Том 1. Стихотворения. Повести. Марьон Делорм
Том 1. Стихотворения. Повести. Марьон Делорм
Гюго Виктор Мари (Victor Marie Hugo)
Компиляция. Редакция перевода «Клода Ге» отличается в деталях.
Содержание
- СТИХОТВОРЕНИЯ1
- ОДЫ И БАЛЛАДЫ2
- ИСТОРИЯ3
- I4
- II5
- ДВА ОСТРОВА6
- I7
- II8
- III. ХВАЛА9
- IV10
- V. ПРОКЛЯТИЯ11
- VI12
- VII13
- VIII14
- ФЕЯ15
- ОХОТА БУРГГРАФА16
- ВОСТОЧНЫЕ МОТИВЫ17
- КУПАЛЬЩИЦА ЗАРА18
- РЫЖАЯ НУРМАГАЛЬ19
- ДЖИННЫ20
- МЕЧТЫ21
- ОСЕННИЕ ЛИСТЬЯ22
- «ВПУСТИТЕ ВСЕХ ДЕТЕЙ. О, КТО СКАЗАТЬ ПОСМЕЕТ...»23
- «ПОРОЙ, КОГДА ВСЕ СПИТ, Я С РАДОСТНОЙ ДУШОЮ...»24
- «ДРУЗЬЯ, СКАЖУ ЕЩЕ ДВА СЛОВА — И ПОТОМ...»25
- ПЕСНИ СУМЕРЕК26
- КАНАРИСУ27
- ЛУЧИ И ТЕНИ28
- К Л.29
- OCEANO NOX[7]30
- ВОЗМЕЗДИЕ31
- ПЕРЕД ВОЗВРАЩЕНИЕМ ВО ФРАНЦИЮ32
- «ПРОСТЕРТА ФРАНЦИЯ НЕМАЯ...»33
- «С ТЕХ ПОР, КАК СПРАВЕДЛИВОСТЬ ПАЛА...»34
- НАРОДУ35
- ПЕСЕНКА36
- ULTIMA VERBA[8]37
- СОЗЕРЦАНИЯ38
- СЛЕПОМУ ПОЭТУ39
- НАДПИСЬ НА ЭКЗЕМПЛЯРЕ «БОЖЕСТВЕННОЙ КОМЕДИИ»40
- СТАТУЯ41
- «СКУПАЯ, ЧАХЛАЯ, ИССОХШАЯ ЗЕМЛЯ...»42
- ПЕСНИ УЛИЦ И ЛЕСОВ43
- «КОЛОКОЛЕН ЛИ ПЕРЕПЕВЫ...»44
- СЕЛЬСКИЙ ПРАЗДНИК ПОД ОТКРЫТЫМ НЕБОМ45
- ГРОЗНЫЙ ГОД46
- ПОСЛАНИЕ ГРАНТА47
- ГОРЕ48
- ПОХОРОНЫ49
- «ЗА БАРРИКАДАМИ, НА УЛИЦЕ ПУСТОЙ...»50
- ИСКУССТВО БЫТЬ ДЕДОМ51
- ОТКРЫТЫЕ ОКНА52
- ЛЕГЕНДА ВЕКОВ53
- ПЕСНЯ КОРАБЕЛЬНЫХ МАСТЕРОВ54
- РОЗА ИНФАНТЫ55
- НОВЫЕ ДАЛИ56
- ВСЕ СТРУНЫ ЛИРЫ57
- «ПЯТНАДЦАТЬ СОТЕН ЛЕТ ВО МРАКЕ ЖИЛ НАРОД...»58
- «СЛОВЕЧКО МОДНОЕ СОДЕРЖИТ ВАШ ЖАРГОН...»59
- ПОСЛЕДНИЙ СНОП60
- КУЗНЕЦЫ61
- ПОСЛЕДНИЙ ДЕНЬ ПРИГОВОРЕННОГО К СМЕРТИ62
- ***63
- КОМЕДИЯ ПО ПОВОДУ ТРАГЕДИИ[18]64
- ПОСЛЕДНИЙ ДЕНЬ ПРИГОВОРЕННОГО К СМЕРТИ65
- I66
- II67
- III68
- IV69
- V70
- VI71
- VII72
- VIII73
- IX74
- Х75
- XI76
- XII77
- XIII78
- XIV79
- XV80
- XVI81
- XVII82
- XVIII83
- XIX84
- XX85
- XXI86
- XXII87
- XXIII88
- XXIV89
- XXV90
- XXVI91
- XXVII92
- XXVIII93
- XXIX94
- XXX95
- XXXI96
- XXXII97
- XXXIII98
- XXXIV99
- XXXV100
- XXXVI101
- XXXVII102
- XXXVIII103
- XXXIX104
- XLI105
- XLII106
- XLIII107
- XLIV108
- XLV109
- XLVI110
- XLVII111
- XLVIII112
- XLIX113
- КЛОД ГЕ114
- МАРЬОН ДЕЛОРМ115
- ПРЕДИСЛОВИЕ116
- ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА117
- ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ СВИДАНИЕ118
- ***119
- ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ120
- ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ121
- ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ122
- ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ123
- ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ ВСТРЕЧА124
- ***125
- ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ126
- ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ127
- ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ128
- ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ129
- ЯВЛЕНИЕ ПЯТОЕ130
- ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ КОМЕДИАНТЫ131
- ***132
- ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ133
- ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ134
- ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ135
- ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ136
- ЯВЛЕНИЕ ПЯТОЕ137
- ЯВЛЕНИЕ ШЕСТОЕ138
- ЯВЛЕНИЕ СЕДЬМОЕ139
- ЯВЛЕНИЕ ВОСЬМОЕ140
- ЯВЛЕНИЕ ДЕВЯТОЕ141
- ЯВЛЕНИЕ ДЕСЯТОЕ142
- ДЕЙСТВИЕ ЧЕТВЕРТОЕ КОРОЛЬ143
- ***144
- ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ145
- ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ146
- ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ147
- ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ148
- ЯВЛЕНИЕ ПЯТОЕ149
- ЯВЛЕНИЕ ШЕСТОЕ150
- ЯВЛЕНИЕ СЕДЬМОЕ151
- ЯВЛЕНИЕ ВОСЬМОЕ152
- ДЕЙСТВИЕ ПЯТОЕ КАРДИНАЛ153
- ***154
- ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ155
- ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ156
- ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ157
- ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ158
- ЯВЛЕНИЕ ПЯТОЕ159
- ЯВЛЕНИЕ ШЕСТОЕ160
- ЯВЛЕНИЕ СЕДЬМОЕ161
- ИСТОРИКО-ЛИТЕРАТУРНАЯ СПРАВКА162
- ПОЭЗИЯ ГЮГО163
- ПОСЛЕДНИЙ ДЕНЬ ПРИГОВОРЕННОГО К СМЕРТИ и КЛОД ГЕ164
- МАРЬОН ДЕЛОРМ165
