Крупнейшая коллекция православного аудио и видео в Рунете. С 2005 года собираем лекции, проповеди, аудиокниги и фильмы — более 30 000 записей от 1500 авторов.
Новый Завет на церковнославянском языке
Здесь представлен Новый Завет на церковнославянском языке, в современной русской орфографии. Церковнославянский текст Нового Завета является буквальным переводом, когда каждому слову в греческом подлиннике соответствует церковнославянский эквивалент.
Здесь представлен Новый Завет на церковнославянском языке, в современной русской орфографии.
Церковнославянский текст Нового Завета является буквальным переводом, когда каждому слову в греческом подлиннике соответствует церковнославянский эквивалент. Таким образом, это очень точный перевод, но читать такой текст сложно — порядок построения фраз в современном русском языке иной, некоторые церковнославянские обороты могут звучать также, как слова современного языка, но означать иное (паронимы).
Тем не менее, когда место в русском переводе не очень ясно (в Синодальном переводе есть целый ряд не очень точно переведенных фраз) и читатель не знает греческого, обращение к церковнославянскому тексту может существенно помочь в выяснении подлинного смысла.
Рекомендуем
Псалтирь на церковнославянском языке
Здесь представлена Псалтирь на церковнославянском языке гражданским шрифтом с ударениями.
Здесь представлена Псалтирь на церковнославянском языке гражданским шрифтом с ударениями.
Псалтирь в синодальном переводе
Псалтирь в синодальном переводе с разбиением на кафизмы и с положенными между кафизмами молитвами (н…
Псалтирь в синодальном переводе с разбиением на кафизмы и с положенными между кафизмами молитвами (на современном русском)
Часослов на русском языке
Часослов для мирян на русском языке в переводе иеромонаха Амвросия (Тимрота). 2-ю часть книги состав…
Часослов для мирян на русском языке в переводе иеромонаха Амвросия (Тимрота). 2-ю часть книги составляет приложение к часослову.
Житие старца Паисия Святогорца
Мы старались как можно проще, но и в наиболее целостном виде показать подвижнический путь Старца от …
Мы старались как можно проще, но и в наиболее целостном виде показать подвижнический путь Старца от рождения до кончины, следуя хронологии и внешнему течению его жизни.
Этничность и религия в современных конфликтах
Выход из конфликта (особенности миротворческого переговорного процесса). Коллективной травма, играющ…
Выход из конфликта (особенности миротворческого переговорного процесса). Коллективной травма, играющая большую роль в идеологии конфликтности, а также накладывающая отпечаток на взаимоотношения бывших противников.
Anima mundi: возвращение души в мир. Мыслить сердцем. О паранойе
Тексты, посвященные диагностике и возможным путям исцеления современного политического параноидально…
Тексты, посвященные диагностике и возможным путям исцеления современного политического параноидального мышления. Параноидальность характеризует психику авторитарного субъекта.
Sacred Music. The Polyphonic Motet From Ars Antiqua To The Renaissance
Четвертый диск из серии «Cornerstone Works Of Sacred Music From The Middle Ages To The 20th Century»…
Четвертый диск из серии «Cornerstone Works Of Sacred Music From The Middle Ages To The 20th Century» содержит полифонические мотеты от Средних веков до эпохи Возрождения (Ars Antiqua, Англия XIV в., Ars Nova, проторенессанс, Ренессанс).
Огласительная работа на уровне благочиния
Пошаговая инструкция по организации катехизаторских курсов на уровне благочиния
Пошаговая инструкция по организации катехизаторских курсов на уровне благочиния
Путешествия с тетушкой
Внешне гротескный роман об обывателе-банкире и его чудаковатой тетке. Однако Бибихин придавал роману…
Внешне гротескный роман об обывателе-банкире и его чудаковатой тетке. Однако Бибихин придавал роману «Путешествия с тетушкой» значительную роль в творчестве Грэма Грина.
Беседы с патриархом Афинагором
Константинопольский патриарх Афинагор — одна из центральных фигур Православия в XX в. Достаточно упо…
Константинопольский патриарх Афинагор — одна из центральных фигур Православия в XX в. Достаточно упомянуть, что именно патриарх Афинагор вместе с папой Павлом VI сняли взаимные анафемы Рима и Константинополя 1054 г.
Комментарии
Комментарии для сайта Cackle