Крупнейшая коллекция православного аудио и видео в Рунете. С 2005 года собираем лекции, проповеди, аудиокниги и фильмы — более 30 000 записей от 1500 авторов.
Новый Завет на церковнославянском языке
Здесь представлен Новый Завет на церковнославянском языке, в современной русской орфографии. Церковнославянский текст Нового Завета является буквальным переводом, когда каждому слову в греческом подлиннике соответствует церковнославянский эквивалент.
Здесь представлен Новый Завет на церковнославянском языке, в современной русской орфографии.
Церковнославянский текст Нового Завета является буквальным переводом, когда каждому слову в греческом подлиннике соответствует церковнославянский эквивалент. Таким образом, это очень точный перевод, но читать такой текст сложно — порядок построения фраз в современном русском языке иной, некоторые церковнославянские обороты могут звучать также, как слова современного языка, но означать иное (паронимы).
Тем не менее, когда место в русском переводе не очень ясно (в Синодальном переводе есть целый ряд не очень точно переведенных фраз) и читатель не знает греческого, обращение к церковнославянскому тексту может существенно помочь в выяснении подлинного смысла.
Рекомендуем
Псалтирь на церковнославянском языке
Здесь представлена Псалтирь на церковнославянском языке гражданским шрифтом с ударениями.
Здесь представлена Псалтирь на церковнославянском языке гражданским шрифтом с ударениями.
Православный молитвослов на современном русском языке
За основу данного молитвослова на современном русском языке были взяты: «Миссионерский молитвослов» …
За основу данного молитвослова на современном русском языке были взяты: «Миссионерский молитвослов» и молитвослов о. Амвросия (Тимрота). Текст доработан, отредактирован с учетом требований русского литературного языка.
Евангелие от Марка
Евангелие — это больше, чем книга, это — обращенный к человеку призыв услышать Бога. Мы не можем слы…
Евангелие — это больше, чем книга, это — обращенный к человеку призыв услышать Бога. Мы не можем слышать и видеть Его физически, но у нас есть сотворенные Богом бессмертные души, для которых это оказывается возможным при помощи Евангелия.
Молитвослов
Молитвослов на церковнославянском языке с дополнениями
Молитвослов на церковнославянском языке с дополнениями
Святые Отцы о молитве и трезвении
«Святые Отцы о молитве и трезвении» («Святоотеческие наставления о молитве и трезвении или о внимани…
«Святые Отцы о молитве и трезвении» («Святоотеческие наставления о молитве и трезвении или о внимании в сердце к Богу») — антология святоотеческих текстов о молитве, составленная Феофаном Затворником
Царь Ирод Великий: религия и архитектура на службе власти
Ирод Великий (37–4 гг. до н. э.) более всего известен по легендарному рассказу об избиении младенцев…
Ирод Великий (37–4 гг. до н. э.) более всего известен по легендарному рассказу об избиении младенцев из 2-й главы Евангелия от Матфея. Однако образ детоубийцы и кровожадного тирана, казнившего жену и двоих сыновей, — лишь одна из граней жизни.
Комментарии
Комментарии для сайта Cackle