-пустынник
Вероятней всего, что сюрреалиста Бунюэля привлек именно сюрреализм жития Симеона Столпника, эта как …
Вероятней всего, что сюрреалиста Бунюэля привлек именно сюрреализм жития Симеона Столпника, эта как ни крути «странная» история, сама по себе очень кинематографическая, сюрреалистическая.
Житие старца Паисия Святогорца
Мы старались как можно проще, но и в наиболее целостном виде показать подвижнический путь Старца от …
Мы старались как можно проще, но и в наиболее целостном виде показать подвижнический путь Старца от рождения до кончины, следуя хронологии и внешнему течению его жизни.
Лысая певица. Пьесы
Сборник пьес Эжена Ионеско: «Лысая певица» и «Стулья» — о чистом абсурде существования; «Жертвы долг…
Сборник пьес Эжена Ионеско: «Лысая певица» и «Стулья» — о чистом абсурде существования; «Жертвы долга» — об абсурде подчинения своим палачам; и всего интересней — «Бескорыстный убийца».
Носорог. Пьесы и рассказы
Пьесы «Носорог», «Воздушный пешеход», «Король умирает», «Урок», «Пробел», «Этюд для четверых» и расс…
Пьесы «Носорог», «Воздушный пешеход», «Король умирает», «Урок», «Пробел», «Этюд для четверых» и рассказы «Гнев», «Орифламма», «Фотография полковника».
Кризис воображения
Собрание статей и рецензий Константина Мочульского — одного из лучших русских литературных критиков …
Собрание статей и рецензий Константина Мочульского — одного из лучших русских литературных критиков и религиозных мыслителей
Оправдание Гоголя
Российский десятисерийный документальный фильм, посвященный Николаю Гоголю и приуроченный к 200-лети…
Российский десятисерийный документальный фильм, посвященный Николаю Гоголю и приуроченный к 200-летию со дня его рождения. Автор сценария и ведущий — Игорь Золотусский.
Человек в поисках смысла
Сборник работ Виктора Франкла. «Пытаясь ответить на вопрос о смысле жизни — на этот самый человеческ…
Сборник работ Виктора Франкла. «Пытаясь ответить на вопрос о смысле жизни — на этот самый человеческий из всех вопросов, — индивид вынужден отступить; он должен понять, что это жизнь ставит перед ним вопросы и перед жизнью ему держать ответ…»
Комментарии
Комментарии для сайта Cackle