Преподобные Нил Сорский и Иннокентий Комельский. Сочинения

Книга предваряется обстоятельной статьей Прохорова «Преподобный Нил Сорский и его место в истории русской духовности». За ней идут «исследование об автографах преподобного Нила Сорского. Далее, во второй части книги, читатель найдет тексты его произведений с параллельным переводом на современный русский язык (и, по мере возможности, указанием на источники цитат). В третьей части книги помещаются сочинения Иннокентия Комельского, ученика Нила Сорского. А в части четвертой, «Приложения», — написанное о Ниле Сорском и его ските в рукописных книгах XVII, XVIII и XIX вв.».

Следует добавить, что атрибуция «Надсловия», «Пистяжения» и «О Внутреннем делании» Иннокентию Комельскому — гипотеза Прохорова. Традиция, как церковная, так и историографическая, приписывает эти тексты прп. Василию Поляномерульскому. Из Православной энциклопедии: «свои аскетические воззрения В. П. изложил в предисловиях к творениям прп. Григория Синаита, игум. Филофея Синайского, игум. Исихия Иерусалимского и прп. Нила Сорского. (Н. Попов поставил под сомнение авторство В. П. в отношении «Надсловия» и «Пристяжения» на книги прп. Нила Сорского, считая автором этих сочинений прп. Иннокентия Комельского. Эти предположения опроверг Ракканелло, проанализировавший румын. списки текстов.)».

Оглавление:

Часть I. Вступительная. Г. М. Прохоров

Преподобный Нил Сорский и его место в истории русской духовности
Автографы Нила Сорского
Постскриптум

Часть II. Сочинения Нила Сорского

Предание Нила Сорского. Подготовка текста Е. Э. Шевченко
и Г.М. Прохорова; перевод Г. М. Прохорова
«Устав» Нила Сорского. Подготовка текста Г. М. Прохорова
и Е. Э. Шевченко; перевод Г. М. Прохорова
Г. М. Прохоров. Послания Нила Сорского
Послания преподобного Нила Сорского. Подготовка текстов и перевод Г. М. Прохорова
Послание Вассиану Патрикееву
Послание Гурию Тушину
Послание Герману Подольному
Послание брату, пришедшему с восточной стороны
Синодик, или Молитва Кирилла Иерусалимского об умерших в переводе и редакции Нила Сорского. Публикация и перевод Г. М. Прохорова
Предисловие и послесловие Нила Сорского к его «Соборнику»
Молитва Нила Сорского. Исследование, подготовка текста и комм. И. К. Никольского; перевод Г. М. Прохорова
Завещание Нила Сорского.Подготовка текста и перевод Г. М. Прохорова

Часть III. Сочинения преп. Иннокентия Комельского

Г. М. Прохоров. «Общительное/общежительное безмолвие» Иннокентия Комельского: полемика с Нилом Сорским?
Заметка «Яко добро есть писати святыя книгы» и «Завет» Иннокентия Комельского. Публикация и перевод Г. М. Прохорова
«Надсловие», «Пристежение» и сочинение «О внутреннем делании» преподобного Иннокентия Комельского. Подготовка текста Г. М. Прохорова. Перевод инокини Арсении

Часть IV. Приложения. Исследование и подготовка текстов Г. М. Прохорова

Повесть о Нило-Сорском ските
«О житии» Нила Сорского, Сказание о явлении его во сне Ивану Грозному, заметка о поминании его и Молитва ему, по списку 1784 г.
Житие и чудеса Нила Сорского в списках XIX в.