Действие второе
Небольшая гостиная в доме Коноваловых. Обстановка сдержанная, не без вкуса. Время около полуночи. Из сада доносятся голоса: у Жени гости, день ее рождения.
За пианино, спиною к зрителю, сидит Андрей Он играет сонату Бетховена Справа и слева от пианино – двери. В правых дверях, в портьере тихонько показывается Таня. Только момент он не замечает ее. Потом прекращает игру.
Андрей. Меня не обманешь. Я чувствую твои шаги.
Таня(опирается на палочку). Жаль. Я хотела незаметно послушать музыку. А то в саду слишком шумно.
Андрей. Женя веселится!
Таня. Вытащили под липы стол, висят фонарики. Много неизвестных мне молодых людей. Конечно, вино.(Улыбается.)Но ты верен себе, и даже глазом не взглянул на все это.
Андрей. У меня с ними плохо клеится. Играю. Но в сущности, и это вздор. Я очень скверный музыкант. Как был бездарен в двенадцать лет, когда разучивал этюды Hanon, так и остался.
Таня. Чтобы так играть, как ты, надо быть сколько-нибудь способным.
Андрей. Сколько-нибудь! Сколько-нибудь я ко всему способен, а как следует – ни к чему.
Таня. Скажи, правда, дядя Федя хочет отправить тебя за границу, в Германию?
Андрей. Уж рассказал!
Таня. Что ж тут удивительного? Ты ему сын. Конечно. Ему интересно… про тебя.
Андрей(встает). Ну что там рассуждать о моем будущем? Это тебе не идет.(Перебирает журналы на столике.)Если б Елена так говорила, я б еще понял, а ты… Вообще, у тебя со мной неправильный тон. Ты ходишь вокруг да около, боишься прямого, все меня оберегаешь.
Таня. Я не знаю, Андрей. Не могу ж я так держаться, будто ты мне неприятен.
Андрей. Неприятен! Что за слова.
Таня. По-моему, дядя Федя прав, что тебе надо уехать. Будь я твоим отцом, то же самое б сказала.
Андрей. Конечно, прав. Непременно уехать, заниматься философией, искусством, дабы создать себе жизнь, более достойную, чем у него. Все его слова. И как легко их говорить! Но чтобы все это проделать, надо стремиться, сильно хотеть эту науку, и эту Германию. Почему вы думаете, что я именно хочу их? Обо мне составилось мнение, что я серьезный, замкнутый юноша, и мне предстоят какие-то горизонты. Это все пустое. Просто я немного грамотней Гаммера. Потому так и кажется.
Таня. Ты же сам раньше говорил, что тебе тут не нравится. Что хотелось бы новых людей, простора, творчества. Господи, я так тебя понимаю.
Андрей. Раньше! Может, и говорил. Теперь ничего этого нет.
Таня. Андрей, а если это тебе кажется только?
Андрей подходит к пианино и берет аккорды похоронного марша Шопена.
Андрей. Я был раз на католическом отпевании. Когда выносили гроб, орган играл этот марш. Я всегда в церкви, на похоронах или свадьбе, думаю: придет день, и ты будешь лежать здесь, лицом вверх, и над тобой будут кадить священники, и напевы эти зазвучат.
Таня. Бог с тобой!
Андрей. Не безразлично ли? Жизнь, смерть…
Таня. Бог знает, что говоришь! Ты что-то думаешь, и что думаешь, то нехорошо: грех.
Андрей. Весной, в прошлом году, я страшно тосковал. Раз я сидел в саду и о чем-то думал. Ты подошла. Был очень солнечный день. Ты была в светлом платье, с маленькими голубыми цветочками. Что ты прихрамывала, это прекрасно было. Ты вся была, как волшебная Сандрильона. Ты сказала: «Андрюша, поедем кататься по Москве-реке».
Таня(смущенно). Да, помню.
Андрей. Я тогда же понял, что все безнадежно. Я чуть не умер в ту минуту от счастья, и тоски. Я стал другим. Прежде много читал, учился. Хотелось иной жизни. Но это ушло. Я жил как во сне. Постоянно думал о смерти: «Тебе надо уйти отсюда!» Как он это странно сказал.
Таня. Да… вот что… Да ведь он это про то: из этого дома уйти.
Андрей. Я уж тогда чувствовал, что ты любишь. Но все-таки… ясно я не знал.
Таня. Господи, как это я…
Андрей(опускает руку в карман). Здесь у меня револьвер лежит. Я его давно ношу.
Таня. Слушай, Андрей, это что ж такое?
Андрей. Ничего. Никому не опасно. Я знаю теперь все про тебя, и отца. Но это никому не опасно. Мне просто нравится: вот у меня в кармане смерть. Маленькая, блестящая.(Вынимает револьвер и гладит его.)
Таня. Я от тебя этого не ждала.
Андрей. Не беспокойся. У меня с детства любовь к оружию. Я ребенком возился с ружьями, и помню, любил взвести курок и приставить дуло к виску. Момент – и тебя нет. Может, это наследственное. Моя мать была меланхоличка.
Таня(просительно). Ну к чему! Отдай мне.
Андрей(прячет револьвер). Правда. Дурной тон.
Таня(встает и делает несколько шагов). Если б я так рассуждала, так и мне надо травиться.
Андрей. Почему ж тебе?
Таня. Значит, потому же. Значит, надо было б.
Входит Елена, за ней Похитонов.
Елена. Я так и знала, что они тут. Где же им иначе и быть.
Похитонов. Ты напрасно так волнуешься, Еленочка.
Елена. Ах, брось пожалуйста! Ничего не волнуюсь(Тане и Андрею). Ничего, что мы пришли? Может быть, это глупо, но мне вдруг захотелось прийти.
Андрей(несколько удивленно). Да. Разумеется, ничего.
Елена. Там меня заставили в жмурки играть, такая глупость. Зачем в жмурки, когда уже все знают, все кончено. А мне захотелось с Андреем поговорить. Там один сказал про меня, я слышала: лишнее выпила. Врет. Я трезвая.
Похитонов. И не могла ты ничего выпить, я же видел.
Елена(смеется). Ах, вот у меня защитник отличный. Мы с тобой вообще прелесть. Его на подсудимую скамейку тащат за растрату, а он за меня заступается.
Похитонов. Ну, Еленочка, это другое дело.
Елена. Да, Андрей, самое-то главное.(Берется рукой за голову, как бы вспоминая.)Самое главнейшее. Танечка, это и тебя касается.
Андрей. Уж вы пожалуйста…
Елена. Нет, ничего. Простая вещь. Я вообще страшная дрянь, а тогда особенно. Я на днях при Андрее Федору одну гадость сказала. Вот, про них.(Показывает пальцем на Таню и в пространство, где подразумевает Коновалова). Про них. Это не я одна знаю, положим. Были и сплетни, и даже письма. Знаю. Но все-таки, я как дрянь поступила.(Тане.)Андрей меня почти выгнал. Прав был, конечно.(Медленнее и как бы покойнее.)А мне сегодня так стало горько. Что я ни сделаю, все выходит плохо. Мне захотелось, чтобы ты на меня не сердился, Андрей. Не то слово: не сердился – простил.
Андрей. А, да! Это не важно. Пустое.
Елена. Холоден. Сдержан. Немного презрения.
Андрей. Вы мне не сказали тогда ничего важного.
Елена. От всего сердца не может простить. Ты гордый человек, Андрей, и самонадеянный. Тебе жить трудно.
Андрей. Это другое дело. Жизнь моя меня касается.
Елена. Так, Правильно. Молодой, но как в деревне говорят: отчетливый.
Андрей. Я вас, кажется, уже… раздражаю.
Елена(садится, как будто в усталости). Ругают меня все, смеются. Может и правда я ломаюсь. Все-таки… Эх вы, чистый и серьезный юноша, вы тоже, пожалуй, страдали, а все же не знаете еще жизни. Вы на все сверху вниз поглядываете. Еще не окунулись. Знали ль вы унижение, позор? Как дорогое вам оплевывают?
Андрей. Может быть, знал.
Елена. Но всегда вы правы. И взирали презрительно, как сейчас на меня. Ах, сознавать, что прав!
Похитонов. Позволь, Еленочка. Я думаю, что таких людей совсем нет. Разве что очень юные, кто еще не успел заблуждаться. А так говоря: все ответим. И пред земным судом, а возможно – и пред иным.
Таня(горячо). Очень, очень верно.
Елена. Вон, и Татьяна заговорила. Как взрослая. Так. У кого жизнь хоть на что-нибудь, на что-нибудь похожа! А если сплошной…
Андрей. Тогда жить зачем?
Елена. Разве я знаю? Почему я именно должна знать?
Андрей. Коли живете, значит, знаете.
Елена. Я одно знаю: моя жизнь – позор, клоака.
Похитонов. Ну, уж ты, Еленочка, скажешь.
Елена. И скажу, скажу. Тут дело такое: на откровенности пустились. И скажу. Пускай посмеются.
Таня(волнуясь). Вовсе я не собираюсь смеяться. Даже вовсе не собираюсь.
Елена. Ладно. Я винилась уж перед Андреем. Еще поговорю. Я… как это… да, называется. Вот: развратная дрянь. Вся моя жизнь – это концы в воду. Да. Обман, ложь. И Похитонов помогал прятать: это верно. Наконец, сорвалось. Так и должно было быть. А, ха-ха! Похитонов, говорить что ли?
Похитонов. Стоило ль начинать? А уж теперь… доканчивай, Еленочка.
Елена. А, ха-ха! Мой последний роман! Нет, слушайте. Негодяй, который меня бил, обирал. А в конце концов просто сделал: продал обо мне разоблаченья, письма.
Похитонов. Да, печальная история. Нынче в бульварной газете. «Из нравов нашей буржуазии». Отрывки из писем. Инициалы, но можно догадаться, тотчас.
Елена. И еще куча вздора. Будто я в оргиях участвовала.
Андрей. Это мало интересно. Приблизительно, я так и ждал.
Елена. Да, конечно. Для философа. А я человек. Мне сегодня двое уж не поклонились. Евгения делает вид, что не читала, но ложь, тоже знает. И эти… все ее друзья тоже знают. Я вижу, как они сегодня со мной.
Таня. Но почему ж, у тебя такой тяжелый роман… А тебя это будто бы позорит.
Елена. Роман! Он танцевал в кафешантане, а я дарила ему золотые цепочки, портсигары. Я его содержала. С ним вчера, на Немецкой, у нас было объяснение. Он вымогал. Сумму требовал, грозил. Я обозлилась, к черту его послала. Он родом из Аргентины. У него любовница испанка.(Хохочет.)Раз она накрыла нас. Она трепала меня за косы! Это тоже описано.
Андрей резко встает и выходит.
Не может вынести пошлости! Да, это гадость. Он имел надо мной дьявольскую власть. Если бы продолжалось, он разорил бы меня. Или бы я удрала в Аргентину.
Похитонов. Это называется: страсти-с.
Елена. Да, вот, вот. Что надо делать? Как жить? Помощи, что ли, откуда-то ждать? Путаница, не разберешь. Жизнь с Федором… Отчаянье. Отчего никто не пришел, не помог? Надо ведь человеку как-то помочь? Направить? Может, и меня… можно бы было?
Похитонов. Поддержать человека труднее, чем подтолкнуть-с. И это мы постоянно видим.
Елена. А? Похитонов? Скажи на милость, что мы с тобой можем изречь? Мы ведь бывшие люди?
Похитонов. Еленочка, насчет себя преувеличила. Что же меня касается: верно. Однако, как и у Горького, бывшие люди могут выразить кое-что. Ты сказала: никто не поддержал. И справедливо, но тем для меня плачевнее, ибо у меня как раз был человек, на которого я опирался. И довольно долго. Однако, ни к чему не привело.
Елена. Про Марью говоришь. По-моему, даже испортила она себе жизнь, из-за тебя.
Похитонов. Тем для меня горестнее, только.
Таня. Я, должно быть, дура. Я все не могу в толк взять… Вы все друг про друга знаете, не удивляетесь. А я… прямо в лесу.
Похитонов. Просто вы чистая девушка, и далеко от всего этого стоите.
Таня. Погодите, я хочу разобраться. Если б Елена сама не рассказала, я бы ничему не поверила.
Елена. А! Спасибо.
Таня. Ну позвольте, теперь оказывается… И Елена о вас говорит, Семен Семеныч, да и я сегодня слышала. Прямо какие-то невозможные вещи.
Елена. Про него?(кивает на Похитонова). Про него, что ли?
Таня. Я допустить не могу.
Елена. Допускай. Его следователь допрашивал. Вот, вот арестуют.
Похитонов. Это верно-с.
Таня. Да как же…
Похитонов. Вы удивляетесь, что я вор. А Елена нисколько.
Таня. Как вор? Какой вор?
Елена. Я давно поняла.(Протягивает ему руку.)Я давно знала: с тобой несчастие случилось.
Похитонов(пожимает плечами). Просто подлость сделал-с, какое несчастие?
Таня. Господи Боже мой!
Похитонов. Заурядная история. Что же тут говорить? Коноводом не я был-с, не я начинал. Но и мне перепадало. Чтобы молчал. Молчал, молчал, да и домолчался. Вместо одной лошади поставили другую. Высшего класса – в низший. Разумеется, выигрывает. Затем разные подлоги в книгах, недостача денег. Одним словом – самый обыкновенный мошенник. Дюжинами таких ловят.
Таня. Семен Семеныч, вы же скромный человек…
Похитонов. Подите ж. Думаю, так всегда делается. Шаг за шагом. Только тронулся, а там уж не заметишь.
Елена. Вас посадят, я к вам буду ходить. Я вообще от вас не отрекусь.
Похититель. Спасибо, Еленочка.
Елена. Я всегда сочувствовала, кого позорят. Верно, предчувствие.
Таня(в волнении встает с дивана и прохаживается, постукивая палочкой). Ужас, ужас. Все в яму какую-тот валится. Ну, ничего, Елена.(Подходит к ней, и берет за руку.)Знаешь, я тебя всегда мало любила. И Семена Семеныча. Просто вы очень мне далекие были. А сейчас все думаю.(Мягче.)Все ужасно несчастны. И может быть, надо пожалеть. Милости надо… чтобы злобы было меньше. Я не могу сказать. Но так. Я чувствую. Надо милости, а то все… погибнем.
Елена(вдруг, сквозь слезы). Похитонов, слышишь?
Похитонов(дрожащим голосом). Разве мог я подумать, когда в Самаре служил, в земстве? Что со мной стало! С богатым кругом сошелся. Ведь я прислужник, шут. Меня подпаивают, а потом в отдельных кабинетах глумятся. Я левым считался, мы с Машенькой честные журналы получали.
Быстро, как бы в раздражении, входит Коновалов.
Коновалов(Семену Семенычу). А, вот и ты. В обществе дам.
Похитонов(сдерживаясь). Да, беседуем.
Коновалов. Почему же нет коньяку?
Похитонов. Мы с тобой на своем веку уже достаточно выпили.
Коновалов. Ты полагаешь?
Похитонов. Полагаю-с.
Коновалов. Мы с тобой вообще много черт знает чего делали.
Похитонов. Совершенно верно.
Коновалов(резче). И это становится невозможным.
Елена, опустив голову, держит Таню за руки. Маленькая пауза
Это приводит к тому, что сейчас приехала с вашей квартиры Маша, и сказала, что к тебе явились уж, арестовать. Не застали. Она ответила, что не знает, где ты. Сама сюда поехала.
Похитонов. Она здесь?
Коновалов. У меня в кабинете. Лежит на диване, и молчит.
Похитонов. Я пойду к ней.
Коновалов. Поздно. Надо было раньше думать.
Елена. Почему для него теперь поздно, а для тебя нет?
Похитонов выходит.
Коновалов. А ты… Елена, молчи лучше. Ты лучше тоже молчи. Я читал.
Елена(серьезно, покойнее). Погоди еще, Федор, издеваться надо мной.
Коновалов(садится). Дело не в издевательстве. Совершенно не в этом.
Елена. Марье очень плохо?
Коновалов. Очень.
Елена. Так. Я пойду к ней.
Выходит.
Коновалов. А те… идиоты, в саду устроили иллюминацию. Неизвестные мне юноши. В темных углах визг. Все, как следует. Праздник!
Таня. Да. Уж правда, праздник!
Снаружи распахивают окно. Видна студенческая фуражка.
Студент. Сашка. Ты здесь, что ль?
Коновалов(встает и запирает окно). Здесь никакого Сашки нет.
Студент. Нет, так и нет. Черт с ним. Виноват.
Исчезает.
Коновалов. Эти-то вот они и есть.
Таня(тоже встает, подходит к пианино). Я потушу свечи. Глазам неприятно.(Тушит свечи, при которых играл Андрей.)А ты садись на диван. Ты взволнован. Надо успокоиться немного.
Коновалов тяжело усаживается. Таня подходит, примостилась рядом. В комнате полутемно, на полу и креслах лежит бледный, золотой свет уличного фонаря – через окно.
Коновалов. Да, правда. Без свету лучше.
Таня(берет его за руку). У меня голова кругом идет.
Коновалов. Как не пойти.
Таня. Андрей, Елена, Похитонов…
Коновалов. А Андрей что?
Таня. Он говорит, что знал все, про нас. Но думал, не совсем это так. Ходит с револьвером, у него такой вид…
Коновалов(резко вздыхает). Да. Вид.
Таня. Ты ужасно расстроен? Эти дни я немного тебя боюсь.(Гладит его по руке)Ты суровый, совсем как-то не мой.
Коновалов. Я, должно быть, ничей.
Небольшая пауза
Таня. В этой самой комнате я сказала Андрею: если б я так рассуждала, как ты, мне бы тоже надо травиться.
Коновалов. Так сказала.
Таня. Ну, ведь это правда. Ты меня очень мало любишь. А травиться я не собираюсь.
Коновалов. Ты плохой выбор сделала.
Таня. Прежде я так думала – даже тебе говорила: уйдем отсюда, поселимся где-нибудь. А сегодня на меня нашли сомненья: тяжко стало, горько. Нет. Не уйдешь ведь.
Коновалов. С твоей верой можно верить.
Таня. У меня веры много было. Я как мышка в вашем доме жила – в уголке, и веру копила. Вот, меня Андрей Сандрильоной назвал. Может, и правда. Я и сейчас верю. В Бога верю, в Христа. И любовь моя к тебе, как прежде. А где сила этой любви? Ей ответ должен быть. Его нет.
Коновалов(встает). Была минута – мне казалось, что зажигается для меня новая жизнь. Ты прелестная, Татьяна. Есть в тебе что-то от ангельской девы. И уж если ты меня не зажгла…
С шумом отворяется дверь Видимо, двое догоняли друг друга Вбегают барышня и молодой человек. Задыхаются, хохочут.
Барышня(фыркает). Здесь темно, и есть кто-то.
Молодой человек. Жаль. Вы любите, ведь, камеры-обскуры.
Выбегают в другую дверь.
Таня встает.
Таня. Я напрасно потушила свечи.(Подходит к пианино, шарит, как бы стараясь найти спички. Потом вдруг садится на табуретку и плачет.)Господи! Господи!
Входит Андрей, и натыкается на отца.
Андрей. Почему тут темно? Где Таня?
Таня(сквозь слезы). Т-тут.
Андрей. Плачешь.
Таня(встает и старается справиться). Ничего. Очень все расстроили.
Андрей. Тебя тетя Маша зовет.
Таня. Плохо ей?
Андрей. Не знаю.
Таня. Хорошо, иду. Где палочка моя?(Шарит, не находит.)Андрюша, найди палочку.
Андрей(подает). Вот.
Таня. Спасибо. А то без палочки мне трудно.
Уходит. Минута молчания.
Андрей. Я всегда тебе мешаю, отец. Во всем.
Коновалов. Правда, что ты револьвер всюду с собою носишь?
Андрей. Кто сказал?
Коновалов. Знаю.
Андрей. Правда.
Коновалов. И сейчас?
Андрей. Да.
Коновалов. Убей меня.
Андрей. Глупости.
Коновалов. Я завлек Таню.
Андрей. Завлек.
Коновалов. А теперь бросаю.
Долгое молчание.
Я твоего лица не вижу. Где ты?
Андрей. Подлец!
Коновалов медленно подходит к дивану и опускается на него Андрей выходит. Почти вслед за ним, из других дверей, поспешно входит Таня.
Таня. Нет, не могла быть с тетей. Не могла. Сердце не на месте. Андрюша?
Коновалов(мертво). Его нет.
За сценой выстрел

