Крупнейшая коллекция православного аудио и видео в Рунете. С 2005 года собираем лекции, проповеди, аудиокниги и фильмы — более 30 000 записей от 1500 авторов.
Новый Завет на церковнославянском языке
Здесь представлен Новый Завет на церковнославянском языке, в современной русской орфографии. Церковнославянский текст Нового Завета является буквальным переводом, когда каждому слову в греческом подлиннике соответствует церковнославянский эквивалент.
Здесь представлен Новый Завет на церковнославянском языке, в современной русской орфографии.
Церковнославянский текст Нового Завета является буквальным переводом, когда каждому слову в греческом подлиннике соответствует церковнославянский эквивалент. Таким образом, это очень точный перевод, но читать такой текст сложно — порядок построения фраз в современном русском языке иной, некоторые церковнославянские обороты могут звучать также, как слова современного языка, но означать иное (паронимы).
Тем не менее, когда место в русском переводе не очень ясно (в Синодальном переводе есть целый ряд не очень точно переведенных фраз) и читатель не знает греческого, обращение к церковнославянскому тексту может существенно помочь в выяснении подлинного смысла.
Рекомендуем
Псалтирь на церковнославянском языке
Здесь представлена Псалтирь на церковнославянском языке гражданским шрифтом с ударениями.
Здесь представлена Псалтирь на церковнославянском языке гражданским шрифтом с ударениями.
Введение в Новый Завет
Замечательный труд, суммирующий современные изыскания новозаветной библеистики. Книгу Гатри характер…
Замечательный труд, суммирующий современные изыскания новозаветной библеистики. Книгу Гатри характеризует серьезный взвешенный научный подход и при этом — вера в богодухновенность Писания.
Творения
Творения блаженного Августина Аврелия — величайшего Отца Запада. «Исповедь» — описывает путь Августи…
Творения блаженного Августина Аврелия — величайшего Отца Запада. «Исповедь» — описывает путь Августина к вере таким образом, что он становится философским анализом пути человека к Богу вообще.
Православие
Классическая книга «парижской школы богословия». Книга представляет собой введение в православное бо…
Классическая книга «парижской школы богословия». Книга представляет собой введение в православное богословие, синтез современной православной мысли.
Душеполезные поучения
Симфония к письмам великого старца, «энциклопедия» духовной жизни по Амвросию Оптинскому: молитва, м…
Симфония к письмам великого старца, «энциклопедия» духовной жизни по Амвросию Оптинскому: молитва, монашество, радость и т. п.
Полное собрание стихотворений
«…Мережковский-поэт неотделим от Мережковского-критика и мыслителя. Его романы, драмы, стихи говорят…
«…Мережковский-поэт неотделим от Мережковского-критика и мыслителя. Его романы, драмы, стихи говорят о том же, о чем его исследования, статьи и фельетоны. “Символы” развивают мысли “Вечных Спутников”, “Юлиан” и “Леонардо” воплощают в образах идеи».
III том собрания творений
В III том собрания творений Ефрема Сирина вошли его толкование на пророков и Пятикнижие. Также некот…
В III том собрания творений Ефрема Сирина вошли его толкование на пророков и Пятикнижие. Также некоторые неэкзегетические творения: «О свободной воле человека», «Песнопения на Рождество Христово» и многие др.
Учебный обиход осьмогласия на французском языке (Les 8 tons en français)
Пособие по изучению осьмогласия на французском языке с примерами каждого гласа наиболее часто употре…
Пособие по изучению осьмогласия на французском языке с примерами каждого гласа наиболее часто употребляемых песнопений
Полный годичный круг кратких поучений
На каждый день года — небольшое житие или отрывок из Отцов согласно церковному календарю. Сам текст …
На каждый день года — небольшое житие или отрывок из Отцов согласно церковному календарю. Сам текст поучений — кратко пересказанные жития, проповеди или писания Отцов и известных проповедников.
Комментарии
Комментарии для сайта Cackle